HomeMy WebLinkAboutPEC100041 �I�r�r�ir�� �r�� Er��ir��r�r��r���I ��r�r�i���r�
��TI��I F�F�1�1
�
- � � � ����rtrr7�r�t �f ��r�r��r�i�� ��:��I��r��r��
# �.� ����� Fr�r�t��� F����� ��i I� ��I�r���� �1�.��
��I: ���.���.�1�� f��; ���,���.����
�1�1.��1'-'i C�wEL��i_�- ���� ���.��I�������f�l
Project Name: Ski yard signage amendments PEC Number: PEC100041
Project Description:
Amendment to title 11, Sign Regulations, to allow for ski-yard signage
Participants:
OWNER VAIL COLORADO MUNICIPAL BLDG 08/16/2010
75 S FRONTAGE RD
VAI L
CO 81657
APPLICANT VAIL COLORADO MUNICIPAL BLDG 08/16/2010
75 S FRONTAGE RD
VAI L
CO 81657
Project Address: 75 S FRONTAGE RD W VAIL Location:
Legal Description: Lot: Block: Subdivision: UNPLATTED
Pa rcel N u m ber: 2101-064-0000-3
Comments:
BOARD/STAFF ACTION
Motion By: Kurz Action: APPROVED
Second By: Pratt
Vote: 4-0-1 (ca rti n recused) Date of Approva I: 11/10/2010
Conditions:
Cond: 8
(PLAN): No changes to these plans may be made without the written consent of Town of
Vail staff and/or the appropriate review committee(s).
Planner: RACHEL FRIEDE PEC Fee Paid: $0.00
!
�
# � ���� ' Department of Community Development,
� � �� '`� 4� s� ;� � � � `� � � � 75 South Frontage Road
�ry � ��
��� �`�� - �� .� �- � , . ' � •
,.,. � ; ��: � ` `
� � � �� , � � � �, ��� ado
, Vail,.Color 81fi57
f�,_�,� � ;, �� �V� �,` � _r � ��, . .. aTe1:. 97Q=479-2128. `
P� 4 $`^.� . . . .
�> `��x��� 3'�:�� �' Fax: 970-479-2452
�, � �, . � : , ' �.� � � �
� �„ � � ,�� , � �r��� ��� ��`� �� ;�, Web: w�ivw,vailgov cot� �,
� ' � �� x� �.��
�� �� � '�� ` q - - Develop�ment Revi�w Coordinat�� �_
. a..
��r� f � � � � � � .
, ,.
��1,� -.,.. ,. �� ,.� - ` .`
T"� ��'�� � ' <
a���.�?�.�._ _..,���,.� .,. .. .,.__,a�.�:�x � �
` .,: .. .. �� �_�,.�_,���
Amendment to District Boundaries (Rezoning) or Zoning Ordinance
Application for Review by the
Planning and Environmental Commission
General Information: An amendment of the zoning regulations or change in zone district boundaries may be initi-
ated by the Town Council, by the Planning and Environmental Commission, by petition of any resident or property owner
in the Town, or by the Administrator. Required criteria and findings for such petition are stated in Section 12-3-7C, Vail
Town Code. Relevant sections of the Vail Town Code can be found on the Town's website at www.vailgov.com. The
proposed project may also require other permits or applications and/or review by the Design Review Board and/or Town
Council.
Fee: $1300
Description of the Request: � 1 �, t I � J
�v i c� �c
Physical Address:
Parcel Number: 1�v 1MU,q:� � (Contact Eagle Co. Assessor at 970-328-8640 for parcel no.)
Property Owner: � �Wr� o� v o�� �
Mailing Address: �cJ �� �����R. �
Phone� � �� — a�I ��
Owner's Signature:
Primary Contact/ Owner Representative: ���. � t�r I��
Mailing Address:
Phone: "t���-�� �
E-Mail: ��f�� r�v� V�� �(.�l�v' -Fam .
For Office Use Only: Cash CC: Visa / MC Last 4 CC # Auth # Check #
Fee Paid: ��� V� OA • Received From:
Meeting Date: PEC No.:
Planner: Project No: � /(�S�Z� ��10 l�`�l��
Zoning: Land Use:
Location of the Proposal: Lot: Block: Subdivision: (�,� /l/� �l
01-Sep-09
' �o�l� t` e.� �a�e
, �f� s �
���
� ��
MEMORANDUM � " �D/I.C���
TO: Vail Town Council d�e : S�" �-� �
U
FROM: Community Development Department
�.
DATE: November 2, 2010 �
�
SUBJECT: Ordinance No. 16, Series of 2010, an ordinance amending Title 11, Sign
Regulations, Vail Town Code, pursuant to Section 11-3-3, Prescribed
Regulations Amendment, Vail Town Code, establishing regulations for ski base �
area signs, and setting forth details in regard thereto. (PEC100041)
Applicant: Town of Vail '
Planner: Warren Campbell �
�
�
I. DESCRIPTION OF THE REQUEST �,
The applicant, the Town of Vail, is requesting a second reading of Ordinance No. 16,
Series of 2010, an ordinance amending Title 11, Sign Regulations, Vail Town Code, to
establish regulations for ski base area signs. Town Staff is requesting these
amendments in order to provide clear applicability, enforceability, and predictability to a ;;
category of signs that are not addressed within, Title 11, Sign Regulations, Vail Town �:
Code. The proposed regulations will clarify the types of signs permitted in the ski base
areas, including electronic signs and portable signs that are not permitted for other
businesses except for government signs. Furthermore, the amendments address the
�
dynamic nature of ski industry signage required for each season (winter and summer).
The proposed amendments will require, Vail Resorts to submit a seasonal sign program �
to be reviewed by staff and the Design Review Board. �.
Pursuant to Section 12-3-7, Amendments, Vail Town Code, Vail Town Council shall �
approve, approve with modifications, or deny Ordinance No. 16, Series of 2010, upon �
second reading. The proposed Ordinance No. 16, Series of 2010, (Attachment A) is �
attached for review.
�
Since the first reading on October 19, 2010, staff has continued to critic the proposed �
regulations. The result of this review has resulted in some further suggested
amendments by staff as contained within the attached ordinance. The proposed
changes further the goal of creating applicable, predictable, and enforceable regualtions
for ski base areas. Should the Vail Town Council agree with this proposed changes any �
motion adopting the second reading of Ordinance No. 16, Series of 2010, needs to �
include a modification to the ordinance to include this or any other language that the Vail �
Town Council determines is appropriate. �;
�
II. BACKGROUND �'
,
�,
�'
In the ski season of 2009/2010 staff and Jeff Babb, Vail Resorts Operations, performed �,
a walk through of each of Vail Mountain's ski yards. The result was the identification of �:
numerous types and locations for the signage which did not conform with the regulations �
of Title 11, Sign Regulations, Vail Town Code. It was determined that Title 11, Sign �
Regulations, Vail Town Code, did not address ski yard signs because until recently, the �
�
�`
1 �'
�':
�'
�
.
base areas of Vail Mountain were not located within the Town of Vail boundaries. �
Several examples of signs that did not meet the Town's sign regulations were portable
signs, flags, digital lift availability signs, ticket office signs, and the quantity of signs. To
date, the Community Development Department has worked with Vail Resorts to allow
signs that meet the intent of the Sign Regulations.
�
On September 27, 2010 the Planning and Environmental Commission recommended �
approval of the proposed prescribed regulations amendments to the Vail Town Council �
by a vote of 6-0-1, Cartin recused. �
On October 19, 2010 the Vail Town Council approved with modifications, the first �
_:
reading of Ordinance No. 16, Series of 2010 by a vote of 4-1-0 (Foley opposed). The �
adopted modification applied to Section 11-7-15(A)(8)(c), Content, to prohibit the �
advertisement of on-mountain commercial uses. �
�
�
�
III. RECOMMENDATION �'
�
Should the Vail Town Council choose to approve Ordinance No. 16, Series of 2010, on �'
second reading, the Community Development Department recommends the Town �
Council pass the following motion: �:
"The Vail Town Council approves, on second reading, Ordinance No. 16, Series
�
of 2010, an ordinance amending Title 11, Sign Regulations, Vail Town Code, �'`
pursuant to Section 11-3-3, Prescribed Regulations Amendment, Vail Town �
Code, to establish regulations for ski base area signs, and setting forth details in �
regard thereto."
�
Should the Vail Town Council choose to approve Ordinance No. 16, Series of 2010, on �
second reading, the Community Development Department recommends the Town �:
Council makes the following findings �`,
�
"Based upon the review of the criteria outlined in Section V of Staff's September �.
27, 2010 memorandum to the Planning and Environmental Commission and the
evidence and testimony presented, the Vail Town Council finds �
�
�'
1. That the amendments are consistent with the applicable elements of the
adopted goals, objectives and policies outlined in the Vail comprehensive plan
and is compatib/e with the development objectives of the town; and �
2. That the amendments further the general and specific purposes of the sign w'
regulations; and �'
�
3. That the amendments promote the health, safety, morals, and general welfare
of the town and promote the coordinated and harmonious development of the
town in a manner that conserves and enhances its natural environment and its `'
established character as a resort and residential community of the highest �'
quality." ff
fi
�.
IV. ATTACHMENTS �
�
Attachment A: Ordinance No. 16, Series of 2010 �
�
�
�
2 �
�
�!
�`
. �
• �'
�''
�
ORDINANCE NO. 16 �;
Series of 2010 �,
,�
AN ORDINANCE AMENDING TITLE 11, SIGN REGULATIONS, VAIL TOWN CODE, �;
PURSUANT TO SECTION 11-3-3, PRESCRIBED REGULATIONS AMENDMENT, VAIL �
TOWN CODE, TO ESTABLISH REGULATIONS FOR SKI BASE AREA SIGNS, AND
SETTING FORTH DETAILS IN REGARD THERETO. �
�:
K:
WHEREAS, Title 11, Sign Regulations, Vail Town Code, does not address ski yard signs �:
within the Town of Vail, which are necessary for the operation of Vail Mountain; and �'
�
�
WHEREAS, Section 11-3-3, Prescribed Regulation Amendment, Vail Town Code, sets �'
forth the procedures for amending the Town's Sign Regulations; and �
�
WHEREAS, the Town of Vail Planning and Environmental Commission held a public �
�
hearing on September 27, 2010, on the application to amend the Town's Sign Regulations, in �
accordance with the provisions of the Vail Town Code; and �'
�
�
WHEREAS, the Town of Vail Planning and Environmental Commission has forwarded a
recommendation of approval, with modifications, to the Vail Town Council by a vote of 6-0-1
(Cartin recused) of the request to amend the Town's Sign Regulations; and �
�
WHEREAS, the Vail Town Council �nds and determines that the amendment to the �
Town's Sign Regulations is consistent with the applicable elements of the adopted goals, �
objectives and policies outlined in the Vail comprehensive plan and is compatible with the �
development objectives of the town; and, ;:`
�
WHEREAS, the Vail Town Council finds and determines that the provisions contained �
within the proposed regulation amendments further the goal of providing the highest level of �
guest services for our premier resort community; and,
�
�
WHEREAS, the Vail Town Council finds and determines that the amendment to the �
Town's Sign Regulations furthers the general and specific purposes of the sign regulations; and, �
�
WHEREAS, the Vail Town Council finds and determines that the amendment promotes
the health, safety, morals, and general welfare of the town and promotes the coordinated and
harmonious development of the town in a manner that conserves and enhances its natural �
environment and its established character as a resort and residential community of the highest �
quality. §`
�
�
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE TOWN COUNCIL OF THE TOWN OF �
VAIL, COLORADO, THAT: �
�
SECTION 1. Purpose: The purpose of this Ordinance is to create regulations for signs �
within the ski base areas of Vail Mountain. �:
SECTION 2. Section 11-2-1: Definitions Enumerated, Vail Town Code, is hereby
�
amended in part as follows (text to be deleted is in ciriLo�F�r���i+F+� text that is to be added �
is bold, and sections of text that are not amended have been omitted) Q
�'
Sign, Electronic: ,
, . A sign utilizing video
screens, variable message, digital display and similar fea�ures. lllumination
Ordinance No. 16,Series of 2010,second reading �
<
�:
�+
sources may include, but are not limited to LCD, LED, incandescent, and other �
similar light sources. Messages may roll, scroll, disso/ve, and alternate =
periodical/y.
