Loading...
HomeMy WebLinkAboutB13-0174 flashing details EGL � . � 'mr�->. t� ^ � �3 f D k�3 yi�a���?,,...�r�, ��� ',,�y � ....�.�.—..�.f.m.�.m�.3 i � 1 F.i� �' )4 ' �. � "� �` � , � �mm ��� �' �� � �� � �����,r°` �, �. r: � �, j��, � �.� ;��€#�/ �,,. �1j � F : / r. � � �� ! z� ; Ee�/ Fxsd t� I c ���� � � .. �., �-s� ,��,<�;�:- � ��� ENGLISH:ECL Cut'Eo Mmmte[I SkyliphY Fl:�sl�fng lnstallnGOn his]nxtlons ESPANOL:1175tYIICGIanPS c1e€nsYalaCian t�e C'ip�111itiII5 ECL�SaY�CYMJ3kIR fli�llFfi(�OC'll f}I'OCII FRA3Jf�A15:Irtstnitlionsd'installation du solin ECL�aurpEiits de tumF2re nwnte 511I'Cidl'e ���-��� Il���iiil�l(i[li�i�ll ENGLISki:o willith:nrooi;nyiracur�:Js withu�n'siar�6�,Lw¢n i�"I115r����zJ_:rid;i•' 11�1tl ininJ. �a�.,y.,����� '. �� ESPAflOL'P�r �rk.[[r�,esJccu3� �i�dc�ya�us � �`�n�'3���" w�,�"�'� w �� � ��_ coo e�aa�c d nlre q-.��1L5 i}�g4'_ _yE�a��1�v..1� `�',� '. ■. fL-0Oni�i�. E'_'���� � � , `r„ .` L}�2^�1�2 �RAHC�AIS:Fn�irui3cuti�sol��mi nec�m iir,el � ��,� r�.�a��7 � ��:" �4 i15-240mm" i t r ��r,: _ ,�:as,r r��i�tm ����p �_� �� , � �.� 1' Ill�nnlet i f1,1Li�nJ,t. r� a � �+� � ` ��� ��< a�'�'� zzz�ao`000ac . .�:.�. . -_..-., ........ . .:... .. � . �-.:. ewcusx;fuicxr,owrrsle;sl€r,a�i.r�sal5m���1 ur qrcat�r{P a�3 SL"S1do m��l,a si ppfc r.entary `!LL°JX sfeP f�,�slm�g k:t ZlZ 24U L'llGOE n�ay be ra�ulre�3. t.;,'�a4 �?, ESPAftOL F tir{ - ' .-U 1:' . . �,����Y��{���;rexa� I ll is iri)u ni..for tli (L 10 n�1 pu��k ver y � ��'��������"�� s� _F -� n � l�p,. d ,I--I t„�a � f � A a j y µnt ��v:;o•oi duVL JRZLZ2L9[f�Wl. � c a 3,@��Qq�����y �.�� �, -f � FkANGA15:F r r� -,t. ft -7�i. ' 3a 4 ,,'""t�i t� ll�irinr��ni}iq£ra� i��.{�SGrii k.luau'r �� t� i �p-tisVE_UAL'_'Z201100i7(,C pF-Z'aonEalrs � ��`�, kf� �i�{�b :�: a Furr�.olv`t��ere��us. �� it�,y��'�a���G'H ��i��,�: a ;.Ei:� }3�, __ -F� '. � �..�,,e 4r/i' �115 n��zi` EN6LISH:Prn oxp,�q rc L•nix�oen L(L50 n:N .�n¢I1C'f2ti0 n;n5.use V£Ll�X strElT;:slrugk[ ZZT'L00 U�-0OC ta n�E�lace lhe standord stc=o � �-. Laslruqp�ece auAi3�t n��Ar�piateirir'�.a�. �tl��1�f��� ESPAflOL N r q.os�ro ies�l �nlrch'(F50 � ������t��S.s i11S19�(2�9mU«tlrG�fl�a9adif°LZ�dc At2 dit � s ���. �..c. a tl_4ELU:1 � �� ¢ �3 �f S ZZZ LU�CnGUC u li Y tiTi I dL.1l� Il CY S[I[� � a ^ES rE'4��i{t j; L31� S�S cs '✓v 211U C51-11��1 Oh1l' � . a � �; j ,., sulxqros��iunrn�.s rl��, _ '.g�t} ?