HomeMy WebLinkAboutB07-0304******+**************************r******+++************************+*******++**+*******�****
TOWN OF VAIL, COLORADOCopy Reprinted on 01-31-2013 at 15:02:01 Ol/31/2013
Statement
**************************************+***************++************************************
Statement Number: R070002509 Amount: $374.24 11/13/200702:51 PM
Payment Method: Check Init: DDG
Notation: VVMC 259905
-----------------------------------------------------------------------------
Permit No: B07-0304 Type: ADD/ALT COMM BUILD PERMT
Parcel No: 2101-071-0101-3
Site Address: 181 W MEADOW DR VAIL
Location: VVMC BETWEEN 1ST AND 2ND FLOORS
Total Fees: $964.76
This Payment: $374.24 Total ALL Pmts: $464.76
Balance: $0.00
**********+*****************************+***********************************+***************
ACCOUNT ITEM LIST:
Account Code
--------------------
BP 00100003111100
PF 00100003112300
WC 00100003112800
Description Current Pmts
------------------------------ ------------
BUILDING PERMIT FEES 279.25
PLAN CHECK FEES 90.99
WILL CALL INSPECTION FEE 4.00
-----------------------------------------------------------------------------
TOWN OF VAIL
75 S. FRONTAGE ROAD
VAIL, CO 81657
970-479-213 8
DEPARTMENT OF COMMUNITY DEVELOPMENT
NOTE: THIS PERMIT MUST BE POSTED ON JOBSITE AT ALL TIMES
ADD/ALT COMM BUILD PERMT Permit # B07-0304
Project # PRJ07-0480
Job Address: 181 W MEADOW DR VAIL Status ...: ISSUED
Location.......: VVMC BETWEEN 1 ST AND 2ND FLOORS Applied .. .: 09/25/2007
Parcel No....: 210107101013 Issued ...: 11/13/2007
Expires.....: OS/11 /2008
OWNER VAIL CLINIC INC
181 W MEAD04V DR
VAIL
CO 81657
APPLICANT VAIL CLINIC INC
181 W MEADOW DR
VAIL
CO 81657
CONTRACTOR VAIL VALLEY MEDICAL CENTER
181 WEST MEADOW DR SUITE 100
VAIL
CO 81657
License: 107-A
o9/2s/2oo�
09/25/2007
09/25/2007 Phone: 970-476-2451
Desciption:
VVMC FIIZEPROOFING-PROVIDE FIRE/SMOKE STOPPING.
Occupancy: mixed
Type Construction: I-A
Valuation: $16,458.00 Revision Valuation: $0.00 Total Sq Ft Added: 0
#i#fft####tt##***t#t###*►#�f##*#**###;####t#####t##*##*##�F#####f#}y�# FEE S UMMARY ►***ss******ss***s***s****+s*********s**�:*a****sss****s►a**
Building----> $279. zs Restuarant Plan Review--> $o . oo Total Calculated Fees--> $464 . 76
Plan Check—> $ i e i. 51 Recreation Pee----------> $ o. o o Additional Fees-------> $ o. 0 0
Investigation-> $o . 0o TOTAL FEES---------> $464 . 76 Total Permit Fee--------> $464 . �6
W ill Call----> S 4. o o Payments-----------------> S 4 6 4. 7 6
BALANCE DUE---------> $0. 00
+F####t###!##44######t4*#R#�Ft#t*R#*##4tt###►#4#*###4�F**f#4#t►####4frt*##t#Rf###tf�l###i##f1�R;###+R�Ft#i###+R�Ft#####4t####�F+h#t###t#f;###4�F#f*i###�Ftt#*##
Approvals:
Item: 05100 BUILDING DEPARTMENT
10/08/2007 cgunion Action: AP
Item: 05400 PLANNING DEPARTMENT
09/25/2007 Warren Action: AP There are no
issues with this permit that require Planning Department
Review
Item: 05600 FIRE DEPARTMENT
10/22/2007 McGee Action: NA Approved as to
smoke zones.
No review of UL application.
Item: 05500 PUBLIC WORKS
09/26/2007 gc
Action: NA
#4t444##*#####R######t�F#t*tt**R###/#tf#i*tR####iR►#i*t*#k#��f#*#i*##tt##Rf####i####t�t#######*#t##f�###t#/#ft##*#####4*###�i###t##t�#i#######►ff
See the Conditions section of this Document for any conditions that may apply to this permit.
DECLARATIONS
I hereby acknowledge that I have read this application, filled out in full the information required, completed an accurate plot plan,
and state that all the infortnation as required is correct. I agree to comply with the information and plot plan, to comply with all
Town ordinances and state laws, and to build this structure according to the towns zoning and subdivision codes, design review
approved, International Building and Residential Codes and other ordinances of the Town applicable thereto.
REQUESTS FOR INSPECTION SHALL BE MADE TVVENTY-FOUR HOURS IN
4 PM.
TELEPHONE AT 479-2149 OR AT OUR OFFICE FROM 5:00 AM •
ATUA� OF OWNER O IMSELF AND OWNER
:�;. .
;
UL System Listings for Firestoppin�
Project: Vail Hospital Remodel
Vail, CO
Date: December 13, 2006
General Contractor: Jackson Building Company LLC
PO Box 6625
Vail, CO
Subcontractor: Summit Sealants Inc.
13658 Carefree Dr
Montrose, CO 81401
(970) 240-5971
Firestop Manufacturer: Specified Technologies Inc.
�peR E 6/S�
�QP °' �,-�aE '• F9
� ,,c l � . F
�., :` �p
�' �� a F�•
.
: o �3�5� �: �
.
.
.
..
�,�'•••o. •••
A� �
a�_31-��
L�l REVIEWED ❑ REViSE AND RESUB�IIT I
❑ REJECTED ❑ M.AKE CORRECTIONS NOTED
Corrections or comments made on the shop �
drawings dunng this review do not relieve �ntrac?or;
from compliance with requirements of tr:� drawing� �
and specifications. This check is only �c� �eviev�� o' i
general compliance witr� ihF� �iesi�n cf�r�r..r;�t oi ��•� ;
pro}ect anc �;e;�eral compnancr: wit� �:;. 'nrn,.at�cr;
given ir ��,� :antract docume,.:: '�hf . �c:,� �- i
res�,cnsioie for� confirming anci a��;a��n�, =.,,:�,�tti;;,
anr� dimensions; selecting fabri;;acier; p�c�>;,ses and �
techniques of construction; coorcinatiny his work with
that of aB otner trades; and performing his work in a�
safe and satisfaccory manner.