SignPortable. An�i ri/YI1 �e �T��hi ��f�w{»rI *� +I�e ryr�iiniJ �r �*Me�r
f '�T'7� 9'r- � s'Tarc°°T* �
s > >
be��^'� A sign not erected with a permanent fixed location attached to �:
the ground or ofher permanent structure, including, but not limited to, A-frame �
and sandwich board signs. �
�'
Sign, Ski Base ��I. ���� cinr� uiil�hir� � c�ri ■i�rr/ �re�' �c rIe*erminerl I��i 4I�e
nv��.�T���ltl�Ctf{'t�:�r�ia F� ir�fi�rm clii�� �f' Nr��mi�iv �+-wi�ivi'Htl'�.rYj—rmrr°r.GY7r�r9
f s f
. A sign in a ski base area that informs the public about on-
mountain conditions, grooming reports, status of ski lifts and tows, and the �
location of ski school facilities, ski racing facilities, ski patrol facilities, outdoor �;,
recreafion facilities and activities, lift ticket sa/es, skier and guest services. �
Ski Base Area: For the purpose of regulating ski base area signs, ski base
areas are those areas of Vail �llage, Lionshead, Golden Peak, Cascade Village,
and any other future portals immediately adjacent to a ski lift or tow,
SECTION 3. Section 11-5-2: Design Guidetines, Vail Town Code, is hereby amended in
part as follows (text to be added is bold, and sections of text that are not amended have �
been omitted)
Any sign erected within the town of Vail should: �
�
B. Be compatib/e with the placement of surrounding signs: Similar signs should �';
not be placed within c/ose proximity of each other, but should instead incorporate
variety and visual interest within the "view corridor" that they are placed. Signs �
shall not create visual cluiter. The staff shall review all proposed signs in the �
context of adjacent signage to verify that the sign is appropriately placed. �
SECTION 4. Section 11-7-15: Ski Yard Signs, Vail Town Code, is hereby established �
as follows (text that is to be added is bold): �
�
11-7-� 16: c4: v�.,� c:�.,� Ski Base Area �
�,
A. Description: " " " " " �
r/ec iNn�I�erl c�Iii■i�rrl��e�c �c� r/e+erminerl I��i 1�he A�mir�icl�r�I�����irir�iv re��iie�ui�f' �.
� . These regulations apply to all signs erected �
within the ski base areas. These regulafions are intended fo provide the ski �
base areas with fhe signs necessary to operate the ski mountain. These signs �.
are necessary to clearly communicate the multi seasona/ offerings of the ski �
mountain. There shall be a sign program addressing the needs of both the �
winter and summer seasons. The intenf of these regulations is to provide fhe �'
highest level of guest services while maintaining fhe highest quality resort �'
character. It is nof the intent of these regulations to provide a competitive �'
advantage to on-mountain commercial uses. �
�':
1. Number. Subject to design review. �'
�
Ordinance No. 16,Series of 2010,second reading 2
�
� �;
�`''
�`
2. Area: Subject to design review. �'
�/ {� �
3, r7e�9/If. Or�ie��fir�iv �r�rl �ui�inn cinnc ch�// h��ie � mir�im�im �le»r�r��e ��' �
e{�f-ft fCEf /�2� �/��ve �e�rle�c+ri�nui�vc �niJ � mir�imum �/e�r�r��e� �f fif4ee�n ��..
� • • �'
m�re f►,,., �,.,,,.,�.,r..,,, s�e„« ������,ti,,.,e ,..-,,.�e. Awning, Projecting, wall, and ���.
electronic signs shall have a minimum clearance of eight feet (8� above �'
pedestrianways and a minimum clearance of fifteen feet (15� above
vehicularways. No part of a ski base sign shall extend more than twenty �;
five feet(25� above grade. �
�`
4. Location: S�es**��9^T:�A�,4�T�ViS/T�a�e�r�;�°^�:^ *h° *^..,^'c .
„ �`
°,T�er�j '�e€-t#�is-tff�e- Subject to design review. Signs may be permitted �
in fhe public right of way subject to Subsection 11-5-31, "Placement On
Public Property'; of this title.
5. Type: ^wn;;,^�ee��a�ef;T^�e�ab�e, �Srs�s�i�g--er ►�����;=��A- k
�rafne—aA � 4oa�e�s�e-�ig�t� ��° ^�„�:�:*°�' Awning,
�
freestanding, portable, projecting, wall, and elecfronic signs. A-frame and �
sandwich board style signs are prohibited.
�
6. Lighting: Subject to design review. �
�
7. Landscaping: Subjecf to design review. �
8. Special Provisions: �
�
C,ww+.,�,.,�� I+�i�se �r�rl�re c id�iesw*f� r/ec i�n revieui • �.�:
E'f�.'�Ct'Vf'ff� . �...
�
I� I'leciNr������_ • ■i�rr/ * c��e �r��iir/erl%��c���/ c iiv� �
iv�-vc�ra3n �i-7arv-'$/�* � c prvnv �w�v**m-vey �
s . � �,
Aecinr� De�iieui Q��rrl�r� � ce�c�n�//��c�ic� y�.
�
a. A sign program is required in accordance with fhe provisions of
Chapter 8 of this title.
�
. . �;
�+��n Twuir� �f' I/�i/ /����F c%�// n�+ i�w/��r/e ��ve�iicemer�+ f'�r ��v
s 4
§
�Qit� �
b. Signs advertising on mountain eating and drinking establishments, �
retail stores and establishments, and ofher commercial uses shall be �
prohibited. �
�:
SECTION 5. Section 11-9-2: Prohibited Signs, Vail Town Code, is hereby established �
as follows (text that is to be added is bold, and sections of text that are not amended �
have been omitted): �
�
�'
�
Ordinance No. 16,Series of 2010,second reading 3 �
�;
�
�
�
. � �
�
�
�
11-9-2: PROHIBITED S/GNS: �.,
�
The following signs are prohibited within the town of Vail: �
�
cn.. O�rf�h/e cir��-r.c7 �.�vpQ+n�vecr���„f r�c ��n�c/ii■i�rr/ r�C �.;:
1 vIvTTJV�' 4TlT�'I�Ti�'Jf['�'TQTIT�iT�T.
�
O. Portable signs, except o�cia/ government signs, open house signs, and �
ski base signs. �
�
SECTION 6. If any part, section, subsection, sentence, clause or phrase of this �
ordinance is for any reason held to be invalid, such decision shall not effect the validity �;
of the remaining portions of this ordinance; and the Vail Town Council hereby declares it �:
would have passed this ordinance, and each part, section, subsection, sentence, clause �
or phrase thereof, regardless of the fact that any one or more parts, sections, �
subsections, sentences, clauses or phrases be declared invalid. �
�
SECTION 7. The Vail Town Council hereby finds, determines and declares that this �
ordinance is necessary and proper for the health, safety and welfare of the Town of Vail �
and the inhabitants thereof. The Council's finding, determination and declaration is �:
based upon the review of the criteria prescribed by the Town Code of Vail and the �
evidence and testimony presented in consideration of this ordinance. �
�:;
SECTION 8. The amendment of any provision of the Town Code of Vail as provided in �
this ordinance shall not affect any right which has accrued, any duty imposed, any
violation that occurred prior to the effective date hereof, any prosecution commenced, �`
nor any other action or proceeding as commenced under or by virtue of the provision �
amended. The amendment of any provision hereby shall not revive any provision or any �.
ordinance previously repealed or superseded unless expressly stated herein. �
�
SECTION 9. All bylaws, orders, resolutions and ordinances, or parts thereof, �
inconsistent herewith are repealed to the extent only of such inconsistency. This �
repealer shall not be construed to revise any bylaw, order, resolution or ordinance, or �
part thereof, theretofore repealed. &
7
INTRODUCED, READ ON FIRST READING, APPROVED, AND ORDERED �`
PUBLISHED ONCE IN FULL ON FIRST READING this 19th day of October, 2010 and a �`
public hearing for second reading of this Ordinance set for the 2"d day of November, �
2010, at 6:00 p.m. in the Council Chambers of the Vail Municipal Building, Vail, �
Colorado. �
�
�
Richard D. Cleveland, Mayor �,
ATTEST: �
�
�
Lorelei Donaldson, Town Clerk �
�
�
�
�
�
�
�,:
�
r
�
Ordinance No. 16,Series of 2010,second reading 4
�
�
. ` � �;
�
�
INTRODUCED, READ, ADOPTED AND ENACTED ON SECOND READING
AND ORDERED PUBLISHED IN FULL this 2"d day of November, 2010. �
�<
�"
�:
�
Richard D. Cleveland, Mayor �
ATTEST:
�
�
�
�
Lorelei Donaldson, Town Clerk �
�
�
�:
�
�
�:
�
�:
AI
�!
�
�.;
�;;
�.
�;
�
�
�;
�i
�
�i
�.
�
�:
S'
�
1
�:
�'
£n.
3.:
�
�'
ye
£;
�
g`3
€
�
t"
�
#;
€"
�`
�
�.
�
�:,
§g;
§'
r:
�
g
A
�
�g�;
E:r
Ordinance No. 16,Series of 2010,second reading 5 �'
�.
�
�
�:
. e �� .
(� i5 C ���1 �n ►� � `a ��
�
ORDINANCE NO. 16
Series of 2010
AN ORDINANCE AMENDING TITLE 11, SIGN REGULATIONS, VAIL TOWN CODE,
PURSUANT TO SECTION 11-3-3, PRESCRIBED REGULATIONS AMENDMENT, VAIL
TOWN CODE, TO ESTABLISH REGULATIONS FOR SKI BASE AREA SIGNS, AND
SETTING FORTH DETAILS IN REGARD THERETO.