�� � 9v�� 3�>�1➢�4' 8'.t . � � . .. � y�X�} � . � � �� FRAN AIS P��ii u�i��,vs I�Ek�ntr�h' 9 i { _� �11r' 6�"" Il�- It10iL0 nh�L �o"� t » ��S ;9�Yi t �.�'/ qryl.nsVEL�R22G2{7UW'�OC��nieimrr�i cer 9�}�.i �°�� � ly�a, � i��_�4�i�s�_i d�au �ed�i��,������ �L�., l �^��.-��� E1kiV�311L11e11'��IiL�lll([�II.iL. t� 4� l+-^' 15U=25.Ditnn . z vewx - ..,�:�.:: :1 . ,:.:.- EHGL15l1:5'1e�u�ia1 curU lu P✓.�4roviled 1,;m3,Lo er,Wdh u heiy!ii Id��'ll-IOn�in7er3,a'(�)Ilmnp, ESPAf10L'E�fa nca!I�uta��;cn cvi e•i�iqar dehe ser pru��EaUi 2� r {. ! [ llo c JI d Il10 �II�S.;• , a �X 4 ��o�„rn� � - FRANF+��S Cr�icranstrul irp [fnu z33r.r :� ,, -ta�..l t r,93nutu civ'[2�Oni3i3nu95:F9Cma�'�I. ������wy�� a�y q�'.x x,��C��'$��'�� ��� �. �'� � � �De 4��c r���k°� i�;�i�d Bk�'�-�u '�.+�'°���1a^ia+r p k % pmF�., k�, r�a;a✓��E�t iu, r3��r�. .9� ,4a, ����e� � Y ����� ������ �: { r ��'r . �l�H H �r z.�t.��,".�1 lV W� .ECISS+m .OUf$IdecsiL �.��.: Skylightslies� � ��.dlmkll9o�pa: -�'� {f��VCMNCt] �� Tiiii.ia�rn dsl ,�:�iii�ertsioires extt���.'� 'fnnia�ios d¢' ECL�. oee delbmwl ' t�q.�luz -�-�� r .;: ::�.1 ��: SFCM�VCMFVCE) '�. TiilleduECL �mengimadu TaflfaSRe�uiltstlg �e5eireNCtie�n'�-:�� lumle�u ��-. _ (&CM,-VLhWCE)�'.�. �� d �Y �l! �E,��'�€���;,E E�'�a, �� �{,a}d�' ����i��p��a°���3-3���������E�a����`���t�" i o�bfsE�� kse 1 1Y�13,.z��1�'�,SS��F���FJ��1'�`7in�nf�,�:;.i�:i�Eed��e65hra�a�F�:S�� � a �" ,;,. s� .25'h x 25/ .' L21! .;f�lF3 x 6Ai3mi�rf,.�: { �`. 25%x 33J '. 22iD �(GV8%851 n) = `� �x;� a � . 22F6 ;25'h 37l �223A � - � ,� ' [6k8x1&3mn) - _. � .s, 2 1 x4)! = 2215 ����� �"��xs��}'� :. �. $g ��. [G18 k 3257 nt rI). . ; 4 � .f� z� e� ��a Fr�,yk oz. ��i'�d z `�� � f nd iy��a 3ah 4 3 ���r� ° },��18 S��' .7 # �sa�,F�.��] 3�(�v,�� � ���'��'x rqVi� W+:i � ° �r�x t �����w�E' �z�i�R�r�x P�4��� �<fi§'.��r���� ..� `./r �. 45'i> a.�34' . 3U3fS. � ��/�6.Inqi ��' (g51 xl351 rrini!��� "�`t� .::F3'I x•t3�/" _-3U4G' "�.Ibil x 1257 rrvvii�''. rs i�is��s'�z'�?�k5?�i'4��'�`a'�2��+������'�� q e 7W�� �! �;�{.� �� ��� �� ¢ �� `�# h71�a{�t v'�'�,���2��� ��i y�'`�`�n�-��e4e E. . ,' . � , �- [ai f :.1a���`kA�a�znUoi6��&�,0�.9.��'a0o4vS�aw1 S�i<i yl q?1 � ..,� ..:.:..: .. ;....:, ,..,..:.. . ' ...' .. .....,,.,au... . >.A9'�i�LS✓�" �" 5622... ..: (TL57 GfFi nn) -�: +15�16 --0`�`7 33/' =1570 -�-:I12a% 851r�ni}...:-. `49'/'499'/x -�: �6AG � , . . . . �:'fl"LS7X125/nnql:. , , VF.f.u% 3 ENGLI5H, ur� tivU� a--'{�IV } uL.