BCER ENGINEERING, INC. �
Date��,� 3���� �
rA
/ �� ��i! ('G �. �-L' 1 /1
Section A-A
System No. W-L-1344
F Ratings - 1 and 2 Hr (See item 1)
T Rating - 1/4 Hr
L Ratings At Ambient - Less Than 1 CFM/sq ft
L Ratings At 400 F- �ess Than 1 CFMIsq ft
1. Wall Assembly — The 1 or 2 hr fire rated gypsum waliboard/stud wall assembly shall be constructed of the materials
and in the manner specified in the individual U300 or U400 Series Wall and Partition Designs in the UL Fire Resistance
Directory and shall include the following construction features:
A. Studs — Wall framing may consist of either wood studs or steel channel studs. Wood studs to consist of nom 2 by 4
�n. (51 by 102 mm) lumber spaced max 16 in. (406 mm) OC. Steel studs to be min 3-1/2 in. (89 mm) wide and spaced
max 24 in. (610 mm) OC.
B. Gypsum Board' — Thickness, type, number of layers and fasteners as required in the individual Wall and Partition
Design. Max diam of opening is 5 in. (127 mm).
The hourly F Rating of the firestop system is equal to the hourly fire rating of the wall assembly in which
it is installed.
2. Through Penetrants — One metallic pipe, conduit or tubing installed either concentrically or eccentrically within the
firestop system. The annular space between pipe, conduit or tubing and periphery of opening shail be min of 0 in.
(0 mm, point conlact) to max 1/8 in. (3.2 mm). Pipe, conduit or tubing to be rigidly supported on both sides of wall
assembly. The foliowing types and sizes of inetailic pipes, conduits or tubing may be used:
A. Copper Tubing — Nom 4 in. (102 mm) diam (or smaller) Type M(or heavier) copper tubing.
B. Copper Pipe — Nom 4 in. (102 mm) diam (or smaller) Regular (or heavier) copper pipe.
C. Steel Pipe — Nom 4 in. (102 mm) diam (or smaller) Schedule 5(or heavier) steel pipe.
D. Conduit — Nom 4 in. (102 mm) diam (or smaller) steel electricai metallic tubing or rigid steei conduit.
E. iron Pipe — Nom 4 in. (102 mm) diam (or smaller) cast or ductile iron pipe.
3. Fill, Void or Cavity Materials* — Sealant or Putty — Min 1/2 in. (13 mm) diameter bead of sealant or putty applied
continuously around the penetrant on the wall surfaces on both sides of the wall.
SPECIFIED TECHNOLOGIES INC — SpecSeal Putty, SpecSeal 100, 101, 102, 105, 120 or 129 Sealant,
SpecSeal LCI Sealant
'Beanng the UL Classification Mark
Reproduced courtesy of Underwriters Laboratories, Inc.
Created or Revised: 01/20/04
Spec�fied Technologies, Inc., Somerville. NJ (80a) 992-1180 FOD-3665
�
.�-���5 � I� �f-��
r- A
�A
. .
,�.� t,� y y��
Section A-A
System No. W-L-5121
F Ratings — 1 and 2 Hr (See Item 1)
T Rating — 1 Hr
1. Wall Assembly — The 1 or 2 hr fire-rated gypsum board/stud wall assembly shall be constructed of the materials and �n
the.manner specified in the individual U300 or U400 Series Wall or Partition Design in the UL Fire Resistance Directory
and shall include the following construction features:
A. Studs — Wall framing may consist of either wood studs or steel channel studs. Wood studs to consist of nom 2 by 4
in. lumber spaced 16 in. OC. Steel studs to be min 3-5/8 in. wide and spaced max 24 in. OC.
B. Gypsum Board` — Thickness, type, number of layers and fasteners as specified in the individual Wall and Partition
Design. Max diam of opening is 12 in.
The hourly F Rating of the firestop system is equal to the hourly fire rating of the wall assembly in which
it is installed.
2. Through Penetrant — One metallic pipe or tube to be installed eccentrically or concen[rically within the firestop system.
Pipe or tube to be rigidly supported on both sides of the wall assembiy. The following types and sizes of inetallic pipes
and tubes may be used:
A. Steel Pipe — Nom 6 in. diam (or smaller) Schedule 5(or heavier) steel pipe.
B Iron Pipe — Nom 6 in. diam (or smaller) cast or ducti{e iron pipe.
C. Copper Pipe — Nom 4 in. diam (or smaller) Regular (or heavier) copper pipe.
D. Copper Tube — Nom 4 in. diam (or smaller) Type L(or heavier) copper tube.
3. Pipe Coverings — One of the following types of pipe coverings shall be used:
A. Pipe and Equipment Covering Materials*— Nom 2 in. thick hollow cylindrical heavy density (min 3.5 pcf) glass fiber
units jacketed on the outside with an all service jacket. �ongitudinal joints sealed with metal fasteners or factory-
applied self-sealing lap tape. Transverse joints secured with metal fasteners or butt tape supplied with the product.
The annular space between the insulated through penetrant and periphery opening shall be min 0 in. (point contact)
to max 1-1/2 in.
See Pipe and Equipment Covering Materials (BRGU) category in the Building Materials Direciory for names of
man�facturers. Any pipe covering material meeting the above specifications and bearing the UL Classification
Marking with a Flame Spread Index of 25 or less and a Smoke Developed Index of 50 or less may be used.
B. Pipe Covering Materials' — Nom 2 in. thick unfaced mineral fiber pipe insulation sized to the outside diam of pipe or
tube. Pipe insulation secured with min No. 8 AWG steel wire spaced max 12 in. OC. The annular space between the
�nsulated through penetrant and periphery opening shall be min 0 in. (point contact) to max 1-1/2 in.
IIG MINWOOL L L C— High Temperature Pipe Insulation 1200, High Temperature Pipe Insulation BWT or High
Temperature Pipe Insulation Thermaloc.
C. Sheathing Material* — Used in conjunction with Item 3B. Foil-scrim-kraft or all service jacket material shall be
wrapped around the outer circumference of the pipe insulation (Item 3B) with the kraft side exposed. Longitudinal
�oints and transverse joints sealsd with metal fasteners or butt tape.
See Sheathing Materials (BVDV) category in the Building Materials Directory for names of manufacturers. Any
sheathing material meeting the above specifications and bearing the Ul Classification Marking with a Flame
Spread Index of 25 or less and a Smoke Developed Index of 50 or less may be used.
4. Fill, Void or Cavity Material' — Sealant — Min 5/8 in. thickness of fill material applied within annulus, flush with both
surfaces of wall assembly. At point contact location, m�n 1/4 in. diam bead of fill material applied at insulated metall�c
p�pe/gypsum board interface on both surfaces of wall.