WHEREAS, Title 11, Sign Regulations, Vail Town Code, does not address ski yard signs
within the Town of Vail, which are necessary for the operation of Vail Mountain; and
WHEREAS, Section 11-3-3, Prescribed Regulation Amendment, Vail Town Code, sets
forth the procedures for amending the Town's Sign Regulations; and
WHEREAS, the Town of Vail Planning and Environmental Commission held a public
hearing on September 27, 2010, on the application to amend the Town's Sign Regulations, in
accordance with the provisions of the Vail Town Code; and
WHEREAS, the Town of Vail Planning and Environmental Commission has forwarded a
recommendation of approval, with modifications, to the Vail Town Council by a vote of 6-0-1 '
(Cartin recused) of the request to amend the Town's Sign Regulations; and �'
WHEREAS, the Vail Town Council finds and determines that the amendment to the
Town's Sign Regulations is consistent with the applicable elements of the adopted goals,
objectives and policies outlined in the Vail comprehensive plan and is compatible with the
development objectives of the town; and,
WHEREAS, the Vail Town Council finds and determines that the provisions contained �`
within the proposed regulation amendments further the goal of providing the highest level of
guest services for our premier resort community; and,
�<
_:
WHEREAS, the Vail Town Council finds and determines that the amendment to the
Town's Sign Regulations furthers the general and specific purposes of the sign regulations; and,
WHEREAS, the Vail Town Council finds and determines that the amendment promotes
the health, safety, morals, and general welfare of the town and promotes the coordinated and
harmonious development of the town in a manner that conserves and enhances its natural
environment and its established character as a resort�and residential community of the highest
quality.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE TOWN COUNCIL OF THE TOWN OF
VAIL, COLORADO, THAT:
SECTION 1. Purpose: The purpose of this Ordinance is to create regulations for signs
within the ski base areas of Vail Mountain.
SECTION 2. Section 11-2-1: Definitions Enumerated, Vail Town Code, is hereby
amended in part as follows (text to be added is bold, and sections of text that are not �
amended have been omitted) �
�;
�
Sign, Electronic: A sign utilizing video screens, variable message, digital
display and similar features. lllumination sources may include, but are not
limited to LCD, LED, incandescent, and other similar light sources. Messages
Ordinance No. 16,Series of 2010,second reading �
�
may roll, scroll, dissolve, and alternate periodically.
Sign, Portable: A sign not erected with a permanent fixed /ocation attached to
the ground or other permanent structure, including, but not limited to, A-frame
and sandwich board signs.
Sign, Ski Base: A sign in a ski base area that informs the public about on-
mountain conditions, grooming reports, status of ski lifts and tows, and the
/ocation of ski school facilities, ski racing facilities, ski patrol facilifies, outdoor
recreation facilities and activities, lift tickef sales, skier and guest services.
Ski Base Area: For the purpose of regulating ski base area signs, ski base
areas are fhose areas of Vail �llage, Lionshead, Golden Peak, Cascade Village,
and any other future portals immediately adjacent to a ski lift or tow.
SECTION 3. Section 11-5-2: Design Guidelines, Vail Town Code, is hereby amended in
part as follows (text to be added is bold, and sections of text that are not amended have
been omitted)
Any sign erected within the town of Vail should:
B. Be compatible with the placement of surrounding signs: Similar signs should
not be placed within c/ose proximity of each other, but should insfead incorporate
variety and visual interest within the "view corridor" that they are placed. Signs
shall not create visual clutter. The staff shall review all proposed signs in the
context of adjacent signage to verify that the sign is appropriately placed.
SECTION 4. Section 11-7-16: Ski Yard Signs, Vail Town Code, is hereby established
as follows (text to be added is bold, and sections of text that are not amended have
been omitted):
11-7-16: Ski Base Area
A. Description: These regulations apply to all signs erected within the ski base
areas. These regulations are intended to provide the ski base areas wifh the
signs necessary to operate the ski mountain. These signs are necessary fo
clearly communicate the multi seasona/ ofiferings of the ski mountain. There
shall be a sign program addressing the needs of both the winter and summer
seasons. The intent of these regulations is to provide the highest level of
guest services while maintaining the highest quality resort character. It is not
the intent of these regulations to provide a compefitive advantage to on-
mountain commercial uses.
1. Number. Subjecf to design review.
2. Area: Subject fo design review.
3. Height: Awning, projecting, wall, and electronic signs shall have a
minimum c/earance of eight feet(8� above pedestrianways and a minimum
clearance of fifteen feet (�5� above vehicularways. No part of a ski base
sign shall extend more than twenty�ve feet(25� above grade.
Ordinance No.16,Series of 2010,second reading 2
4. Location: Subject to design review. Signs may be permitted in the public
right of way subject to Subsection 11-5-31, "Placement On Public Property';
of this tit/e.
5. Type: Awning, freestanding, portable, projecting, wall, and electronic �"
signs. A-frame and sandwich board style signs are prohibited.
6. Lighting: Subject to design review.
7. Landscaping: Subject to design review.
8. Special Provisions: �
�
�:
a. A sign program is required in accordance with the provisions of
Chapter 8 of this title.
b. Signs advertising on mountain eating and drinking establishments,
retail stores and establishmenfs, and other commercial uses shall be �;
prohibited. �
SECTION 5. Section 11-9-2: Prohibited Signs, Vail Town Code, is hereby amended as
�
follows (text to be added is bold, and sections of text that are not amended have been �
omitted): �;
�
�
11-9-2: PROH/BITED SIGNS: �
�'
The following signs are prohibited within the town of Vail: �
�:
O. Portable signs, except official government signs, open house signs, and �
ski base signs.
SECTION 6. If any part, section, subsection, sentence, clause or phrase of this �:
ordinance is for any reason held to be invalid, such decision shall not effect the validity �
of the remaining portions of this ordinance; and the Vail Town Council hereby declares it �
would have passed this ordinance, and each part, section, subsection, sentence, clause �
or phrase thereof, regardless of the fact that any one or more parts, sections, �
subsections, sentences, clauses or phrases be declared invalid. �
`z
SECTION 7. The Vail Town Council hereby finds, determines and declares that this �'
ordinance is necessary and proper for the health, safety and welfare of the Town of Vail �.
and the inhabitants thereof. The CounciPs finding, determination and declaration is �•
based upon the review of the criteria prescribed by the Town Code of Vail and the �
evidence and testimony presented in consideration of this ordinance. �;,:
�;
SECTION 8. The amendment of any provision of the Town Code of Vail as provided in �
�:'
this ordinance shall not affect any right which has accrued, any duty imposed, any �:
violation that occurred prior to the effective date hereof, any prosecution commenced, �
nor any other action or proceeding as commenced under or by virtue of the provision �
amended. The amendment of any provision hereby shall not revive any provision or any �
ordinance previously repealed or superseded unless expressly stated herein. �'
�
�,'
�'
Ordinance No.16,Series of 2010,second reading 3 �
€
�
SECTION 9. All bylaws, orders, resolutions and ordinances, or parts thereof,
inconsistent herewith are repealed to the extent only of such inconsistency. This
repealer shall not be construed to revise any bylaw, order, resolution or ordinance, or
part thereof, theretofore repealed.
INTRODUCED, READ ON FIRST READING, APPROVED, AND ORDERED
PUBLISHED ONCE IN FULL ON FIRST READING this 19`h day of October, 2010 and a
public hearing for second reading of this Ordinance set for the 2"d day of November,
2010, at 6:00 p.m. in the Council Chambers of the Vail Municipal Building, Vail,
Colorado.
Richard D. Cleveland, Mayor
ATTEST:
Lorelei Donaldson, Town Clerk
INTRODUCED, READ, ADOPTED AND ENACTED ON SECOND READING
AND ORDERED PUBLISHED IN FULL this 2"d day of November, 2010.
Richard D. Cleveland, Mayor
ATTEST:
Lorelei Donaldson, Town Clerk
Ordinance No. 16,Series of 2010,second reading 4
�
Warren Campbell
From: Kristin K. Williams <KWilliams@vailresorts.com>
Sent: Thursday, October 28, 2010 8:34 AM
To: George Ruther;Warren Campbeil
Cc: Dominic Maurieilo
Subject: signage
George and Warren: Many thanks for your time yesterday and allowing us to review your re-draft memo. I shared with Jeff
and we're all good! kkw
Kristin Kenney Williams
Director of Mountain Public Affairs
Direct:970-754-2712
Mobile:970-390-0062 �
VAILRESORTSo �:
�
EXPERIENCE OF A LIFETIME
`� Do you really need to print this e-mail?
The information contained in this message is confidential and intended only for the use of the individual or
�
entity named above, and may be privileged. Any unauthorized review,use, disclosure, or distribution is
prohibited. If you are not the intended recipient, please reply to the sender immediately, stating that you have
received the message in error, then please delete this e-mail. Thank you.
�
1
�
� ''-- �,
� c �51- �j.
« �� ^1
� �
; � .��; � e�
� .' �rr{'iZ�n 'f'o UP,� J
� MEMORANDUM �
{ � : �T`�S���.
= Vail�Town Council �J
TO:
� OM: Community Development Department ��� ' ��/� �
` �R �e D ��
DATE: October 19, 2010 � `� ��
(
SUBJECT: Ordinance No. 16, Series of 2010, an ordinance amending Title 11, Sign
Regulations, Vail Town Code, pursuant to Section 11-3-3, Prescribed
Regulations Amendment, Vail Town Code, establishing regulations for ski yard
base area signs, and setting forth details in regard thereto. (PEC100041)
� Applicant: Town of Vail �� L'p����"+ne� (�i�� ���-����
�y �. . t
_ Planner: Warren Campbell / c,,,, ;�,� Ur1p� � dr�n �n
Sa,(es �-�'�
� I. SUMMARY
`� The applicant, the Town of Vail, is requesting a first reading of Ordinance No. 16, Series
� of 2010, an ordinance amending to Title 11, Sign Regulations, Vail Town Code, to
establish regulations for ski yard base area signs. Title 11, Sign Regulations, Vail Town
Code, does not include any regulations for signs in the ski yard. The proposed
regulations will clarify the types of signs permitted in the ski yard, including electronic
signs and portable signs that are not permitted for other businesses except for
. government signage. As proposed, Vail Resorts will be required to submit a seasonal
`¢ sign program to be reviewed by the Design Review Board.
Staff requests that the Vail Town Council approve, approve with modifications, or deny
� Ordinance No. 16, Series of 2010, upon first reading. The proposed Ordinance No. 16,
' Series of 2010, (Attachment A) and the September 27, 2010, Planning and
Environmental Commission Staff memorandum to the Planning and Environmental
Commission (Attachment B) have been attached for review.
a II. DESCRIPTION OF THE REQUEST
The applicant, the Town of Vail, is requesting a first reading of Ordinance No. 16, Series
of 2010. The proposed regulations in Ordinance No. 16 establish standards for ski yard
signs as follows (additions are in bold, deletions are in s#fi1Ee#�e�#):
11-2-1: Definitions, Enumerated:
Sign, E/ecfronic: Any sign with elecfronic componenfs such as video screens,
electronic changeable copy, and similar feafures.
�
£ Sign, Portab/e: Any sign not permanently atfached to fhe ground or other
permanenf structure, including, but nof limifed to, A-frame and sandwich
� board signs.
�
3 Sign, Ski Yard: Any sign within a ski yard area, as determined by the
Administrator, fhat serve to inform skiers of grooming conditions, meefing
areas, open frails, special evenfs, liff fickets and other mountain information
1
�
�
.
<
.
.�
� .
� and activities. '
,�
'� 11-7-15: Ski Yard Signs
:„ 1 to all signage wifhin the
`+ A. Description: Ski Yard Sign regulations the Design Review Board during
'% designated ski yard areas, as deter�m�a�d 6y
; review of seasonal ski yard sign p 9
� 1, Number:Subject to design review.
i 2. Area:Subject to design review.
;
;
3. Height: Projecting and awnan a9s and a'man"mum'clearanceeof f'ftee�
eight feet (8') above pedestr Y
feet (15') above vehicularways. No part of any ski yard sign shall exten
� more than twenty five feet(25')above grade.