�w �� �2 xy"�6 �� �-"��� ���� � � -Y� �� l��3.�, V �..� `^'° E e . .t�{c ESPAHOLF�r us�roain6 c d- � �''�ss�� ss -. ,���y��4.x� �p,�` - t r17�niil,ius � tcFCi aOn.N�e uan[u b� � ",�''x � �i��f ;i PPigt � y�it�a a���. es;�. t�c � ^ j� �� �., FRANpAISC oLOn�n[-I�ccES�.on�J6 �m7. .a��y �'� �� .V��.r'� °°;���{ ����� �rs a, „" ,�,.�,���nrE�� t SK�e�E"�# a �^:; 9 �#�� � '���; ! � �.��'f" tXUL1�IG,Lf! lJ ll J C/V I���:I ll��tl. ,�a���ti6 '�x(M �"�"i`, e °:;�;f y �"�� d-I L r [I � ��������,r.� ����S�"� []Siddla 56isRlnq - a���,.t+�``�k Vx��i� �crnr,l1Athtucutsc�oanluihcs'co�rL•rtc � �i i?3_ '� } � ��2 - u{��cak oH IF c . .�}'�k��� y��. afi€� � €� - SNlepetts Rtduccllic9iryhYhYLaak'.nqor !�i r;'i4� ,,. �E���.�s�� i'q�`�za�'i�(<9�r► uii,�3cin ����, .�.:,7y�, � �°'�; E y� '° �� r1-�JJ,c�N- e 3m�1�:cksw rd as#ar .s .. ....... ���� ,.-: ...:.:...:�.. �'� .7 ' � .��� sussi6��c�zi�..e.,ticradclsccCO,�sa�.-abx �- ' d �.rctnr '�- �� []B Stepf6�s�llilgpleeps � � � � 4JCelhchc'gfi1L•yl�rnku�Fnr.irttuay�ttl��• si om�iiee, _ C�SEII E6ishlnq sectlon �= Gorurs:h3aketivacutsdoe f Lhms�!�-si����� .., .:�.. ., � �; . ` - �r�IlxelkUlftli�cv�n�.r . . ..�.. .. --� ...... , . . .'�. S1tICOPlPSv'I�llli'3t�L�'�CU'�CL'f.�',Hed�a�Ylli � hc.yhll�'fa�akuiJdice�tL'iog,dlhetn�rclinc. �� ESPANOLP- ri!r �id�3,- c9a�»��].i 3 ecE���.rrr�r ndiE r ir�u���s A�Settlunstg�erlardeltip�uiitas � E,qufn..s_t+� du_�dc�Ei�,�(a�a 1 n�, ir�:rc,ttla y q{dYC e:rKtrEnei�. . �esfnt E�s-9edizca in�arUmdnn �lrtarv't�i porlTly�u'a marr.atl'�. � - pu:��pr� I��.-Uah�eh..--r��s�onmspu- _�61c Y Ae,t k s�u-i�n dol�i�tl i n�ri que:¢l�ie cnntndrixctw'dr^��. , . ... ... . .. . 06 PlexasAeta��aJimfasesu4onadn Roduzcr:a a:�h��r;,pe,rt�enduu ourWO��nor€a 1 c nrctl � � � QC SecclonsleUA 1 � de€alfeixar Lsn�,n- :k��ius �itexi�si �lae mar- ���'� k�.��s���„ r d pyut�. linle �� :� �� .:� 2 ���I i�d yl trr.tK',A�lu�ui 2-IWrz parErnAn,an i�.r.no rynr I�'-i a nare.,rF.. FRANGAlS:P�ivmiujtliedc �'(9Q�nml,cica �i id�.fe.�l'�uns_ t �,.,�c�s. - � � � - ❑4 Sollp�qsa6ot q (.n i lar dcuK i�c'ons,usGu Jei'gncdc ❑� , /s �- r �>J u-� c�l c .- ���... L P esls� dt �u nu�rfah ul urcn � / �uR�t,° depl�ir p . ��� Y'c.JI ilti Ml CrLfi'sl IJ'L're'CyKliSiUirl �g y'� us:E,.cel s- isecCooncr•uoirserv� a��.'�� �cd:lfe[S uiticau. ❑B 5ollnfi yr.;dli3s 0'miaucr{al�a lct�r cu coiy::int.-z P.i�rie dc - .. .. ... .. ._. _ . piium. [C�S011nd'appisl � ' � , �-�" + �n�u ��rrcdcuK icS mlu I �P ��yruiie � : � . 