SPECIFIED TECHNOLOGIES INC — SpecSeal LCI Sealan[
'Beanng [he UL ClassiFication Mark
Reproduced courtesy of Underwr�ters Laboratories, Inc.
Created or Revised: 11/�8/03
Spec�fied Technologies, Inc., Somerville, NJ (800) 992-1180
FOD-3459
A
3
O
2
A
C��� - �% ���1'�- ��/�� In
Section A-A
System No. W-L-2241
October 04, 2000
F Ratings — 1 and 2 Hr (See Item 1)
Ratings — 0, 1/4, 1 and 1-3/4 Hr (See Item 2)
1. Wall Assembiy — The 1 or 2 hr fire-rated gypsum board/stud wall assembly shall be constructed of the materials and in the
manner specified in the individual U300 or U400 Series Wall or Partition Design in the UL Fire Resistance Directory and shall include
the following construction features:
A. Studs — Wail framing may consist of either wood studs or steel channel studs. Wood studs to consist of nom 2 by 4 in. lumber
spaced 16 in. OC. Steel siuds to be min 3-5/8 in. wide and spaced max 24 in. OC.
B. Gypsum Board* —Thickness, type, number of layers and fasteners as specified in the individual Wall and Partition Design.
Max diam of opening is 3-3/8 in.
The hourly F Rating of the �restop system is equal to the hourly fire rating of the wall assembly in which it is installed.
2. Through Penetrant— One nonmetallic pipe, conduit or tube to be installed eccentrically or concentncaliy within the firestop system.
Pipe, conduit or tube to be rigidly supported on both sides of the wall assembly. The following types and sizes of nonmetallic
p�pes, conduits and tubes may be used:
A. Polyvinyl Chloride (PVC) Pipe — Nom 2 in. diam (or sma�ler) Schedule 40 solid or celiufar core PVC pipe for use in closed
(process or supply) or vented (drain, waste or vent) piping systems. Annular space shall be min 0 in. (point contact) to max 1 in.
B. Chlorinated Polyvinyl Chloride (CPVC) Pipe — Nom 2 in. diam (or smaller) SDR17 CPVC pipe for use in ciosed (process or
supply) or vented (drain, waste or vent) p�ping systems. Annular space shall be min 0 in. (point contact) to max 1 in.
C. Rigid Nonmetallic Conduit+ — Nom 2 in. diam (or smaller) Schedule 40 PVC conduit installed in accordance with Article 347 of
the National Electrical Code (NFPA 70). Annular space shall be min 0 in. (point contact) to max 1 in.
D. Electrical Nonmetallic Tubing+— Nom 2 in. diam (or smaller) PVC tubing installed in accordance with Article 331 of the
National Electrical Code (NFPA 70). Annular space shall be min 0 in. (point contact) to max 1 in.
E. Cross Linked Polyethylene (PEX) Tubing — Nom 1 in. diam (or smaller) SDR9 PEX tubing for use in closed (process or
supply) piping systems. Annular space shall be min 0 in. (poini contact) to max 1 in.
F. Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS) Pipe — Nom 1-1/2 m. diam (or smaller) Schedule 40 solid-COre or celtular Core
ABS pipe for use in closed (process or supply) or vented (drain, waste or vent) piping systems. Annular space shall be min
1/4 in. to max 3/4 in.
When Item 2A or 2B is used, the T Rating is 1/4 hr. When Item 2C, 2D, or 2E is used, the T Rating is 1 hr and 1-3/4 hr for 1 hr
and 2 hrfire rated walls, respectively. When Item 2F is used, T Rating is 0 hr.
3. Fill, Void or Cavity Material* — Sealant — Min 5/8 in. thickness of fill material applied within annulus, flush with both surfBCes of
wall assembly. At point contact location, min 1/4 in. diam bead of fill material applied at nonmetallic pipe/gypsum board interface
on both surfaces of wall.
SPECIFIED TECHNOLOGIES INC —SpecSeal LCI Sealant
'Beanng the UL Classification Markmg
Reproduced courtesy of Underwriters Laboratones, Inc.
Created or Revised: 09/01l01
Specified Technologies, Inc., Somerville, NJ (800) 992-1180 FOD-3453
� �}/f-�f� � � p�s „�
A
3
��
2
A
Section A-A
System No. W-L-1224
October 04, 2000
F Ratings— 1 and 2 Hr (See Item 1)
T Ratings — 1/4 and 1 Hr (See Item 2)
1. Wall Assembly — The 1 or 2 hr fire-rated gypsum board/stud wall assembly shall be constructed of the materials and in the
manner specified in the individuai U300 or U400 Series Wall or Partition Design in the UL Fire Resistance Directory and shall include
Ihe foilowing construction features:
A. Studs — Wall framing may consist of either wood studs or steel channel studs. Wood studs to consist of nom 2 by 4 in. lumber
spaced 16 in. OC. Steel studs to be min 3-5/8 in. wide and spaced max 24 in. OC.
B. Gypsum Board"' — Thickness, type, number of layers and fasteners as specified in the individual Wali and Partition Design.
Max diam of opening is 6 in.
The hourly F Rating of the firestop system is equal to the hourly fire rating of the wall assembly in which it is installed.
2. Through Penetrant— One or more metallic pipes, conduits or tubing to be installed eccentrically or concentrically within the
firestop system. The space between the pipes, conduits or tubing shall be a min 1/4 in. to max 2 in. The annular space between
the pipes, conduits or tubing and the periphery of the opening shali be min 0 in. (point contact) to max 2 in. Pipes, conduits
or tub�ng to be rigidly supported on both sides of the wall assembly. The foliowing rypes and sizes of inetailic pipes, conduits
and tubes may be used:
A. Steel Pipe — Nom 2 in. diam (or smaller) Schedule 5(or heavier) steel pipe.
B. Iron Pipe — Nom 2 in. diam (or smaller) cast or ductile iron pipe.
C. Conduit — Nom 2 in. diam (or smaller) rigid steel conduit, nom 2 in. diam (or smaller) steel electrical metallic tubing (EMT) or
nom 2 in. diam (or smaller) flexible steel conduit.
D. Copper Pipe — Nom 2 in. diam (or smaller) Regular (or heavier) copper pipe.
E. Copper Tube — Nom 2 in. diam (or smaller) Type L(or heavier) copper tube.
When Item 2A, 2B or 2C is used, T Rating is 1 hr. When Item 2D or 2E is used, T Rating is 1l4 hr.
2A. Through Penetrating Product' — Flexible Metal Piping —As an alternate to Item 2, one or more nom 2 in. diam (or smaller)
steel flexible metal pipes to be installed either concentrically or eccentrically within the firestop system. The space between the
p�pes shall be min 1/4 in. to max 2 in. The annular space between the pipes and the periphery of the opening shall be min 0
in. (po�nt contact) to max 2 in. Pipes to be rigidly supported on both sides of the wall assembly. When flexible metal piping
is used, T Rating is 1 hr.