� cation:Subject to design review. Signs may be permitted in the town's
s 4. Lo "Placement On Public
>� right of way, subject fo Subsection 11-5-31,
- Property'; of this title.
5. Type
: Awning, freestanding, portable, projecting ohibited mounted. A-
frame and sandwich board style portable signs are pr
6. Lighting:Subject to design review.
7. Landscaping:Subject to design review.
� 8. Special Provisions:
- a. Changeable copy may be allowed to identify on mountain conditions.
= be ermitfed, and are subject to des� n review.
b �9
� b. Electronic signs may P
c. Design Review: Ski yard signs shall be provided in a seasonal sign
�� ro ram package, to be submitted, reviewed and approved by the
�
P 9
Design Review Board on a seasonal basis.
d. Content: Ski yard signs may advertise on-moun�vert'sement for any
outside the Town of Vail, but shall not include a
eating and drinking establishments located outside the Town of Vail.
11-9-2: PROHIBITED SIGNS:
i' The following signs are prohibited within the town of Vail:
O. Portable signs, except government signs and ski yard signs.
�
' ���, BACKGROUND
� Ski yard signs generally refers to signage within the base area for Vail Mountain. These
signs are typically freestanding, portable or attached to lift and gondola buildings. The
2
.
, .
,
signs serve to inform skiers of grooming conditions, meeting areas, open trails, special
events and other mountain information. Summer activities and events are also
conveyed to the public through ski yard signs.
Currently, Title 11, Sign Regulations, Vail Town Code, does not address ski yard/ base
area signage because until recently, the base areas of Vail Mountain were not located
within the Town of Vail. In order to develop Golden Peak and Mountain Plaza, additional
ski yard was annexed into the Town of Vail. Signs associated with lift ticket booths is
also not addressed within Title 11, Sign Regulations.
To date, the Community Development Department has worked with Vail Resorts to
come up with signage that meets the intent of the Sign Regulations, but technically,
there were no regulations for this type of signage. The Town has requested that Vail
Resorts only advertise businesses located within the Town of Vail (i.e. Eagle's Nest
restaurants) but has allowed signage for lift ticket offices, Vail Mountain maps, and skier
services.
Similar communities typically do not regulate this type of signage, either due to more lax
sign regulations, or because the ski yard is not within theirjurisdiction.
While Staff has been working with Vail Resorts to allow signage in the ski yard, a
codified regulation on this type of signage will provide clear legitimacy to this signage
and provide additional direction for design review.
The PEC held a work session on ski yard signage at the September 13, 2010 hearing
and provided Staff with comments that are detailed in Section III of the September 27,
2010 Staff memorandum (Attachment B).
On September 27, 2010, the PEC recommended approval of the proposed prescribed
regulations amendments to the Vail Town Council (6-0-1, Cartin recused).
IV. RECOMMENDATION
Should the Town Council choose to approve Ordinance No. 16, Series of 2010, the
Community Development Department recommends the Town Council pass the following
motion:
"The Town Council approves, on first reading, Ordinance No. 16, Series of 2010,
an ordinance amending Title 11, Sign Regulations, Vail Town Code, pursuant to
Section 11-3-3, Prescribed Regulations Amendment, Vail Town Code, to
establish regulations for ski yard base area signage, and setting forth details in
regard thereto."
Should the Town Council choose to approve Ordinance No. 16, Series of 2010, on
second reading, the Community Development Department recommends the Town
Council makes the following findings:
"Based upon the review of the criteria outlined in Secfion V of Staff's September
27, 2010, memorandum to the Planning and Environmental Commission and the
evidence and testimony presented, the Town Council finds:
1. That the amendments are consistenf with the applicable elements of the
3 �
�
�
�
J
� `
. .
adopted goals, objectives and policies outlined in the Vail comprehensive plan
�
and is compatible with the development objectives of the town; and
2. That the amendments further the genera! and specific purposes of the sign
regulations;and
3. That the amendments promote the health, safety, morals, and general welfare
of the town and promote the coordinated and harmonious development of the
town in a manner that conserves and enhances its natural environment and its
established character as a resort and residential community of the highest
quality." �.
�
V. ATTACHMENTS
Attachment A: Ordinance No. 16, Series of 2010
Attachment B: September 27, 2010, Staff memorandum to the PEC
�=
�
�
x.
s
�
�
�
�`;
�
�
�
�
�'
�
�
�'
�
�
�-
�
�:
�:
py"Y.;
Si:
�
�:
�p
q;
�'.
�'
�g.
R}'
E
�
�
�p.',,
§
�
�`
4
�
r:,
.��_.Y'.,., ..
S'' .
��..,;i��:::::
:r� •
:ill�io
_`�+a_
� .
_IG`
l - _._.�__. _. �.
, ��_ � -_ .. . '
..- � � Y. .. - •
i �
.� ! � ��
� _ � � �.
� a �, � �
�) _ �
. �_'� ' � � `'.'i�.
a:. �y- -�� !.•
� �� �` �
. _ .'�,�'` r,. :' �
��:'� �,t � �� . �t,!.
�v ' ..r/� '� �
�, �
`-..�.x-.' .
i t���
,rY'. . �� � �•
� ,
$. W
+�'} ,,:�.. ..
�yg 7� �1
��1 �
�� j$' '
� Y �
� � ;��
! .�� ��� � � �..'
��^�
�� � ` �
.�
"�
�, i
.'iv
ai�`����.
Y �Y �
f �
�;*�' $
�'
Y
. . _
, _
� y 3 �' - "1i� �,,�'�J
+�a t? . --a—• ' ' °"�
,' '� � :� � j�� .r''�"«3:
,r ;� �-��
� �. �
_ :..:�` ... .�. _" r.�,.. .� , . ..rt .
.�r'� .��� - ^w 4 r . � _
•- �!•� :� - 1 3 c �..
� '�°'^"'°
� ^.°"°. �-J�
_ ±t �b � - '�' x _�
�. �
' _ �' ' ��:,��" j
�_,.,,,;�_�.,,,,�;,,;��. - .
�� • �
�
� . ���r
m ,
_
� �� _ " ,� ,�,°'�
� t '�
,�
:
� �
,. , ._ �
� , sa ° �
� . : ,. : r_�
� , \,��'f� ti'" — � ��
. � _ '�' � - �i
� �
'� a,
, , -
. � ; , . - a .,.
:
� . ' _.. �, _..
. �.� .� �� ::
. .. _, :
. �f N
� �„ .... �. ..
`-
��� ��'�'� .�� , `. � .
"-.� � �
_..._. _ �� � � �.../ s�—�—_.- _• -
�
. _ _,.,,. ._..._ ...
� �,�y�
� , .. .. -".`��-�--�
+ .... �.. ...,� ��i .
-�,.'-
��
� �.
� .: , ..ti,,,....
"� ;, .... . '
,j► ° `"'
�
ft �_�' ' `�+ � �, -
� ... ,�,�• � .. � .. ...,`,.y..
, � ��r .. : r. . � .
_:::�,> • a. �, �.. . - rV[ �
.� ;..,.. ....— e . .r,� . ..
, .;,,�-J�,�v"?..�'��i:: . .
.
�� - �
�.._... . -''�`" a.-=_ r .°-'Y,_. , . . �^�., .,
. -- " - _.. .�_� -..,:� '�.
!�'-ti,
. _ •<<,
. `- �r.�� �•' .
,; - ' �
-. . «
:+ :� ..� ^ ..: ':.r ; ... . ��.� �� `- ! ��` . .
� �
�
._ . rg."q' s�".�_. - _ . _ _• . _�5�.+'�' . __ _i�_ \ �` -
� � �,.a . �, : ♦ 1 4 -� 3 n _
1� '�. �y y fy��t ,�".�$ ,�
,r. •�' .r;-= � � s
' � � 4'���.,� +�,r ..,. ,'i
� � .'. � ;� � � �� `���' . �
! �� � � 1 � � � ��� '�� ae , � � � � ,
�� -31 �'� '1±� .'�t1,
> y J�
..__ . ....._ �'y .� w � `%/ . Il'.'�i' - �
�• ��. �,_._' � ..
-- °'� �� f�;" �►
i e:� ::�.►�.
�� - � , � �,:
�_�� _ � e � -=���
- � -��r
..�.,,��1�-��
� � �
-�.� ua..;,a:, _ . ;
�
, ,���:
��.�(r. �
: ����. -
�. �y � � s:.
� � �j � �
` �i��.
� �_� � . �1 "� i �������n',��t� � �t��.
""�' # ������t.4��: '' ���f���!���� ''i.
, � .:.ri�����'' .(��� ��
'� ` vc,M1� '�: 4'�� . "9r��� j�i
��� . .. "�,�. � � � � f A�' �t.
�. , . R ,} � �� ��Y�� i.�.��. � a
S� t
i.. ' �
_._} ., . " . ." ' � � ._�� �ii�i �I����-. -�
4
i � ,. � " ,,�5 � $ i� ;�'�� �
i I,- �
� �' -: � . a.
� 1� i , G ' - r--+"�
. �� �
, ,�� r
..
�1 ',tll��l�!�I ��;a� � � ;,.. ,. '+ � � , . � �
„?�1' I ,'. - �I 'r.s ' �� ,�..�
,
, .. .�,,,4
s r�T�.:,
`. # ` � " �l�_"`�- .
., . . - � ,nr�,. _..a.
..,,,.�a--,�--�---�.�..
�
..�._ _ `� �`—' ""
- ' �_
�' ;;--•_..�_ - _ _..��,.__ _
- " -., _-.�- . _
�-,x � - _ , _ _ -
- _
- : .- _ - 7 _ _
` . � ^ . . �
,��
�- - � � �'t"
z�;
s
,. 'i Y=N'� ��~ .
� .. .-� X . y ".. ...' /~
... �. .� - . � �' ^ � ♦: 1 . � _ -
' ,r . ' a. `y . .. �
. .��.. _� �. �� .. �� � . '..� .. • .._ . ., . ' . . . . . . . _ � - -
' v
:.. . .�-.�'�
__. ...-s�� _. . �.. ._ _ . _ . .
.T� � . _ .. .. � .. - _. ... ' . . . . . ' .. . � � , ..
k .
;.r s
.:"Ay . 3
(a � __...._..-._ __' .--.-._.. ..- -.. -."w7dsz, ^±ry,�
w _� .
, ..� .�._ . M�.. , .ro.
' ��,<
, �
_ .. .�, . .... '7� ._ ...
.. _.^^+�+-e �
. . ��' �. . � . . -.;.^�4 .
. .t.....e+ �
.. ' . ' � .� ... � • ,
, 1
, .* `.
„
��. ' _' } . r .�w`,�a* _._ �� t� �.�.
,. - . ' �y�
�
`,...µ,,. c,+w.-r„� . � �. . ' ." ; �� �� � _ ~� ... �4°'" .#1
,-- . ; ..' ot,....
< , �
...._ _�7`yp: �T��
w : . ..
�} ._ " . � . �. -��� - . . ,
. .. - -�l,.� �����
�p �
� �-�...._. A..q;� �--" . '
��Oa'✓R�„�.Z+iMYYy��Y� � ;� �4;� < ';>� R, _, 4- �.y� .
�: .
. , w'.» ..%�...,
� W
. ��r
� �
.,
. ..a..... �
. . ""y�Gy�� ' 4 y�+ �� _
1 . °'�Yw. . a. "M� _�
�, - ���
.