'I p, �E, [ m. v, �. i• �cc�sdc cStGCl�fini ni G�ninci"� -;�� ��)' � ���V �,♦/ I..�Reu�� C uF�ii{a�il�,JiiLIICI,[�fC. ' � � �� _'� t VEl.lx ' ENGLISH:F u c w21�r4r . �. ky�yl L rnrtr.; ]�f1111��N:1' �..I Y' �.[�1 J IIV"L���:(�I _�y;� � siiy:gltlun[I i,lyrrr.nlErfo -z�3:o�7ihalltsli� ' � 7 Ii ir�,ccz,I 1 frrc�Enidu imi I ird Ploc � .�]SOrrpu �11 il�nin3s h �� � ��. �..i�, -.,rs�r Note I � i n�n!�L h E 14��nA�I �irnv x } fh�mit s�,k- �t r- �� FroofirJ' ui�triky sL r9a'��nl��u e / ,:,� �'f 7 'ti v le�yr�oE il�- f ¢Uithc - raufnyn..L J(I hioynr.i f-{VE Ux;!d /� ,�: -'��e� fC 4s�Y9ti1i311--.Y �lnuio�tlihcsi.'y'�iil / yS� n�ci.rc ��� Cioffd�I�ny�SFy���1�1��,8.:7iWw.F ,��' �'t 3,� i ��i5,v�� �t�o _��.� y«ti�� �,�ii�i�����i � _ i$' d f�o�nlr�kraCup F ; t�.�i'mi. 7 n:n:. ESPAq01„v�ra araut�-�r � �"�"fi � F,�os�CSJet y F�rnic.k:'�uad„c�s Ja.«i�6�oc[� o cE r�:�oM p� 1Y111 �aSW!E , -ld[5�]Y�l LI�O'(II-YVo :: �. . _ :.:� � � . .��Ei�aa.uzVfikla,:nlr:cE .- -�����..��n,,.. .: ..'., aY�� . .. ,. ts ._.._ _ .. ._�... .�n"J � '� i��i -izm Ie-,por(rexstnt ueir�n�n�� � {� v .i��eFSr deE Buecu taE mn�a -it esl�' Nota:Parauslcchuncoinn 1i.�dnAc�,�cnnsdc c,,'� � ll }'st 5i I �vesahrc�ie�fo -.ogr � s` 7 A.d,i��."i�;y. Y�nu�:31��dvil I sl �nJ E F ni�n bnnai r�- .k��',n'6� fCYT.r3E1.C3 L�1u(��IL'Y'!dCbil_i1���10�[IC��A,I�[1ri . n:vtcrla+tle�Ev'er[�yJc�r.alc+aF�fc{a�a.iu3das. L I�i-n�drgrpnrt -Ecacilcx�viF'A+ Ir geJ�rz ��m ( 1+�i lIA a',o�d��riEf[rIV i-I � ',dG Er�t�.rae d_Ex yLLU�rar.amveiLa..nautc eo�I�mmohrana n:pe*�nc:SLD•dc:lahlcro.LOSl;rpu"�nstic trzyaluz ., ._ . .... -�YaaaE[ur�s�,�F'crcnWS3:E C30mwipurden ,... ..•.� , , ..�:�_� � ':' ......;.��.. .��_'� m,ceslar�..�,ni�deiorortc-tl�.don,parauna �prrccCa Ins[aiaCi6n. PRANQAIS:rour tm assurrr sua L•tz�k�9iekEe,ic ca m ' 'en�'ol�n�s5;d�vr����enl'clreeuin- I{11� IIL I Sl Q � Nf�[c r�t p i'i�d L �ie�6: �y t to�tuic,�t�w L_i urf>i"itiRi im.�r VLWX L Y1i n�n t��d ' � i ct e�- e rrai3edc[o-�umc �,�t- c;.utum� Qc ou:nlurc h it�.l��ry�!.uatre. 'ds Note:Jam�r c�tdlae�esl�-al'�nniur inc:naison defoitirelnf�4'ruin;lq'c�ldes- �nul�i�nristle � u�Igi sro t�:rofwl�es�Nfar.cf @,IC•srra assorir cn a�'3 . �.fst .n uucirerni�r.u�caut co 2rde I y,rrno �,�+ d s t_{:i+cs nnril � I nrlCrl de !aH -ri o� .sso.ns Lw i�ceri z �fcta��lnrc 3�' E� � ;1u.oii�.ziileV<<lrf,u�Ldexui�ncVF'LllX�iulaior �� � �, f d-du;nd6de uriCmd 3tln.