OMEGA FLEX INC
TITEFLEX CORP
A BUNDY CO
WARD MFG INC
3. Fill, Void or Cavity Material* — Sealant — Min 5/8 in. thickness of fill material applied within annulus, flush with both surfaces
of wall assembly. At point contact location, min 1/4 in. diam bead of fill material applied at metallic pipe/gypsum board interface
on both surfaces of wall.
SPECIFtED TECHNOLOGIES INC —SpecSeal LCI Sealant
"Bear�ng the UL Classification Marking
Reproduced courtesy of Underwriters Laboratories. Inc.
Created or Revised: 09l01/01
Spec�fied Technologies, Inc.. Somerville, NJ (800) 992-1180 FOD-3451
�� �
A
A
Section A-A
System No. W-L-7061
F Ratings — 1 and 2 Hr (See Item 1)
T Rating — 3/4 Hr
1. Wall Assembly — The 1 or 2 hr fire-rated gypsum board/stud wall assembly shall be constructed of the materials and
in the manner specified in the individual U300, U400 or V400 Series Wall or Partition Design in the UL Fire Resistance
Directory and shall include the following construction features:
A. Studs — Wall framing may consist of either wood siuds or steel channel studs. Wood studs to consisl of nom 2 by
4 �n. (51 by 102 mm) lumber spaced 16 in. (406 mm) OC. Steel studs to be min 3-1/2 in. (89 mm) wide and spaced
max 24 in. (610 mm) OC.
B. Gypsum Board"' — Thickness, type, number of layers and fasteners as specified in the individual Wall and Partition
Design. Max diam of opening is 2 in. (51 mm) larger than OD of steel duct (Item 2).
The hourly F Rating of the firestop system is equal to the hourly fire rating of the wall assembly in which
it is installed.
2. Steel Duct — Nom 8 in. (203 mm) diam (or smaller) No. 28 gauge (or heavier) or nom 4 in. (102 mm) diam (or smal(er)
No. 30 gauge (or heavier) spiral wound or long seam galv steel duct. Annular space between duct and periphery of
open�ng to be min 0 in. (0 mm, point contact) to max 2 in. (51 mm). Duct to be rigidly supported on both sides of the wall
assembly
3. Fill, Void or Cavity Material" — Sealant — Min 5/8 in. (16 mm) thickness of fill material applied within annulus, flush with
both surfaces of wall assembly. At point contact location, min 1/4 in. (6 mm) diam bead of fill material applied at steel
duct/gypsum board interface on both surfaces of wall.
SPECIFIED TECHNOLOGIES INC — SpecSeal LCI Sealant
'Bear�ng the UL Classification Mark
Reproduced courtesy of Underwriters Laboratories, Inc.
Created or Revised: 09/24/04
Specified Technologies, Inc., Somerville, NJ (800) 992-1180
�A
�► A
��
Section A-A
System No. W-L-7062
F Ratings — 1 and 2 Hr (See Item 1)
T Rating — 0 Hr
Wall Assembly — The 1 or 2 hr fire-rated gypsum board/stud wall assembly shall be constructed of the materials and
in the manner specified in the individual U300, U400 or V400 Series Wall or Partition Design in the UL Fire ResistanCe
D�rectory and shall include the following construction features:
A. Studs — Wall framing may consist of either wood studs or steel channel studs. Wood studs to consist of nom 2 by
4 in. (51 by 102 mm) lumber spaced 16 in. (406 mm) OC. Steel studs to be min 3-1 /2 in. (89 mm) wide and spaced
max 24 in. (610 mm) OC.
B. Gypsum Board' — Thickness, type, number of layers and fasteners as specified in the individual Wail and
Parlit�on Design. Max area of opening is 100 sq in. (0.064 mz) with a max dim of 10 in. (254 mm).
The hourly F Rating of the firestop system is equal to the hourly fire rating of the wall assembly in
which it is installed.
Steel Duct — Max 8 by 8 in. diam (203 by 203 mm) No. 28 gauge (or heavier) gaiv steel duct. Annular space between
duct and per�phery of opening to be nom 1 in. (25 mm). Duct to be rigidly supported on both sides of the wall
assembly.
Fill, Void or Cavity Material" — Sealant — Min 5/8 in. (16 mm) thickness of fill material applied within annulus, flush
w�th both surfaces of wall assembly.
SPECIFIED TECHNOLOGIES INC — SpecSeal LCI Sealant
'Beanng the UL Classificalion Mark
Reproduced courtesy of Underwriters Laboratories, Inc.
Created or Revised:09/24/04
Specified Technologies, Inc., Somerville, NJ (8D0) 992-1180 FOD-3464
A
3
2
A
� ��- � c_�nG� l �-- �n
Section A-A
System No. W-L-3169
Octobe� 04, 2000
F Ratings— 1 and 2 Hr (See Item 1)
Ratings — 1/4 and 3/4 Hr (See Item 2A)
1 Wail Assembly — The 1 or 2 hr fire-rated gypsum board/stud wall assembly shali be constructed of the materiais and in the
manner specified in the individual U300 or U40� Series Wall or Partition Design in the UL Fire Resistance Directory and shall include
the follow�ng construction features:
A. Studs — Wail framing may consist of either wood studs or steel channel studs. Wood studs to consist of nom 2 by 4 in. lumber
spaced 16 in. OC. Steel studs to be min 3-5/8 in. wide and spaced max 24 in. OC.
B Gypsum Board" — Thickness, type, number of layers and fasteners as specified in the individual Wall and Partition Design.
Max diam of opening is 5 in.
The hourfy F Rating of the firestop system is equal to the hourly fire rating of the wall assembly in which it is installed.
2. Cables — Max 4-1 /2 in. diam tight bundle of cables to be installed eccentrically or concentrically within the opening. The annular
space between the cables and the periphery of the opening shail be min 0 in. (point contact) to max 1!2 in. Cable bundie to be rigidly
supported on both sides of the Floor or wall assembly. The following types and sizes of cabies may be used:
A. Max 200 pair No. 24 AWG (or smaller) copper conductor with polyvinyl chloride (PVC) insulation and jacketing material.
B. Max 1/C No. 350 kcmil (or smaller) copper conductor cable with cross-linked polyethylene (XLPE) jacket.
C. Max 7/C No. 12 AWG (or smaller) copper conductor power and conVOl cables with XLPE or PVC insulation with XLPE or
PVC jacket.