� � e . + . " . , ` - � � � ' . .
^ � { _ � Y
.
� � I. `.. . . � �'... �< .,. ' .� : ' ��
, l
.; �.+� �+
��� ' .. �� t : . ,
%!'Y �.� \.R`�
. .x
,� , .y��
� . , _ ^ i ,
� �,. ,.- - : ;
. �
� '� ' { �
�
;:
" ' , a '°���?
' . . • � * ,� `''�wt.�'�. ` '��T! . �� �'p � �. " .
���, �'u� 14Y.e+ *1✓�e:��%' . �i "' '•;�Y ' ^ f �° '�4�� r A '+1�.� ,��°P',�w�f "t� . � '°, �i
���.7..s�.' ,.. _�. . . ��au� .,:��.au�.Nb1�Yi'i.a:�.'����`.�`K �4 ..�i� t ��
_ -��;� `�, _
. -. � _ � � �
_ � ,� r� - '
"., , • E" . -��. . �, �� �{z� �. �eti+—s � �,� �� ��.
. � �•�.. «..
�� .. ,s� �._ w ':..t�'".�
' s,
_ '�
±F- -- � � '�� ��-
i,�` � t f y'r _ .I i
� � � �` �
,.
� t
� -
� .�:_� �r
.i,
�.
i :
�}i
�� �� ����� �
„� �
. , F 1 ! ; � I ; .
.r,� {�� �",., 1 � � � ' ' I a� 7.
i i � � �l
_ � s, , � ' , . � ��
� I ,, ! ', �.�:
.e.�".;� _ . -_ ._
. - �.--._._ - _
. . .. , _ �r+f„' 3�:..,_ �•x,F.
. _..:� , . __.� _._�4 "'.�.s��ail�'i�'t!4JMWwc�..+;7'" r ♦
._..,, .. .� r �...
. .. .. - -- ..
- . _ � . _.. .. ,. �.._ ...� �. .�
_ � � � _
.. . .. _ ���`.a._. ._
, . �_ .-• . . � .. ��_.
� �' . .r: '. „ ��. , . _
3+� �.�3
. �R
. . _ . . - �-. '�t�' .�'"� . --- "''`'� �r.a,_,:,� '1` _`�g+.,r~ .A�.' .r
, � t'.� }+ - _y- ��; . � . .� _'y . . �i, �x �.!',..+��r °`- -. ` ..'�-.
,. ,.,t � �= �, i•-' � � sY�;.,"� �`� . '�y�:.
j�„�"'',:Y ' �' l,,,.�.,��� „'r'4,�• �`'",.�'"' - _ r `+iL6',�j'r►�'� ..�"..,y�/�"°" !`s„�r..r ..�7''°"''� „+rY�`
. �- �- :... -�r� ..�,.-�t"'. __":.:.: .?.ii/"'....:_ y�` � '_�.,•n`6l�.. �..Y_•�,ra,�,,,� _ .. __ ..,h.;. . . ..�°<°`. . ...,�t,. "
..... .. � � .... _.� �'rrt . . �'" . _ . .
�`-
\
. , s
��y� .. . .V�k?r9+��� Z k �
� "�p�r�W.`� r�'r-.� � ry{'�`��i"j�'��� ..�q. � .
:-.6e' ., . ' �r M1 ��� b �x`����
� \:. � M�^4 ' �� {F. �.. y r ��
� � " ' _, �� � �r
�! �;� � ..?' �. y � �i� -',�"r�,k,+MP �� � 5��t� €�:. ��#'h�+� �s a�i„� " ���` �? � a
$ �,
�� v'� �� �a ,��� . . �-+- '
- �° ��S .� �:- �; �;� �v
�� x�� '�a7 ;�,. `��.. _��i�',,,;�-��. ���an�� �� Yi.� � � .
:L�.�_ � p'
�T. �, ,.. �; �N ���'; t' + � 1�. .� �,
�; :�:;���� � : � i�
�r '�- r',° ,,. - �,. ; �Y
*+y'p•� � i t�� �� i
� i
. i .
t .. .
, j.:, �
, ... .�,. , . �
.- ' __
' �-. ` ta ' �...,. � . . •
���.� �
s
% ��� t �� � • .. � :�� � M "�. ��
� � � Y. i•� . _� , -��
, " S
� ...'�•`'1 n iRJ .� B 1�.._ , ,
� �
� l i � ,�, ,,� , ._
.
�,,, �. � � �. �. �-._,,;,._'�-�
_ �. -
t x.� _�'�
�. ...� �.:. as-�-� ..--- _ - _ �...�--
,�,. u� ,,.
^CC���' �.: } � . -. .i „� . "_ .� � . ... .
iG� . :.IY�IV+t� y-....
' ��..+r�'!+T`
�_
*�+�4� 2�. s,��°'`�� 1� w� �� r- '' 'r'.i,� . ...� ...� y ...
> - _ '-� �
. .� i � �.i�i��..�.�„� .��
. - r" �...��r y`. „w�J�� �. . � .. � .,
' " _-�.. ..,..- y '°
. . y -r �, .n . .'v. i',.^` °�
^..
_ K . . m:
� ... � .. �... , . .
Y '
�. .
. f
� N� rr
. � �
- .,,,.. .,,rt � :. ., � � .
,.� "� � � � . ,
.w
�� �� �
..+„ v��_' w .
_ r �,�.��`. �. ., ,,� -- -
"�° � .
�
�
� - � ,. , � r,�
.�
; " ��. �0'�.,.�-�' � ,�`��«..�-
= 3- �
, a �, � - .
. �
_ _- . _ . � -.., .- .� '' w .
�.��,"'E�yx as;
,�;:'.
,,..,�.�;�:::.� .
`
���A�,���A�.�,
V�^--.
ir \ ' � i
. . �� _
� �. _..._ _ ������� �.�-�r /
� \\ . �� �
: � � �:�; � .� '� ,,�
: '� � �
� �� _�. ��� . � �
> ..
� � � � ��,� �
� � �
� � �� _ _ , � " �, �, �
�
� .
. n -
� � ' ` � t .�r.
: � .:_ � .
, �, � ,»'� _ �•a_, �
i
.. �
`�F ` . .
� �
,
,- _ � -,.
_ , � . . �
.
_ _. —
__
� �� `�fi' .. .. .• " � . � _�_ _
aMl�...'
�R
� t � '._ , ���x�.�`���w�,. ...
" `'. . �'�" , •
.,a
'.`�. 4.'t`: r:'._.• ... � . � � �_ � ..
t.... ... ` � ~':... _.
i(
S
' 'r
�
7�,' t �' � �
*�' �,:^� .�� �� � ,_ � � �_ F
�
.. ��� ;�; � ...t .:
> ' w - 4�C� - •� -
� � ;�. t l il� .. ;�: .iL! � �r� f �t} ,F`;rs �
C . � *��`y� y � �� i��•� �} . rT� '.. �t, ,L` •� �' J j _� .
: . .. t.!�T�t�.��`- r� .�t t . � r.� �y -�". '2 °f
a� Y,I �l���"�2' .� IF., ys�.
.'^.
j '��r , �,..; -
- - . F�. ra :.� ,'� �:� �-
r ,� i. - �
. . . ..:' ' :... r-� "�
�. , ..
... . , � _� ...
,. .. °� �„ -- _........ .'ti
. . ..-- .. . .. .
-- -_ � jK--
$`� f i ! ��� � �
� .
� , ��-� �,�,,. �:,�,. 4 i. � �_
�,e s° +`ti. '•iy�,�r_
.a .
, - � " '.
. � ..�._ ' . rs���� ti �► _
�� ��, � �� � ,;��,�� - : , �.��� -
; .� _ =
_- ___ _ . ,
- ---- - �-',�''��.,K...--
,
, �.._�.._
. __�� -
l �
� a: ,,� �._
'°� ` . .
` .. s w
II� , .�
���� �� ,;
� ����
_���
,, �
*• j'�
�� �`�
J ,"
� e
_ /� / � � �� J/ �
��R� ----
i,� '� _/"
, r..
}:��.. ��a m._;. .,.,: . _ .' r
_ �� - , �
� ,. ��
i � ` j
. _. ..� � � � , �
. . , ,
,
, �
� ,
�.. =r �,,<� �% u
,�, _��
�
:�
r.. ��� -s .�
_�
� h �' ���`�� '� �
��; , �� j:.
r
Y� L y
�i�e7-� .(�)� . �1 _S ...,� .. . .. . .
�,.�e �y � �.'v y �J r"�. ' .1'A,�,�'�!. "
' � �� �
�� � . �
, r
�
11 ; i _ _
�, �
_.: . �
� . ..�� ba _
,. , �� �. _:.r � r
.. �
� ,,�_ �?
������ ,
tr��'�Ye,�
_ _ _ __.._�-- . .
,� ��� �'ti;'"'M - ��' �� .
�-..--�--r�,�,�.m:.__�---., — ,�L __ �_��:�..—r—' �
;� ----- --= - ? � '
"'" �
-- ,, , �
�r � � �
�.t �
� �.;��� �::
� .�,.
�,
�.
�mi� �:
� �����t
� iC ► � _ ,
� t � KI �
E � -
�
R �'�`
5 �
� � �
� �_-,
:
����
.� � �
' �,''�. . �
. �. t�t.
�
< `� } ; � ��;r;� �
; � -w � � ; ��i,� �
�� :� �*
�;�,��-e�, �:'
�„�.a� ,�-��r.-�,.�"�.��;
�.
. ---
-,_= _� �
.......-.--�..
��;.. ...._.. . --- _�...�..:�........r�.�-.�.++�++. _-
w� ,R
�'��. ,,�� , ,
�_ � �� ,3 ,� � t�y.' ��i � �. . . �� . � . � . .
,�.
�. ., e .., y,yn . . . .
�'»r. f,s�' q�� '�i.i � '�r`: �
�' . '�'3�G� � 16 .,
.yt � ,� .
� �� � .i f { a�. ��:
}! '+.�- t• �.y�� r�x �'S �{(':. �� . .
_ sw �
� ,� '� , r,F�'+ �''�.�� �a, ����
:•/ .,'� I _-f r{o. { ,�p� '�!� h.� �"� # �'� . ' . ,� �
r,- �` ,�r
'.'� : � �� T"�.. � �_; st s- .�'. � � F "{ _
i . �' ' �3 ,' , � ��'��`" .
�F ��` .�T y��+j�ki' L � Y,_ �,r.,�� Gtn
yY
:'� r� � � �.- •E Y Tti • . , 'Fr ::, 97�.� � .
�'.� `�I ` X' a ��..� -i.� ���� �F{i.:� -t• . . `r� -� ''}�
(6� . . __ .' '
� ,��: ��°jy . :i9 f ' �> �r �"
� ' �- �" � N� . � _ _:�. _�t.y-- —
� r-b 'F5' ��
. _
, � ` t� .
M � - �
;�� , � ��� �� ��: � ,�
� �"i'� ���-
- "" — �a�� � �i 1. GR00�1Iti G
' �, ,.. . ... .�.
. ,,
..
�
. �� _
�
� �: �
�. _�
_
� .�.. -
�:� .....---r'r"� , `. .
_ _ �.� _ *..-y ..