�rn ron�icul � .�.6 ilym-k n�cxr.i�rn�ki.�ncfi i izf Ue �'��� "1 Ouun »hi� Us�.al sd I il�rirsu�,cu�rrs��l4' y, f90nn)lo�rtvcri'1 z I_-d il U�d 3rum- `l ' � ..'��a - �( ,:�,-�.� I-��eJ�m��� r�tc,�.n':arle�.o� int-nsl�vaLm � �. �-a .zdcpwtle. � � 9T�'ad t lte L���ii� EHSLISH,��,1 EIBa�k��in�mVEL�h�dYth;ve �� ek 3�jh{undci .}u� lprorla pJ��jrg��tLnroof " ' Ic1.-ilvndSA��l,�qf ur�:usi ,+h�txirizs�.5 ��^���-- _ .. . ._ . .. . _ . aic e,nvn.tlrr�r tl frceal dei�l�s. Nirap thaUotlanf and it3�comp�s uFll3e cuiU ivilh th�incled_j�rsvent_nd ere,�lc n•alcr�sliedpkn9 kiPs � nlcrraoF igu Pn yi Ecnk Note�i�scr5�c H r - ci ls tiSZtE�f. ���•'�� � ESPABOL'4esPeg ��r t c��,Jn�.c�revn�sa de ��'n Elcsu�rurt I�il -�m irary h�z ' �'4�8� VLIJXaL,d[ lilc,ik'ilt"h! 17�[elif,! r'� �s�qS+ lun Id�I �3 4c�lyuc Wc0.� I -[-c�s �<. � cstcr mn�.s sec 5 riidt s ��,°- � L a�a�usqu��as3�p�rEni f rArdelExvea .. . . . mu'a�dinrr.,tic sopo�le A;:ra irt,r wanas lr.per- �� � �m�b9 vih�s I F -F d wpor[ede i+:loa. ..��- � Nota.It��elt Kix d�,d� U c f �! , a ,. ° 4" FAANfA15 k litr ��f rqr t t �d . l � '»,=,�M . '��� in ir hr7n dt t t ina I-i S�C niu��rL�Jc � y�i c IL�llX a rol d I�pf r'I _tE����ia �"��� �'4�ys�. �j�,� � �&��� �E�, �: L d _A ¢m�t.0 yte f cc.,nnE �'P �k�,��• �h _ �; rt�� Ur��r�s --h�.s t cda§srs E ma�N�"rx u:�s ri�;s�m�isd t�Ui i �l dc .t „�' _ h-,eauto.nii�;nfrelrcP ➢1.F,yrne-o ,, �� �/..�t. J� r�rf�u�idrsrcbod-� It uut�nnilE',uacgar- � Iqhgn Ics�.�itf.�mwri,r n d��, luiu� ... _ . -- `�—� , . . Note:NC�p�..l�v�sin.am ,'i22ex. v¢�ux , � E E � I � � (3 i fI 1 I ENGLISR iM1' p th k a id Lh�cwniws uf Bi. �.r��. �ih�s��.ihll£LllxdJfca�tvkyiyhl tl .�y- ` �� irzt 1--d'i-Lxzl�rslicddngi�PSUrcrrunC�,nn i�id�rftymeid <`` -_ : �.6,� kece:or�w�=tit�<<�_�s�3�,n�y�i,st..�u� >t �.f� �/e�'�i �f�� fJ�� � El16135k Pu�t nd-it I i1 e ti f shhiy v�c- p" S � � tianinxul�arlur� I �tEr f,� , . .��^"� ��� r a�k��" i A�a�d exlr�secl �. .til���ian ��� � ��� �� � ESPAflOL Li aqvcy svrtn [r lo d [�x.,iov- ; �t�:�� , �a�� f�- ... lF��' d_�If�,- th f „Ehrl.cnncb..:nsn�rs v3 a�� �a '�l,F� t �1 § �i P c ho. ir'1t� �"�z�>;�`�;l�t�+�y,�-.36 - nr�iic�i..ti!uslrcq��rt�rp� stsrurr.�sr � FRkNgAIS:P-�4t�ri ttefe sa.udaps�i�u+r �rc �" 3 ' ➢ �'. �_j t �� d S� �nit�'��lff_.S�LtIpSC,OlIi[ICLO'iillfC. � .:'�, 1 4 ^../ . V � '.