D. Max 3/C No. 2/0 AWG (or smaller) copper or aluminum conductor SER cabies with PVC insulation and jacket.
E. Max 3/C No. 2/0 AWG (or smaller) copper conductor PVC jacketed atuminum clad or steel clad TEK cable.
F. Max 110/125 fiber optic (F.O.) cable with PVC insulation and jacket.
G. Max 3/C with ground No. 8 AWG (or smaller) copper conductor NM cable (Romex) with PVC insulation and jacket.
H. Max RG/U coaxial cable with fluorinated ethylene insulation and jacket.
I. Max 4 pair No. 24 AWG (or smaller) copper conductor data cable with Hylarjacket and insulation.
2A. Through Penetrating Product'—As an alternate to the cables (Item 2), max 4 in. diam tight bundle of max 4/C No. 2/0 AWG
(or smaller) aluminum or steel Armored Cable+ or Metal Clad Cable+ installed within the opening. Annular space between through-
penetrating products and periphery of opening to be min 0 in. (point contact) to max 1 in. Through penetrating product rigidly
supported on both sides of floor or wall assembly. When Armored Cable or Metal Ciad Cable is used, T Rating is 1/4 hr.
AFC CABLE SYSTEMS INC
3. Fill, Void or Cavity Material* —Sealant— Min 5/8 in. ihickness of fill material applied within annulus, flush with both surfaces of wall
assembly. Sealant to be forced in[o interstices of cable bundle to max extent possible. At point contact location, min 1/4 in. diam bead
of fill material applied at cable bundle/gypsum board interface on both surfaces of wall.
SPECIFIED TECNNOLOGIES INC —SpecSeal LCI Sealant
'Bear�ng the UL Classification Marking
Reproduced courtesy of Underwriters Laboratories, Inc.
Created or Revised: 09l01 /01
Spec�fied Technolog�es, Inc., Somerville. NJ (800) 992-1180 FOD-3456
�r� /� ��'-S % /1 S ��' � l.2' — Cc,� � i //C� Gc!
Section A-A
System No. W-L-3134
December 22, 1998
F Ratings —1 and 2 Hr (See Item
T Rating — 0 Hr
1 Wall Assembly — The 1 or 2 hr fire-rated gypsum wallboard/stud wall assembiy shall be constructed of the materials and in the
manner described in the individual U300 or U400 Series Wall or Partition Designs in the UL Fire Resistance Directory and shall
�nclude the following construction features:
A. Studs — Wali framing shall consist of either wood studs or steel channel studs. Wood studs to cons�st of nom 2 by 4 in. lumber
spaced 16 in. OC. Steel studs to be min 3-5/8 in. wide and spaced 24 in. OC.
B. Gypsum Board' — 5/8 in. thick, 4 ft wide with square or tapered edges. The gypsum wallboard type, thickness, number of
layers, fastener tupe and sheet orientation shall be as specified in the individual U300 or U400 Series Designs in the UL Fire
Resistance Directory. Max diam of opening is 8 in.
The hourly F Rating of the firestop system is equal to the hourly fire rating of the wall assembly in which it is installed.
2. Steel Sleeve — Nom 8 in. diam (or smalier) by 9 or 10 in. long Schedule 5(or heavier) steel pipe tightly fit into through openings
in gypsum wallboard and centered �n wall thickness.
3. Cables —Aggregate cross-sectional area of cables in sleeve to be max 26 percent of the cross-sectional area of the sleeve. Cables
lo be tighlly bundled and centered within the steel sleeve. The annular space within the firestop system shall be a mon 2 in. Cables to
be ngidly supported on both sides of the wall. Any combination of the following types and sizes of cables may be used:
A. Max 200 pair No. 24 AWGG(or smaller) copper conductor cable with polyvinyl chloride (PVC) jacketing and insulation.
B Max 1/C, 750 kcmil power cable with copper conductors and cross-linked polyethylene (XLPE) jacketing.
C. Max 3/C No. 2/0 AWG (or smaller) aluminum or copper conductor service entrance cable with PVC insulation and jacket.
D. Max 3iC No. 8 AWG (or smaller)nonmetallic sheathed (Romex) cable with copper conductors, PVC insulation and jacket.
E. Max 7/C No. 2/0 AWG (or smailer) multiconductor power and control cables with XLPE or PVC insulation and XLPE or PVC
�acket.
F. Max RG59/U (or smaller) coaxial cable with fluorinated ethylene insulation and jacketing.
G. Max 62.5/48 fiber optic cable with PVC insulation and jacketing.
Fi. Max 4/C No. 2/0 (or smaller) aluminum or copper conductor aluminum or steel Metal-Clad# or Armored-Clad# cable.
I. Max 4 pair No. 24 AWG (or smailer) copper conductor Category 5 cable with hylar insulation and jacket.
4 Fill, Void or Cavity Material* — Pillows — Max 9 in. long by 6 in. wide by 3 in. thick plastic covered intumescent piltows installed
within opening. Pillows tightly packed into opening to fill annular space between cables and steel sleeve.
SPECIFIED TECHNOLOGIES INC. —SpecSeal Pillows
5. Fill, Void or Cavity Material' — Putty —(Optional, Not Shown) — After installation of the pillows (Item 4), putty applied to seal any
voids be[ween the cables and between the cables and the pillows on both sides of the wa�l assembly.
SPECIFIED TECHNOLOGIES INC. — SpecSeal Putty
'Beanng the UL Classification Marking
uBearing the UL Listing Mark
Reproduced courtesy of Underwriters Laboratories, Inc.
Created or Rev�sed: 09/01/01
Spec�fied Technologies. Inc.. Somerville. NJ (800) 992-1180 FOD-3258
I-► A
A
�
�'�t� /C— f°1f�C'L°1 •�'i
��1/ �� � 1lc�w.S
Section A-A
System No. C-AJ-0100
F Rating - 2 Hr
T Rating - 1-3/4 Hr
Fioor or Wall Assembly — Min 4-1/2 in. thick reinforced lightweight or normal weight (100 to 150 pcf) concrete. Wall
may also be constructed of any UL Classified Concrete Blocks*. Max diam of opening is 8 in
See Concrete Blocks (CAZT) category in the Fire Resistance Directory for names of manufacturers.
Fill, Void and Cavity Material* — Pillows — Pillows tightly packed into the opening to a min compression of 30% and
installed in accordance with manufacturer's instructions. Pillows to be installed vertically within opening in floor and
horizontally within opening in wall. Pillows to be installed centered within floor or wall.
SPECIFIED TECHNOLOGIES INC — SpecSeal Pillows
'Bearing the UL Classification Mark
Reproduced counesy of Underwriters Laboratories, Inc.