_ ,
�
� ���- :
' ... _ . _ . . . . _"�k..1:• �
' � ' � _ . ,.. Ix,�.��n � �
'.,..�. . . . +._ .i .
y .. . . ... �. . � , ,i.
� "��. �.r�' .�,..��.. . . .
_ � �
''.. �. . .. _... � �Ff'_ : . .. � I
.. .. � .... . ... -�...• s .._..� � '.. . ♦..
.. ...�. :. ." _. .__. .�+.,_' '., '.
� ' . ^� ,��v��4''�l. :.,.. ._. -
6 t � y� y
�u I{
° , � � I
� i �� l�� �� � � � ���r �"
� � � .y�"'�"'� �� `� �"—`' $ .
- = i � � � �;>- ' �. �`-� � ¢
... .
.;.; ,
. ,, ,; , � - �
__._
� � _,
�+.�- -_Ci� `�'�` �; � :�' e' a
,, � +j hF_ /
�2 � -�,. A� � �� �� � �� ���
t. `\� �, �� ���y . � , r
��� +,��+�. �. /�
�� .. '
, � '.. �,����; a �►< .
.� f=`�,..�' �, ,
�- ,,r,� .
. Y � +� �'' �� ►I
.. � �" .- { �� � � �� ��,�
.,�` :
�. :w ;�!�.?;�
:� R� � .�.:, �.
.C��.��sy` �e� « .!�� �` =� � �,-
�� � y� �.,•. �
i � �
-�, �.i=��
.ih � r � ���� n I= �
- �- ,� - �� � `� ,..;
m ..�
� ' �',.:�''= a�
�� �.
:-- � ,� ,� .
��– --- '�~ � � - �
� -
�
.
� -.� .}n � �.�
�_ . . .__ _ , '
�� �,��–�-: - %
— — -- �
' ��� ' � ' �`� Ent
l+�E �f p� 7 g7, � ��Rfic� �!� :r. �`
. t ,� � � , „c'�'1"'�..
i�,* i ,� � •^.
�� k� Ola � 7 ' '�� � i'�' ... �.
Bah� �ad �. �
^ �le � p __ :�.
v �� - =���� �
`� � r�� � ,u.,.
_ � �
,.. �, +-
,". -
_ .:�,,.:. �� ;'� . _ .a
. � ` ,
,.,� ,• � y.
J -�_ � .i„�"'��„r,,..���- ..4' +•f} � .r: .' +/
•`�!1 +y � � �'� . � �� '����:
_T'. i .� �t��.A��ev� .!2 ' _ __ is NX4" 7►{� _
+', � - .v: ar. •. �.RESTA' !s :;...� "a: • - ,
�
-� ° `V� �f.�MCZZ8�1108 !',-,�„��"�'.
.
, •.
� .
� � � ` � r -.,� -- R' ,,��..�
' „ �';� � � {' `a ° � i � ;�� *�� �
` ,' ' - .._. _
s — A,�k. � ; �';
���"".�- i
��, � ,� � ��
� , , . _
�. �
� �r,� , � 1 � �
� �.��
�J � �
�. ��S�,r:
:
�
�R�
�W � , I r �N� ,Y�. ♦
� •�ar- .�+.,�:,��.��.'�!y ��. ,4... t
I "" �r. : �' � '" ��� � :
, ";, •' � `�►.; � ��.�
^ �.'.' . � . ,`� '� �'`. i i r.'1 c;
�. 7� 'L , .1�::v �,'�� ; f�' _ "„/
_, �
. '1 .y�� )' . f'.' f. �s. �` M�f1^
� ,
� � . . - '' 3 "� y
.,
� •. � ` ~ . �' �'S�Yr*�♦ '� f �� yb: �=�/K �"�CN � ,
i : .
. �
..�� - ..- . � � ` . h.,. ,t• �� �,;.�� •..� ,' ♦ F `-�°� ,,��{�,,, ����'/
+� ��,� �• ♦ .�,"7�it.;F .F•',�lt�a.`I• ..'.�
, � ��� A• � _ �^a .'#[..a�.,_ � � ,�. �X -.
, i - .y.- � Yr .��+.�. �^
>\ �" /
,�� . ! . . 4+ �t ,.� L i.;� �� ,` '�� Z� �•
• w r �' . � - : ���,- �, 1- . r ��,.f. ,,.i4:. ..
f)� •�,� �':�IL l „�. .'i�?�g,�`"�"`- ,�'��.�.'/f�x.
�
.
..
�
, �
� ' � A _ , _
<._ :. ` ... .� . �,;' � _ � � � . J awii�. ` e'
, ; ,1 .'
�.. :� � � „�t ��+n..`� .� ,..�'�-•�S. i s M. . , rs..p.L'
� - •.� . : - ,^ * � .L..�}a �r •- . N: . ^�„ , 1 �. .,t r•.. �:�- ���. � .
+u`.- „� . .��j_ a. r.. • . �.�, _ ti -'wi��,;• �,;;'-�:
�+� - .) : �. ��, '� �a.�� ��`- -"� , �� < t w'�,+sr. 1 ` ""'��`.±13�.^7�'�.
� . �`..-�t �:t '�I i�4�` 't_ .w 4��. � ' y • �"�,; i�, �,w
♦� y� � � t��' �'>c�•-�� �^^�i.•. � -?�► '•c t��«"��
����• i�~ `r .•'+ ���' ,��•�~` %� 'S�Y < '
I =��� '��� ��:./ �\ �' ' �+: � �- '�� �.� .�''.• y'.�..
_� ± . � �lllr 1s_ !�. �F•��•� � 's �� '.1�.'�••-•T4
--T_��-'�yr"i'---�, �- -'!�' .,�..��.X �' �., �,a ,,�z'�,.�,��� ''
� �.� .. -•
� ' ' � � � � ' ��� �'��r � � �°!�� '��� � ��
� � � � � , � • � 'i; �(�i e �� n 1'+� �� �
� �
b �'�
� { I � , � -_ i .: ,i��
I' �� �,.
[�. ;' i� .
{� � `D_�� � � `
I
.�...
. i,�
ij ?� ,
I�� ..�,.�:::
_ �- ��- ��� �.
�� �� � ��-
- ,�•--- �.,..�.w.-» �-'E
��.� � � ��+;.
. ,�
`"��: I •,> > ;,,�.�w,,,�
�A _ 'S' �.-'d' -
�`w L w
�_..�` � �♦y( a�t �` '�,
_ , _'Y, .. ' T .�Yl`7/n ..� . . '. "�.. I.;� -2_
� �} ��i �. ^�'�.'k'��' i - %. ., . C XSY.,.
.
;'`'` � _ ,""�• • y`r
�' �' '`
`! � �,.# .� ��, •'''�,,�� Y�„ �
.f "��� i�v�.
.,� ._. s �"��', �'"� ;. �T�'� :� � �.`�� �y `� .
� r�� �- ��iw�-��x" �.':� `{Td�r`g^"'�' A '' T � � �
' ` , o
: {
a: � ^�,..�. � : �� �
�. _ � � � � ,; ,�� �t�'- �- � " R � �
�... l�';!_lli,._ 1 tJl 5� " � �W -
, � t
E g➢
..�F�I
_ _ - - _ �iiZ�Z�Z�Z�Z+i:e�� _.� _
...,
s
�� �
► ,
� :
,� �-' °
�
��
' �' __ --- - _
��
.� _ ..��..� ... . ��.,... ., ,
� i
, .
i
�, , : ' �'".
_ ��, _ " - -
,I� _ -
�, �.� _- _ _
'` �-. t '�� .
: - _ . • . ,. .• . , _
� � " `��`� � ��` s ,,a� F_r� � �r �F d.F�
_ �_
_ -� .:"�..� :xc �r ..,.� L ' _ � .�'�� Y �
. u � ��� , � � :��„±�
4� 4 ! ���ti�; �:+��'
_ � --�' �. .�_- �� _. ',��' .1 � . �ty°'x!- :a4,�.� ., �4.� c��
t� �; �,.�n
�• _
. . �t &
' �- ...�� , �.� , . . ,,. �+'-_. ar � A''5�,, j��.�{�'"�-ic �.,� ''R.4., «'2'z` �•�
� .�� } z� �, 1 �t }° �
`�"" . ny 'f:. .
.�w.--.+a.�—�:�. '. . u : �. ` I T rll
�I� ��,.I .�Ls[�+ c;'��17"i#:= ��
'f `
�I 1� .
�..r .N,� _.� s � = �
�� � .
.: '\� � �... .
r�+MR . ��.., .��
x� �����!�1�►��i_ ., .
� - � �1�,�������"�_ _ - ' �
, ���,�,��. . _ r
� 1��NiM 111 i�� Iir,V
;j��1!~ /����,�„�,�:`
S �° �
'Rv°T ' ' F• Iu .
,�-� � � �` ;
7 9'���i;1.ti.
.� .
y � !
� _.,.
. •• - -
. .; , .
. � �. - . �
.� �,} r� ;,c,.
. �
.
� � �.
�, �* � ',
����i��t��" �i`'����1����'������� �......f��..■.:�,:' _�..� .�" ��,,�p�1r _ -
= � � ��
�r , �= ��_ . �� �� � � �. � 1'�iii� ������� � . � _
� I i ''����.�', �'-+s�� �� ',t�p r(�`�'','� r 'ia; •,�` ,���:
�_ .�
d.i .�; 1 �
�,�,V -�
��.� .�.,����
u
.��- ��=.
. _ _._
_ _ �
a_< ,._ ...
- - _�,--- _- :.�.-
- �- , - - _�- - � � _ ---�-
_ �- � . _
..,� • - - _
' �m��� y_ - ��� � �.
+^� � .,
.� �y
. - __ ,y , _.
_ ---- � � —. .---
- ,.
1`�-� - - ���
_. � � _
�.."""..rT ---� _�_ � ---- � __� <, '.. �_ _ �.y,,,_.�., '---�''�.._,..,-,,,3.. -` �.
, ---...-- � — ., _ =-�---"�.. - � ..
t _: �-�� �_� � �---� ,, <' a.-�-`��
i -r -'--_ " �' -� -1_ "-K'` �,`- -"��'�°� .✓"�
__._ _.
-'� l _ , ,{` � �..=+"'_
--"'r .i..-___ `
. 1_ ,�_-,�. � �,> =
_ __ _ . . .�.,_�-�- � .� _�,.�
-. _ ,� .
�___-�---}-..�. _� -� � - ' �` "�
_ �
L -x- �� , '' � �.�- _--- __ �_
� � �
.�, .
,
�� �
�� E , . �
.: - d
� wLL • ,.
�
ArrpBelle ---
- ;� Shi Vvlet _ _-
,,, �
Guests Only
Please
.. � Please Ghecb-In . . +.w. � .. , . .. . � R�
__._ -- �..._,.
� _. . , . .,. `.,1�
t ,_�,.__ —._....
. .`�:. . -. .
yy ..
4 4'�
. .. �� . . . ti 'z
,j.. .r . ,'�"i-ug;�k '4:� ����s`n�,,ry-w'�9"`K..,__..,..i .r `w .
�- d ,..,.�'y ., .
� .
. , ,,,,�,'�
,
'- _` i -.
. . ...� ,� ... .. ';
,,, �
ti, :
�.K ... �
� �� ...�...__. � ' -e--..._� � . �'� �!"'J
P# � iy': � 7 ._ . , �i'
. �� , ' a.......,�.,.,, ;. � .. I
J �`r.`'�... , . T��..�,� ��i �.,y..�� ..�..