�k - ��tfE[;sl<USEx�t�5��1:��i� -�L�trf�i 3x�..�.. ..f-.t..,. �....... d....t.F{e.e ..tn .�x_ . ..f.-v.,.., „�� i ` l �� �����'�� � � ;���r., � �tt�a�� 3 -..»e � � � r `�°�'4 B p�'F } W �� L3Y S- k �,3 �K�'6 / y��ES ikts�. � i' .�} 4 '� ;y ' w : . :'.nV�'1 . �, , .�F m� . ��� ...�{ � ,-�d��°i� t � � td �� . �� � 5����g� . �� �� � ➢3 � ' isfr . � � e � k dt��3�. t��� � ��� s� �_� "�"�p { -Y t' . 3 irt`" R�� � F� E r �� y '� '}i�9{Fc� .se 1 ��� ��7 � @t '! ���x��' � � #e: �� r ��> . ,. , ..�_ „e ,�ti.,,..F� > i._. �„f;..�.,36 �,,,... , I �� F.HGI.ISN'InS�II lirl Jtln�pecesan�Einofnig edr�.3, � - (�2 I i ta0 ronf 1 S :a�n.0 St'(5 r�m}1mm -- ._ °•-( � �&�Ill[I'AiIIJ��IC5L�C5U�Efl ElIY3)Illtl'WCe.S'V` tc�910 r �p� �t u� I�n7 lc,i+:; ��, �� �g�.,, ' �„,,, � r -E �� �aH9E�stt�ithunto�url�uuorf EEtioaing '���E yF�� b f�i L F'h^-YF+h`r : H ; ) . tif �F t.���e�� 1���}�FS � a�� 3 � .t ` s � �]2Elu uiyrtH tp IpF61�J1 ccs 3,� �xae"3 4�'t y��d� a"' '�.!` °-°a�..„� � 9�i'�i�;�� a�nd.ittrl ���'a �.- ��# �a q��p 'i � �-� t� .����°��s�z ESPAflOL•lust c FcexsdclaPayul �s- E-� a ��,t y.rP � �.:� e ��4g�s4 E -d y• t -- d cul e��ta ��'�'.�. � i�3. �f�t I! ��! ����. iy� a. �1 i t I Ir I�cuL�.c t �u�n 4xn�n i i 6e��� � �Zdb� � �fi �134 - R � des. (S3�nitl�ltpr�unts �o'rg �I-oe S � ° �E �a�� ,1 . „ i3 k�.. .J I�E {f.; �z � s� f�.�. '� g,�Ec�s��9� � I�Yrrc i ismr['�stl i7EZ t� -st�c^dn +� j r� j� ? 1 5 I t It htrl y i rl i�� ,txiv,a ��� 'taf������}� }���5 / ! . �1 �i �i�3 hti? naiterinenir up i ho 3 c�� 313: s {� -�� ¢ . r.���qs a . }r ,��„5���ni.E�„ouc rt�I�sF a J lai-�inlm F 04t .. ��C'f � � . . _ ed ,�°! + t`�� 7 i w 4x'��� �x ai.J�S�IC vres�.anvv nJ� , s���{,�� � �� I . f - �t� s � ..4 �E '���°' FRANGAIS o�ttin� �u�tz il�i tl��i�. stl�=, x'� Y'��.t� � � � o;��� ?z �.e b�t � - � -g �I'ti td t`: I f=t �_ ° -.� � � f� �f �r xc�� j�f� -� ❑k lisld rf- dl�r� 8 t 1 - �,i,�� �l� �,-�, � f� ?.�a�d�a �� � � Btz Y_ '{di in}dudu,�i�lxu'st rds�hiutlm. .,`_ . �r� � i� q.y t}������ � s . E� �rus r I- p�ioc_.du,�-g�I ns ��' {f t ����(Y�,'�'�•^•�, 1�� �S z6e� '�;�j�-��� ��p ki.�} �i .'sicnalese d�l Itwe if�x�rl�lw[ Eir � �2ikf����B�.,E.£�4`� i 4SP " ,.�y 4X .� ?�I �� (k'l " , �,Il I '1 LS[1[ �e Sk^a�.�CC;; ,„ ° �-�E a I �s tc lurc ���� ., , . �"=��� t� s 4 ��-^Y £�7�§o�t�� �S it ; ir t xr sp�,ui�di ri r,?yra- a�dr 5}�-�3at•��rr ,9„r .,.. _ . .._. . ,,.r�3�.e�.. _.