Created or Revised: 05/07/03
Specified Technologies, Inc.. Somerville, NJ (800) 992-1180 rGD-3634
i C.:; 7— i.,� � ' u I�� �zz � a^���` �
. , _�
�o
System No. HW-D-0243
Assembly Ratings —1 and 2 Hr (See Item 2)
Joint Width — 3/4 in. Max
Class II MovementCapabilit�es-33%Compression
1 Floor Assembly —The fire-rated fluted steel deck/concrete fioor assembly shall be constructed of the materials and in the manner described
in the individual D900 Series Floor-Ceiling Design in the UL Fire Resistance Directory and shall inciude the following construction features:
A. Steel Floor And Form Units` — Max 3 in. deep gaiv steel fluted floor units having a min vailey width of 4-3/4 in.
B Concrete — Min 2-1/2 in, thick reinforced concrete, as measured from the top plane of the floor units.
1A. Roof Assembly —(Not Shown) —As an altemate to the floor assembly (item 1), a fire rated fluted steel deck roof assembly may be used. The
roof assembly shall be constructed of the materiais and in the manner described in the individual P900 Series Roof-Ceiling Design in the UL
F�re Resistance D�rectory. The hourfy fire rating of the roof assembiy shall be equal to or greater than the hourly fire rating of the wall assembly.
The roof assembiy shall include the foliowing construction features:
A. Steel Roof Deck — Max 3 in. deep galv steel fluted roof deck hav�ng a min valley width of 43/4 in.
B. Roof Insulation — Min 2-1/4 in. thick poured insulating concrete, as measured from the top plane of the steel roof deck.
2. Wall Assembly — The 1 or 2 hr fire-rated gypsum board/stud wall assembly shall be constructed of the materials and in the manner
described in the �ndividual U400 or V400 Series Wall or Partition Design in the UL Fire Resistance Directory and shall include the foibwing
construction features:
A Steet Floor And Ceiling Runners — Fioor and ceiling runners of wall assembly shail consist of galv steel channels sized to
accommodate steel studs. When deflection channel (Item 3A) is used, ceiling runner to be provided with min 2 in. flanges. Ceiling
runner instalied within the deflection channel with a 1/2 in. to 3/4 in. gap maintained between the top of the ceiling runner and the
top of the defiection channei. When deflection channel is not used, flange height of ceiling runner shall be min 1/2 in. greater than
nom joint w�dth. Ceiling runner installed parallel with steel floor or roof deck, centered on steel deck vailey, and secured with steel
fasteners or weids spaced max 24 in. OC.
A1 Light Gauge Framing' — Slotted Ceiling Runner—As an alternate to the ceiling runner in Item 2A, ceiling runner to consist of galv
steel channel with slotted fianges sized to accommodate steel studs (Items 2B). Slotted ceiling runner installed parallel with steel floor
or roof deck, centered on vailey, and secured with steel fasteners orwelds spaced max 24 in. OC. When slotted ceiling runner is used,
deflection channel (Item 3A) shall not be used.
SLIPTRACK SYSTEMS INC — SLP-TRK
B. Studs — Steel studs to be min 3-1/2 in. wide. Studs cut 1/2 in. to 3/4 i�. less in length than assembly height with bottom nesting �n and
secured to floor runner. When deflection channel (Item 3A) is used, steel studs attached to ceiling runner with sheet metal screws located
1/2 in. below the bottom of the deflection channel. When deflection channel is not used, studs to nest in ceiling runner without attachment.
When slotted ce�ling runner ( liem 2A1 } is used, steel studs secured to slotted ceiling runner with No. 8 by t/2 in, long wafer head steel
screws at midheight of slot on each side of wall. Stud spacing not to exceed 24 in. OC.
C. Gypsum Board' — GypSUm board sheets installed to a min total thickness of 5/8 in. and 1-1/4 in. on each side of wall for 1 and
2 hr fire rated assemblies, respectively. Wali to be constructed as specified in the individual Wall and Partition Design in the UL Fire
Resistance Directory, except that a nom 3/4 in. gap shall be maintained between the top of the gypsum board and the bottom surface
of the steel floor units. In addition, the top row of screws shall be installed into the steel studs 1/2 to 1 in. below the bottom edge
of the ceiling runner flange.
The hourly fire rating of the joiM system is equal to the hourly fire rating of the wall assembly in which it is installed.
3 Joint System — Max separation between bottom of floor or roof deck and top of wall is 3!4 in. The joint system is designed to
accommodate a max 33 perceM compression from its installed width. The jo�nt system consists of the following�
A Deflection Channel —(Optional, Not Shown) — Max 2 in. deep min 24 9auge galv steel channel sized to aCCOmmodate Ceiling runner
(Item 2A). Deflect�on channel centered on valley of fluted steel floor or roof deck and secured with steel fasteners or welds spaced max
24 in OC. 7he ceiling runner is installed within the deflection channel to maintain a 1/2 in. to 3/4 in. gap between the top of the ceiling
runner and the top of the deflection channel. The ceiling runner is not fastened to the deflection channel.
B Forming Material —(Optional, Not Shown) — In 2 hr Eire rated wall assemblies, foam backer rod friction fit into joint opening and
recessed min 1/2 in. from each surface of wall.
C Fill, Void or Cavity Material* — Sealant— Min 1/2 in. thickness of fill material applied within joint opening on both sides of wall,
flush with both surfaces of wall. In 1 hr fire rated walls, bond breaker tape applied to ceiling channel (Item 2A) or deflection channel
(Item 3A) pnor to installation of fill matenal.
SPECIFIED TECHNO�OGIES INC —SpecSeal LCI Seala�t
'Bearing the UL Classification Mark
Reproduced courtesy of Underwriters Laboratories. Inc.
Created or Revised: 12/18/01
Specified Technologies. Inc.. Somerville. NJ (800) 992-1180 FOO-3531
��''•��( �'�tillf6
System No. HW-D-0241
Assembly Ratings — 1 and 2 Hr (See Item 2)
Joint Width — 3/4 in. Max
Class I I Movement Capabilities— 33% Compression
1. Floor Assembly — The fire-rated fluted steel deck/concrete ffoor assembly shall be constructed of the materials and in the
manner described in the individual D900 Series Floor-Ceiling Design in the UL Fire Resistance Directory. The hourly fire
rating o( the floor assembly shall be equal to or greater than the hourly fire rating of the wali assembly. The floor assembly
shall include the following construction features:
A. Steel Floor And Form Units` — Max 3 in. deep galv steel fluted floor units.
B. Concrete — Min 2-1/2 in. thick reinforced concrete, as measured from the top plane of the floor units.
1A. Roof Assembly —(Not Shown) —As an alternate to the floor assembiy (Item 1), a fire rated fluted steel deck roof
assembly may be used. The roof assembly shall be constructed of the materials and in the manner descnbed in the
individual P900 Series Roof-Ceiling Design in the UL Fire Resistance Directory. The hourly fire rating of the roof assembly
shall be equal to or greater than the hourly fire ra[ing of the wall assembly. The roof assembly shall include the following
construction features:
A. Steel Roof Deck — Max 3 in, deep galv steel fluted roof deck.
B. Roof Insulation — Min 2-1/4 in. thick poured insulating concrete, as measured from the top plane of the steel roof deck.