�� ��` ' .� ..
��� �
�, �`� � � _;� �'
i� z"�� k•'°ai#�, +�e'�!Y��� �'
,'.�,�MI�. � R.�� T 4 g.d � «,.� I .
Y`� ��-..��i +. "�,�'�.�'i�� �. �
#. . � ' .Cx
�
.. � �..�, �'�� �
;. . '
, ''wb sC�Y.,,�,y''� ...,
. �.
N.i '}� �?�'� _. ...... ._. ..
.
3 .7. `_"""'-..-.�..
� -�- ..:.rwA . (
- ���� ,; .��1� ������ �.
��v� �� �d�w ��` ��
. u .3 �._ i
.,_. � � ��� ��li
_ w�t_c���i� �
_ �, �
.��- �: ���' '
�.
�,�- ��;
�
�r
. d..
,,
* � �.
:
s ! �. � M
.. ;- .,s. � o:
t '
.: ,... i �- ' _
+i{..�..� � � `:�``�� -
+�� . ..r:�;'��, . ( '.
� �. �;' `�-: y�
;
�� ,
_-.�..,
' ��
�
�
� � �� _I r .-�_�.. _
••-�:
� ``� —:u.��' ►
:u. � . .
. .� .:�. , � r �
� ,
�,�� ,� =�� . � �
�..� � . �A r � '�
'�._- �, . ,�, _ � i
,
,
. ,
. .
. �
.., ,
�� � ; (L' ��
..
. � � ,, .w £ .
.. , �
.. : �
7 ,� , -- �. �,,. ._.,,v.� N.. . .
� �
�� �i i ` ;_:�
^ � i � �'� �
r f� �Q
.� - . .
�r � _` - �� Y _ � �`
� ;:r' :�4��i�� � °""
��,J r.. " " ° .«.,,,,,- � - ���L7�• � � f I �� y�
t'i"�, r��i� t � . •...� , � .. -''".�57��T�� ,�o�,r ,�
i, � �� "�i > ' �� � ���
�`,��� - '� � ' �.q x � _.
,� ,� �
� . �. � -
, � � _
p . � � / .�
, -
r ? a� -- ��
,. _ _ ;
�, _ �; .� , ,Ty
- ,.,,, _ --- .� /' -
_ : "_ :.! . -
� - _ _ _ _ .
— _ :;: �` �" :�,
� - - _ - " _ - �,�.
. _ :����y` _ �_� �
i-''"� `_y ' -
, ,
�_ . �
�,._ � . � � � �= ,�� y,�
- r r' .,�`
� r, ° . _ .�� � �--'� -
� _, ,� = _
..-� =-- ; f � �
- w� " � �, � i
. ��.,�� - _�
.
-�� ��,�
i�� � � '�� � ,
�
�,�- .
,��u1N� ���.•
� �,
., ___ _..------ .-�
x.. - },_
. :,�"�!lllliilil� � ;� ��� __ }. ,
� �.._- ������ � - � . �'
. � :
� � � .
- � �
_ ,
z� �„�..
.� � �
�P�
t � ,
,� x�
:
, . ..
_. � . � �� �1
,�
_ �, .
�..
. ;
,. .. -.
� r� _ :; ,
, ,� ,
. �.�.,, e�_
.�
�G � ,
- _ � �x. , � . ,
.., ,.«..�. � � ; - _ t ...� ' .. 1 ...i A:, .�
� ` �
o . ��'� .� a '�"
< `, �� � ,.. r- � ; ' �
m
� . - � r`�..
�
__, _
�.�'u�" � a , ,..�., .
�� � � -a°�,.,. - a ��. ... `
�� ..' ,,>"`_= :�...,..� �, f
, ; ' ("----------- _.___.
,,. ...�. . E;�' �,� f�
� ,.
_ ± y . �,.....,. .'..- � �j �
� )�q�,
f�S `w_'. ' •y4
. I .. �� I �
/ � _.. ,• ` ' � I .. .. .
� �. • � 1 �`..
1
�._...._ �. * . t ��I�
. . .
. . .. . —. ..� �� , \ . . . _
e
; : _ __�, � __� .� ,ilN: ;� �-
.. 4 - 4- '_"":. � �..— .:;i- - .....,_.."
� � £� �M� ' � y
_ � ' , , .
�' '.
� ' �r� � .
r ' °������'R@`��q, `"'•' � �'Jj � ri �
.f,��itrrf��i%� K .: :� \� � � ��
.� °� -'.� r >
�'� •r. �-
,�^�'.: �
, � �
�_�.a � "�r .d �
. . ,
. - � ' .. .. . , . � �..M.y� ,
�
"-x �;a{i:�x�� _
�umitit .�n�'�I.���+W� � �.,, 11 �' ° J. �
�, ...w
. •
:
� J �
.��._ ,�, � �'�� � �,
� ' `
:�� � _- _�' .• 1-��.
�
w^
_ �f..
� ti
_ ,..
�. . . . _._ . .. . � � "�4: ..
._.. , _. . .. , *'r= ,,,� . ,
,,. _.. ._ . . . .,..,_� .�. �
�r-�```'.- _\' ..,, �����... .. ' .`. -. � '�/�//j��.-�.�iij//�/ � ` � _.±_ —�.. ��`_ -�-.�..
.'��G.� �.� �/` „�. .. ` .. .. -�`� _.._/�j/�jI%/j _- ... � _ �. , _ J�� - `_
. ,. \ . -. '- � . �... . „ . _/ ..___ ` � .
: .
<
• _.,��...�.t
,. ....- °.-.., , " �`",�_ _ " . "+` _ . -`--
, „ . ✓ � ..�� � .. . _ `.
�'�'1. �`� �..^'':�y.��4'�. " .._ _ _ - ,'._ . -�..__' - - `T
m . '�. " '- ' �-�
v
� "�_,�,.._ \-,..�' �.� .,�"� 'L, '�.�� -'� _ � T�...�
e ,�. � . _�� „D'-"'
""�� . . . -:.:
� �`�ti._ y ,t� � ,�`^, -.� TM--�._�
� - ��--_.
, -
,t � �` t �, .�-,.;r ''"�..��',''--�.:__� `°-�_. - -
�__ rR�„�
-.
: #�yw-.��. ' . _ ., ,v-? . � ""�� -a-�._,r, .`�._
. ` __�-�.�i
.
�
d ,
�. .,. �q�i �'.4 . . � _
�,_
f�.��
s.� .. `�_ � .
e ;..
� .� `r". .�. � e �.... . " � ^,�._ J ..,._..
. "
,.+ � . eM' �. � � . . ...._. �
. ..� :. r `d� <.y . , Y��.��.s�'��.
. .�£..: �—��.w.
�
•.
_� -
k.
�. ' ,
r` � /
' i � ��, � ,
� r,"
�.C'�. F fC �i.
:�fi 'If5
'^�
WATC� • � � �•�' }� �
F� � �.r-/ .
FALLIIVG �•• � � , .� p .� l t•.� ' �
LCE .e. r"�"�.
s�sr�w �� ��
� — — � �
:
, - - �
�
. _ _, t: f
� - _
�
�
i�. .. .
,�,. . _
��'� ��
'�''�� ' :<:a�ll�'"-�„ .,� 's�
- �
s ,
. � � - -.i.�. �k., ���n �.:� .
_ . . � �}��R^r 4 �
_ f .�j-'
�
� it
I
1'� � x�,�'
� NO SMOKING `�`
ON DECK
NO FUMAR EN �—
LA TERYtAZA
�' '�IIIM,c i � �1 '��
� " � f . .
.:! „�- �y�, � ' `�:. ""��� � ���� .
J�F'�"' ' ° `�
" ���fG`. /////Jti" � E'�[`iLE CdUNTY ; ;��'�s '�,;�:�
� ',�,` �
��� ORIHNANCE d�.r � �� �
. �.,� i _� ,,� NO.06-01 �� , ,'� �
.W- :
����: �� F< � IT IS ,.::,� -
A�GAINST �_.-�- ��
t r �� ��•r�. ,
r �'ATE �
r � �:`�" �` � LAW
TO BRING -
.�. � � � ALCpHOL :� , - —
''��
-..._ 01V Tp THIS
y t �`��{ �r
+: � a�
'�,� g.� :��
� t ?�'
�� ! r , ,�
,
�. :,.
(
�`� -
�'
NO SMOKING
ON DECK
NO FUM RA EN -�.�.__
LA TERRAZA
�. �E' R � �j
t _
,
.�,y,� � ......�e--- ,- '
, ��:
— . _ �_ � �� ,
.
., ...... ,� /
�
�
;-` .
%�iW - �� ��iu �' E�COLJNTY � �,,= �.a.1��. �
' � � NANCE ''� �� � �
_�s`".�;. / Np'p6-Ol �' � �� a
� � �
��
� �/ ' — " _ . I�
/ � -t1 IT IS -----�.�„���^�� '��
- ;�\.� .� AGAINST - � �
�ATE LAW
� �� TO BRING
_ ALCOHpL �
`!� �N Tn THIS
. -� _
-`,`,� .
�
�
i � , � j
,,,,�.•_- �
I�i _ ;
�o snxxcuvc ! I
, UN DECK '. -<•� ..
�, -.
ti0 PUMAR EN ��� i � t '
LA TE1CitAZq �
� � � ` •.
. � , a �w '� � � r.w�e��cw��v � `�'.�� �<
•- 1 - �� �
� �_ <�� ,.M.
!�+,.�.} ' �1�1N'��t�_� ..i If Y`�.� .;"�w. _c;.�� vct oc,-u� ��..
�'�=- N� ::���� � ` ui . � � � �
� .. :a r
. � - t� ���r� �-``�S�. : � , W` � 1"C IS '.�'�' i .
� � � ti; AGAINST
., /L � �/;� 1 SI'ATE LAW
� _ «..
�,�..r..- :� �..' • � l �.�-'_ . - TO BRING �
�C�'� �..._ ALCOHOL
t'��� � � � ' ON TO THIS
`.o� LICENSED
�� � `��. �,; _ PREMISE i
�s ��_ ._ w, ... � I � .
r
t+• .�'
. - �
�� ! . � .. - . ..
"' _����r��.�..,�
— �,, �,!�
�R.
.�,�,r� , ,� '�
, x
� �
„ .-, :�w,av� �
, r,.,;� : ry)
.� °'.i���;�
R. •`"` ,�;;�:-""F�,r�'"•` .� `,� WE1COMr, ['p�� �
`'�.,,,. ' �l MOUNTAIN P[,A'GA
.. '!�!►� . � `'"' ��,► � �
��, � .,� >� , PU6LIC RESTNOOMS
� � � i �� , � � BA$NE7'S9'OAAGE �
,.; BEYERACE3
_ ,� . � :_ �t. �AR�'w;,: �
" � '��° lOCA1'ED OP'fHESREPS � �
� '� � '
Y� M��}r� Fs����_�� .�;� ;� AND To THE RICHT �
y. : �r- �;��'1 �� �,_ �
�" vVAIL,
_ i -,'� „ ., � ,y„ ' . ,�
, • q� �-y �y� �• "�r
+�,_r`.°' Y � •°' �s -"'_�,�� ,'�`''
s:
.if., s�_� - ,. �, , ��'�..,�"!" '.��'w.` � � ._
� •�� •ar � u���'`~� �.