�ixrf�?ao.,. �fiti:uPCnui�,t.l1u-du�li_ � '+ ¢��� , Q , r / 5 �..I�' �� .�;'��b E _Y'�"'� '-` F', i � �- J 4 I� A..i �li��� t ��M. � :�.� {a !� � "a�' � �nr���N i�i y��',� s �"���'�''� �P� � � �� � E''�?.hx� �� .4�� �-��{ �,}�� ,...,..,;���F � ���� �.'.��. °,�, �a��?a,�:�- f�� €. >�,.,. �� �m�w T�. ��EUx ; EH&EISIi I ist i d ci�r a�i<i-��,��y�� � urcLorlrrviul�,�l7 rouf'�iyo �� 1 �-v. ESPRROLIat cY}ujil��;�v.�auixil;�rinrdcE l� ,� � t I unt x �L�er o Icclw ron a.��s�:ra � �:��� l-f �nmse� i�. �i� $E .. �� � � �y a FRA71GdI5:li.t rc �F4:-lui r x-.i�ms:;��l � :�:3� B.._ (�� � Yi - ��.� �,c p uirle�adn�n¢u ' lu4uc�,-�-J d�,eowdc q� Y�.� ,, yy.�i �j}� "—.,»_._-j!J> D :9 L e f toimr,€,.I���-..u,tra_ t�'i,3 x' ..F )�� / :� /�Ft '�_ a ; . � 1 1�-.TS�t � f.- � � e ..�� a �f� �� �' . � � E d z _ �t t ��. i F ,. '� � J� _ _ � ,j�� � y f E M .,� �ae �� I - r , t t R�z�K t `'�°� €�,. ���S� 1 s <eis; �f �� � � � �� ��- - 7 c � �^y :-: t P' � � s � f s� �-i � -.. - f I � I : ' '� � . .r'�r- L�i, ��d ! 3 c�.r,.�. _-��1I ,. ,.... 3.}:.��5.�#� ,.1s� r � s � �s����� �,� � 1 » �r�3 �d���� R _ 'E�i 4� J�+�f k p'. j �. �,�'��p��SEP���n��f q�4}._ ��� � �'i��,yk °tYR7�3 q S ��. � � NS Rt E��f$�f )y. �x q � �.���E :�4� - � i�'#± E°�� .T�fyti iF o .�,�d" c N�t .?s�,-, t i ��', ,.��... ,.a,S,o.,. � . . . . .... . . ....... ENGiJSi��o,un furNref2rdr3ii�gc 1�ic'- � a : � �.. '� ' . .': .�� : }� viriil-i9 d �y I t y�' � .: ,. ., .,- �. �� r +� 'u sfit�c�ariaJp�'iuns Fn rctru�t : .� �� ._ __, . .. -�. ��f��t u a-d� s�.ou ru�f I itic�Eci�s•ud zs i � � �l „E s �'�f�� f0 � f ! ,- ESPRl70L F�r IoJ�riin Rr�,�.rAi-cik�dn _. � " p ,� b� w.tc Fmh�4 i[ u. .�-3nmd� ifet ��� t I u. ;{'� '� -:Y"��➢� �ir 2CUe�uiz f �y F r i.ti _ u r um�s F.:i�� S�t �iNp, d � �.�+6,x�� t k ;�- d}. �II 1Ckf111L 111�1 [�f1 lft.l. . '- �[ f �r3� �{�'�z T�.�� Lr° x��� s� o e ��ti�ty °� p [n c.k h .- Ic rr� K 3t�1 � pd � � ��°�� ��a�i g�d � � FRIlNGAfS,Poiv�surernidr i�] i �uat �c� Q-� ���f r' f .S � § �. �E;��� ���i � t t�^ - ci, t cl E�Ltmlc � � �� �»�- qu lusli�aal�irr�d n:ec du °� S➢i.. i� `� � . � �- �i .`�i- � tt�61 ti �°}�T -. i t I •. � �� a ir ct i'ur un ; 1�3 t� � � 3�z�Q 3 �ii�i rx �` � � c 6 - ntlillunsw t Ilui� xsl�nk rnt rri��rravi�c i r .t 4� �_ . d ( � i st xc��_ ���hr.,n_1_t�surc_tJq�E�siro��afigurr ; � j. � �'� x'��E�� r � � 1,fr.:�/i'�otsl 3 ' f( „3 ,,, I .,t....�. . .,;. 11 .., �1 � A '.. � .