2. Wall Assembly — The 1 or 2 hr fire-raled gypsum board/steel stud wall assembly shall be constructed of the materials and
in the manner described in the individual U400 or V400 Series Wall or Partition Design in the UL Fire Resistance Directory
and shall �nciude the following construction features:
A. Steel Floor And Ceiling Runners — Floor and ceiling runners of wall assembly shall consist of galv steel channels
sized to accommodate steel studs. Ceiling runner to be provided with min 1-1/4 in. to max 2 in. fianges. When
deflection channel (Item 3A) is used, flange height of ceiltng runner is to be equal to or greater than flange height of
deflection channel and the ceiling runner is to nest within the deflection channel with a 1/2 in, to 3/4 in. gap maintained
between the top of the ceiling runner and the top of the de(lection channel. When deflection channel is not used,
ceiling runner is secured to steel floor or roof deck, perpendicular to steel deck direction, with steel fasteners or welds
spaced max 24 in. OC.
A1. Light Gauge Framing* — Slotted Ceiling Runner — As an alternate to the ceiling runner in Item 2A, ceiling runner to
consist of galv steel channel with slotted flanges sized to accommodate steel studs (Items 2B). Ceiling runner installed
perpend�cular to direction of fluted steel floor or roof deck and secured to valleys with steel fasteners or welds spaced
max 24 in. OC. When slo�ted ceiling runner is used, deflection channel (Item 3A) shall not be used.
SLIPTRACK SYSTEMS INC — SLP-TRK
B Studs — Steel studs to be min 3-1/2 in. wide. Studs cut 1/2 in. ro 3/4 in. less in length than assembly height with
bottom nesting in and secured to floor runner. When deflection channel (Ilem 3A) is used, steel studs attached to
ceiling runnerwith sheet metal screws located 1/2 in. below the bottom of the deflection channel. When deflection
channel is not used, studs to nest in ceiling runner without attaChment. When slotted ceiling runner (Item 2A1) is used,
steel studs secured to slotted ceiling runner with No. 8 by 1/2 in. long wafer head steel screws at midheight of slot
on each side of wall
C. Gypsum Board" — Gypsum board sheets installed to a min total thickness of 5/8 in. and 1-1/4 in. on each side of wall for
1 and 2 hr fire rated assemblies, respectively. Wall to be constructed as specified in the individual U400 or V400 Series
Design �n the UL Fire Resistance Directory except that the gypsum board is cut to follow the contour of the steel floor units
w�th a nom 3/4 in. gap maintained between the gypsum board and the steel deck. The screws attaching ihe gypsum
board to the studs along the top of the wall shall be located 1 in. below the bottom of the ceiling runner. No gypsum
board attachment screws shall be driven into the ceiling runner or into the optional deflection channel.
The hourly fire rating of the joint system is dependent on the hourty fire rating of the wall assembly in which it
is installed.
No. HW-D-0249 Con
Reproduced courtesy of Underwriters Laboratories, Inc.
Created or Revised: 12/18/01
Specified Technologies, Inc . Samerville, NJ (800) 992-1180 FOD-3529
(System No. HW-D-0241 'Continued)
3. Joint System — Max separation between bottom of floor or roof deck and top of wall is 3/4 in. The joint system
is designed to accommodate a max 33 percent compression from its installed width. The joint system consists of
the following:
A. Deflection Channel —(Optional, Not Shown) — Max 2 in. deep min 24 gauge galv steel channel sized to accommodate
ceil�ng runner (Item 2A). Deflection channel secured to steel floor or roof deck perpendicular to steel deck direction,
and secured with steel fasteners or welds spaced max 24 in. OC. The ceiling runner is installed within the deflection
channel to maintain a 1/2 in. to 3/4 in. gap between the top of the ceiling runner and the top of the deflection channel. The
ceiling runner is not fastened to the deflection channel.
B. Forming Material —(Optional, Not Shown) — In 2 hr fire rated wall assemblies, foam backer rod friction fit into joint opening and
recessed minimum 1/2 in. from each surface of wall.
C. Fill, Void or Cavity Material' — Sealant— Minimum 1/2 in. thickness of fill material applied within joint opening on both sides
of wall, flush with both surfaces of wall. In 1 hr fire rated walls, apply bond breaker tape to ceiling channel (Item 2A) or deflection
channel (Item 3A) prior to installation of fill mater�al.
SPECIFIED TECHNOLOGIES INC —SpecSeal LCI Sealant
'Bear�ng the UL C!assificat�on Mark
Reproduced courtesy of Underwriters Laboratories. Inc.
Created or Revised: 12/18/01
Specified Technologies, Inc., Somerville, NJ (800) 992-1180 FOD-3529
O�S�-40� 08�1-Z66(008) ('N'allitia
wog' au� 'sa�6o�ouU�al Pa����ads
10/8LIZt :pasinaa �o palea��
��ui 'sauole�oqe� s�alun�vapu� �o /�sauno� pa�npo�daa
��ew uo��e����sse�� �� ay� 6uuea8,
iueleas ��� �eaS�adS— �NI S31�O�ONH��1 a31�1�3dS
�o wa ��eua�ew Ily �o uo��e��elsw o� �oud ( ldZ
t1Z ll? lauuey� 6w�ia� ol pai�dde ade� �a�ea�q puoq 's��enn pa�e� a�i� �y � ul 'II�M 10 sa�e��ns yaoq y��nn ysnil 'II�M 10
sapis y�oq uo 6wuado �uiof uiyainn pai�dde �eua�ew ��y �o ssau�{�iya •w z� � u�W —;ue�eag —,�eua�ew �(��ne� �o pion `II� "�
�6u�uado �u�of o�w �i� uo�a�u� uo��e�nsui jleq sse�6�aq�� �o uo�}e�nsu�
ileq Ioonn �e�au�w �po� �a�{�eq aua��y�a�(�od 'sai�qwasse ��eM pele� a�y �y Z u� —(uMOyg loN 'leuoiadp) — �eua;eW 6uiuLO� 8
��auueu� uoi��a��ap aui o� pauaase� �ou si �auuna 6ui�ia� ayl ��auuey� uo�l�a��ap aya �o
dol ay� pue �auun� 6ui�ia� ay� �o do� ay� uaannaaq de6 �w ��� ol •ui Z/� e uie�u�ew oa �auuey� uoi»a��ap ayi u�4��M pa��e�su� si �auun�
6uq�a� aUl '�O 'w bZ xew pa�eds s�aua�se� �aa�s y�iM �oo�� a�a��uo� }o wo�aoq o� pamaas �auuey� uoil�a��aa �(yz wai�) �auun�
6u��ia� aiepowwo��e oa paz�s �auuey� �aals n�e6 a6ne6 �Z uiw daap �u� Z xew —(unnoy� �oN '�euoildp) — �auuey� uoi;�a�aa y
:6uinno��o� aya �o sisisuo� walsi(s �wof aul •ylpinn pa���sui s;i woa; uoissaadwoa;uaaaad gg xeua e a�epowwoa�e
o; pau6isap si wa;si(s;u�of ayl •ui y�£ si ��enn;o do� pue �oo�};o uio�oq uaannlaq uoi;e�edas xey� — wa;s�(g;wo� £
'pa��e�sw si;i y��ynn w �i�qwasse ��em a�;o 6une� aai; �(Nnoy ayl uo luapuadap si wa�s�(s;uiof ay3;o 6ui3ea an; /�Nnoy ayl
��auuey� uoi��a�;ap �euo�ado ay� oau� �o �auun�
6w��a� ay� o}ui uanup aq ��eys snna��s luawy�e»e p�eoq wnsd/6 oN �auuru 6ui�ia� ay� �o wolloq ay� nno�aq �w � pa�e�o� .