� �
�r �'►� :� �t� `""' r C� '�''�4 �:�t � �
� �� }�.
,. =��
'�:�,f�y _ �'�� . ,� ��lm�-... '�%.•�� �
, �
_.
,{� r� >
�
..
�T... �S s .� � �. F �� � '�.�. _:.
�
..►� �
��,` � �
�,
1
, '.. ' ��� . '
�. ,
�^' Y
� ��' ��Y�: �� �.
� s-' �'�fl.s� .. .... ♦ .,, ,.
� �l
�
�,� � ' ..��� .�_ �� �ie t� s4 `�
'�� -:.�. .3 �X'•-"�:. �;. �
:t ��� }R'�..?5..�
� �� �. �
., a
mq, .
c..,. ., _._ ,
.�.tj ♦' .� . . .... .....
> `r�T����' I �
) � �,�
i�'i � �• �;,x � 4 - , �,� -�'
.:�+, a.: "�. ..'
� ����, ���
( '' '� i � _ ,,:ri�:� ."` - -
��,:
\ ' `a�
,
�r , �
� '� -
7 t
« ,�.�..�� �..:,."�°'��
� �'.
�
. �
�,p,,.. ; _,_
�::
r : _
.1,� `�
. -
i'�� '�� �
�,� . � . ... � � '
_ -� -�- +!� ... -
r.
.
�
� 3
.
d
��f�. �.. -- -
, ,,. _.... ,,.
♦ r �. � ars..,:,e�n
:.s- :-� '~�, : �
- .F., ...q . �,�;- ��� �
.. . �. , �
_ . �► � ; , ...y� ' .• ; .
. � . -
• ({�
+` ' -- �� �k. . ■ �:.�r�*.� � j � �
._
� ,� _.•. , •,
„_ .:. ..< yC' � % . _ ' ` < � � �. �j _�
���- _ � --� �. _ �, ,�� ..�.�� �. �
`+� .�5` - - �' � , f' y �� !
. . - < . ...
_ ,- . ,,: �; ,,�,,� , ,•,�.,,.Y.,,,. °?• �..r
. . ��� � �.,. I
I� � t . -� ��'y�y - .
�,!"-'�` „ ` � . �� � ����� �� r„�, . ,
.� 3�'� b f ' � ��' - ' � fi �i
.., , .1 .� Y
�
� ' . . � . � . � Y! _ . . _ �� ;� .
....��. ..... ,-,-. r'_�"7i' g._`'..
;� � � k�, ...�;i�' �
C'" : � ,,.� . �., ,x.t ' ,
.. ���.. ,4�.R.' �4' _ ` ,..�,,,_ a .�t
..� ., -' �, �
w � ,� r�. ,
, .� �v . . �. .
' -t ' .f
�.� �+� �' � .. �.:�"�.. ��4,-.�.
L �
�� � ''- � i�'� .,. • r _ � .,;�
t � ��� .� ;�_ � '� � .
� rYS�• '. -'�."^` �.
�. �
�
♦ �
•i
i
��; .
• �!
� � . *_�
-.+ �;s y
/ _ � _ _ , � T/+ �"'��° :,•
` - _ ' ' . :� i y' � -
� � -- ' I . ,'�! a—:�� .. .
�L
� { L'�� '��.�u '.a.l�
� • • �' �:i .. an �'�":�:
� • '+ �.
..� � ! ���" .�,rr_'
��
' �� '_ �.�,. �' � ' ,���• ..Jr� ��R' J Ch'I
«.. ':' � � ".'_�::...._..__.-��::-� ..ea';,�'� ` ��� ��ti�•-�; ��� �t�Ae€{'li ,.i
! � z �. ^ r�,�.�
�4.�1
�..� .. ��� �:�'
s�i�;'
.,�,.._.. -._ ..:._
� � I `-
/ll . . .. � .,�� �
�... _ 0 1
..rY •.`� tR�Gs`i�r�F:_
� �._ � -
� k. �„
� ��.. '*�t`�__'
.*\ �I
: ..<."_'_,� ., . � ..�.. �' ..... .
. , � `.ar�;" _ w .' ..,�. . .
. �.a� ,. � . . -K. .
. - ' �' - . .n......�,F
�� � � �,; � .� �. ��
t �,:
;.
� • �� �:..�iMki,���''p,��" !� ����
. � y/�/� �i
.. - ' `�j ...i'!� .J i ,,�
� ''
�� ' � �1. ''�. �"
� ;' �
- i,� ��'
.,�_, � .�c'�"r ... � �`��t�
� � � ��� :=�
� 1 \' � i :� I 'I� �II •�'b!
�� ���R.'°��' •�,.
i.�
�C -. ��
�� -- _ _ - _
_ - . _
_
� - _ — _ " _ �
� ^ _"- -z-_ f -,
��- 4'-- �
_�
n �
"1
� � •
���
� " • , '
. -
y,
�.,,, ' - .. � -� z � � - �,'' ..
_ ' . ,, >. ._ ,.
_�
� r �� , y. �;" �.�,„„t" `tr� �-,��a' '?,i*.
, , ;
- . -
- ^����� �.�, '�a.,e,,, _ .� _, �„ <
� r _ ..
�
�'
�� � � � �r�� ; � �
� �,,,��� , �.. l- I �._
�! . P�� ;'�'��� �+,►�la� �- f
.�..�.���.._. �,
��.`----____
- ,�_- -� _ -- - _ _ _ -
� � � _
. _ _ _ , � . _ _.
__ .�.._ _ _
_v�.
r:. -. . .
- �- -� --- . -
.y�,.�� �, _ _ _ _ _
�
— } . ._._ _. - _ _ __
- - _ _ ,. . _ .
. _
�� _ - �'-�� _. - . ' _ � ' _ ' . - . � __ �_.
� � ' � ' r'' . .. ` .. - � . .,
— r`� 'f � �' ...� � ..�4-.��"'' � � . � . . ' . . , _. _ `.
.r �.: �+.. . . l��__.f`..' . ? ';� � _ ��.�T . .
✓.a, _��.,... .�f �--.i v � �=�� �.� .,„�r �� � � �i T C � `- _ _ . � .
..� �� ../n'. 'n' . +. �r'- .�s' � i a� � '� �. � __ I . � .
�' -.�.'• � ..: .. -� .y�. �� ., � w -w,� � ,. /•• - : �► ,, � ' .. _
'v.�1 �.s 1P'+f'�"���'� �:.'�'�►� .s"� s.lk.� � S"^",�tt �°�' "�-+�.. ��^ � - ) � __ < t*-�`
v..^.�^ - '�" - �..., "- "�'�"�v^' ea �y�.�i> .� i..,. `... �r ~� • �,i�~ -.:
� . ��.� ., . , t� .
'��r�ws /„'.- a✓'r���' +�+-slL. . �!` � - •'t'✓' o . La r .,"` °� ��+ � } .
�iy, ��.�' rs.r�r- ..:..�r�'� sr�c.r .�- :��,`� =�+" , .,?�w►'�� j •��. �; p . _ �`,v-w
�,.-x j..ti`' r..%� s ..,,.r'�...'-.^!zr � -,Z, �`•..e��, � ��.,:��-. �,. �..! `.r_-� f'' . ,. � � . . w �,�'
�` s .'����'.r -.�' �►''_�•�„ �'.r� -.� r _:� t"`,'-.;yyr,� .,.. ..'rw.,r.�j' ..Y�,w � ^ , -��F
=:'>' f C�'� ��«� '��' f r�. �✓aa: ,�,� ;�'' .r'!N4 ,� '��.'S" 'Mi+ �.?f :�+'�+- 'Y,f��`'-i.• .+r # _�.� -'a^'�'�".
�y� ���-/' ,�+ �y ..y �►.. T r' ���► s."' i ��""
�' ' " ',�,v,
, _ � .. ' ,-.,
�:.�
� . . .
. .rY: � ��i"/'!w�-. � . �'��+' � . � ....>;+f' Y` !. s'i� ., �.. �•r' �:
�..:.� � . ........� __ � . . _
P. . �� .f' �,.�/� �.?° ,�M'/�'•�'r.�-�
\ . �,�`�i 1��" ,>. '�,��'".,r'�`ri�=
,.
~��
�-a' `„`,a; ,. �i
��V �
1i y��:a: ;!" �t,� _ - ���! �
° � ,:: ''
' � `-----'_-�_.
.
�A . ._.. _- -_
�'''"' , ., \� ,
`��.`� ,. ..,
� �� ' �,�
�� .� �.'":�� �*'
, ,�::�;���' �--�,,��"�.-��� —
� �� �� ��
. .., ,
. , ,
- �:r . .
- - .� „v�;:,
_ ��. i? y�.. ' "' .-.., —+�_...,,,� �
--„a
��> _ , --
_. ' `,�
� . !
,.,,
� .
.
. � _.w
- ..;� ,�.< ,�. � __
_. __ ,� __ . . .....
" ' .: > =r ...
_ .
-�� ,, ,.
, ,__ _ ,_ . -
_ •� -
- - _ �_ , ., _
� ��--t---�..:.��:
_
-,.
�� � - ,--��� _: t--, - �� _ -"'.'_.y_'_—- _
._�r T - � .
� � , �s,��__ t — - -- ---
^`...- ----,— �
. � ._ , --:.__;,___
, _ ,_._ -
�. r ; ._. _�.. � ._
--- -•___
---�.r- __.__
_ .. . ^
.,,�_ „�f i, ' ; .d ;,^.�_•_.�.ti—..`- _...
� A r � �.—w��,'.
id.�--�.--�"" �.�,�._"` �'a�
,_r,_i d
<< �--� �...�...�..��`�' �<
.
`�► .r
1. �v �,, �� ,..._
� _ ......J-.-.�.��..::.. ;, __e �.r..� �� '�--b
�,,.�,
' '�
«
�. �.
a.
.�.��_ � _:.�. ,�._ �.� � .;,x-se-�� ..-
�'.> �
c�''. _ 't 3 c``+:�
... '' � �� . ��� I�. i�4 l;j�k��l� � �._� ' . . �� '
x.. ,�
� � r
' � t . '
� .���Yf .J`.:»
__ A ..����1���� � "�.
�
"' , r
'g'''_ . . . ` l'
.-� �_ �� . � � ' " �
:��
� _'
"4pS�e ,+x; _ ' '
_ . ; � � �
, t�
, , ,�. , ,„ �
� . . �
y� . ,� . .a�- ,. —
�, � „a � 1
- . � .
.; � � . l
. , -
. , _ • �.
. ♦ . .. , , - �[` �`�jy 1-
i.. ��1 '� �61y�� �ollll��hii�� f �� �,�':f�����R�O i������� 6L ��� � ��fA�"j
t . �
� � .. '
� ' . � � _ �!'�
- .�-�,��� . ...�:;� ,+'� _
_ .._— _ ��rg" �'
��y.. Jr4.�_ . . "
--:�- . - -�� > . ; � `�.-�
�
_ --- _ - - _ ��
- .,� � _ _
�= -- -�---= �-�
�-= -� _ . . _ _
,_._ . _ _.- _. . _ _
-. _ �. . . _, � -
._.
_ _ _
_
_,_� _ _
;. � _
- ; � �� �- � _ �;3=
,
. �
�.. �,ei � S'.
- � , .. . i_ ... ?..�. � .�.� .� . . � ['. _ _. . . .� . , r .� � �- _