�l II�Us II�M ayl �o do� a416uo�e spn�s ay� o� p�eoq wnsd/6 aya 6uiy�ei�e snna��s aul ��oo�� ay� �o a�e}�ns wo�aoq ay1 pue
p�eoq wnsd�(6 ay� �o doa a43 uaannlaq pau�eauiew aq ��eys de6 �w b/£ xew e�ey� �da�xa '/uo»anp a�ue�sisa� a��,� �� au� u�
u6isaQ uoi��Ued Pu� II�M I�npin�pui ay� w pa����ads se pal�n�isuo� aq oa ��eM ��(�an���adsa� 'sa��qwasse pate� a��� �u Z pue �
�o� ��eM �o apis y�ea uo �ui b/�-� pue �u� g�5 �o ssau��iul lelol uiw e oa pa��e�su� saaays p�eoq wnsd�(� —,p�eo8 wnsd/C� �
'llenn�o ap�s U�ea uo ao�s;o �y6iayp�w ie snna��s �aals peay �a;erv� 6uo� ui Z/� �(q
8 oN y�uv� �auun� 6up�a� pa�ao�s o� pa�n�as spn�s �aaas'pasn si (�yZ wa��) �auuru 6ui�ia� pa��o�s uay/y� ��uawy�ea�e anoy�inn �auun�
6u���a� w lsau o� spn�s'pasn �ou si �auuey� uog�a��ap uay/� ��auuey� uo�#�a��ap ay� �o wolloq ay� Mo�aq �u� z/� pale�o� snna��s
�e1aw aaays y��nn�auun� 6ui��a� ol Pay�elle spnls �aals 'pasn si (yE wa��) �auuey� uoia�a��ap uayM ��auun� �oo�� oa pa�n�as pue u�
6ugsau wol�oq y��nn �y6iay �(�qwasse ueyl ya6ua� w ssa� �u� b�� oa �w Z�� �n� spn�g �apinn •u� Z/�-� uiw aq o� spn�s �aa1S—sPn3S 8
712l1-d�S — �NI SW31S�lS N��i2lldl'1S
�pasn aq lo� 11�4S (dE wall)
�auueU� uoii�a��ap �pasn si �auun� 6w�ia� pa��o�s uayM •�p �u� bz xew pa�eds s�aua�se� �aa�s ylinn �oo�� aaa��uo� �o wolloq
o� pam�as �auun� 6ui��a� •(8Z swel�) spn�s �aa�s a�epowwo��e ol paz�s sa6ue�� paa�o�s y�w� �auuey� �aa�s n�e6 �o �s�suo�
o� �auuru 6w��a�'yZ wa�� w �auun� 6ui��a� ay� ol aaeu�a��e ue sy—�auun�J 6w��a� pauo�g —,�6uivae.�� a6ne�;y6� �y
�p •ui qZ xew pa�eds s�aua�se�
�aaas ylinn �oo�� aaai�uo� o� pam�as s� aauun� 6u���a� 'pasn lou si �auuey� uoi��a��ap uayM ��auuey� uoia�a��ap ay� �o doa
aya pue �auuna 6w��a� ay� �o do� ay� uaaM�aq pawe�u�ew de6 •w b�E oi •ui Z�� e yl�M �auuey� uo�»a13ap ay� u�y1IM lsau ol
s� �auun� 6w�ia� ay� pue �auuey� uoi��a��ap �o ly6iay a6ue�� ueyl �a�ea�6 ao o� �enba aq o� s� �auuru 6uqia� {o �y6iay a6ue��
'pasn s� (y� wa��) �auueyo uoi»a��ap uayM •sa6ue�� �u� Z xeu.i oa •w y�G-� u�u� yl�nn (8Z wa��) spn�s �aa�s aiepowwo��e o�
paz�s s�auuey� �aa�s n�eB �o Zs�suo� ��eys �(�qwasse ��enn }o s�auun� 6u���a� pue �oo�� — s�auuna 6ug�a� pue �oo� j �aa3S y
sa�n�ea� uo�l��lsuo� 6u�MO��o� ay� apn��u�
��eys pue /�oaoai4 aoue�sisab anj �� ay� u� u6�sap uoi��ued �o II�M sauaS OOb��o OOtifl I�np�n�pw aUa w paqu�sap �auuew
aUl u� pue s�euaaew ay� �o pai�n�jsuo� aq ��eys �(�qwasse ��enn pn�s�p�eoq wnsdr(6 pa�e�-a�y �y Z�o � ayl — �t�qwassy �IeM Z
�aaa��uo� �em��n��s (��d 09l-OOl) lU6iann �ew�ou �o �y6iannay6i� pa��o�uia�-�aais ��iy� 'ui Z/�-}� uiW — �C�qwass�y �oo�� �
uoissa�dwo� %£E — sa�����qede� auauaanow �� sse��
XeW 'U! b/E — 41P!M 1wo�
(Z wa�� aaS) �H Z Pue �— s6u��e�{ �(�qwassy
Z�ZO-o�MH 'oN wa�s�Cg
d'V N011�3S
' •• � ' .' .
0
`V
V