�. r � s t� 9 3 �,N��� ,�min 4 ° 2 � 3t�0 �i,���e�� a :>^'. `n u lbfln in t3 � .F 3 ,�_ �r :��a��. ���7 s. ic' N ��.s ����7�_r t i �:: Q } sa 3:i Q}a�e� w�'���' �E�.� �� �d-�{ ..� v. t,'-t° F!. �1 r�S ti,a.4. � j�;s a -.- �,, . r ' j �.s� �a F �6 �} c �;�Ft� 4(:P i r -i58� �e,a �� fr f s� � 2 ft_ - ,� �%�x 6 .,.<.„c..,,._.t �-! � ,�...,� . .:3'-,. ..,., ._ a vewx � � ENGiJSRfln �d-! l F� ��cai. �u nut i�thfu�nh(E�s��diLc Ft3sli,[ry��h�v�al- �° .dCIYYy1hl'N I J Ilr�ll.r..3. '� ESPANOL,vieirlc���Klcd:sir�rca cannspccto � E z�malc<iahlcaL�c�rW.�loU�f � s�cuo�i . - Iy y{ 0�C.t 1211{lf 5Ci.I�I��CJ-0LI� -Ill'I&'t.� ' �Ft d C II'.f[�1 `4(t i �..�'*1 �. �ti4 °� i �a '� FRANFd15 Ress lr I-t ,Lrr.de - � ��- � 3 �, t-t _Nr�asrrvuer-lizl�rscsY.�r3ru �h�+[ � 1��' �$ k '. �nl,If. n51�:'7-{-011 H ni.,LCt iln Ln�i1'C_ .�� �,l�p� ` �:� y :3 t l �el�� �a: � � :�`' � �i � ✓ �'Et6a[�i9�3"� � �1 � '� : ' � �� i t�j� �'�� �; {{2 . .. � . 6�� �ntix . 3 ��i � Qi ' � .'�i`�,.::� .,t,.s-..,: :'�f 1 t���....:r S ss;��<56����� n., Hi. t �r 3f�'c,,�4 i ��r���fi.�+„'—a- ���5�^ � �,���� '� � th2� a �F 3 0� S-t tze� a t �rL 3 � ,� b� ':Tj �� '� 4 y � �€�����9 j ..: 4' fi 97�: Qi�.x e�a:� t ���z��,. }x���''??,,� ' a t, � ��� ��$� 1� �,a R� �.� L�ti K. 1��51 � �pqai. a� ��s�.�. Rnf ! x r � 4 � yr � ,e � tF �; a�!.i� .: }��'e .�� u ,,,�� r :�a'P f �r .<1 s�0 t,8�. ��`i�,�,... � .... , i. ., ,. . ,. . .4�....�:,��Y, , '�` y�. ,...,,i � , wi r� r} ��. e h �3z�: ��� �t��:'�i��r�'!',+`. ti- � � � � �e��� i �ir. s ,.,3Fs�_..._.. .E ,r�.t..,f.,,�?:,�,��.�.>..,a�.,`� �s� �'y"k �"�.�%.fi �..n �?z .._ 1 w e EN�LJSH ?rlhs!n lz�4lia ipp�4r-u- � t� r��i4 h pi � �i�;� ex� s d� i r i�y r ��� i i,�n�,;��� 4 i�{Ci� CS Hl,f'fl�-CLAMl�441L�1iL1511eL1L�i1Jr. Y � ��{�'��"��� �"��"""�` :�,&;�E F �o���fi� gti�'�2 y ( f �Ciil�,sf�nql�Ea�netd�tle-�niA�ry�.�-h�.i�ry'e:i� � t r x � 4. .�� g4 "�;� ff. d I �y�E�� }�F��� �� > E;t �0{�nl4eshiriqeihac�ustlm A���lihr, ; E �s� � {!� s'� �� �g`��' � �� t, 1 g � � ,� 46�p�y�� � � . ��,�� t�a��C �'a ESpAROLPa gd u�iiiEUr �-�ran �ne. �,i.n 1 i ! "�,�,k4� t - c���2r � . FuEdiu�u3.rer I � v-r-.I t -d�l.s .��`�' �'��a%�t3��Z� �� �� . - .I q�nu l vdc��I�c�u Ywp=Harc��ri � ���.5 d��� 1111-Itdt lLl�iL i x��yy t�,� � i�� � -.� �Cor9 �r3 E a I�i� U I F rei ; ��eif��ii�'� S' FF - y � ud�r l�d.�da .� } !. } �❑l[v� l�al� h�-d�.��_ I stu.�u:unu�� ���,w���k;t�u�t� rn�^�at,l...�.,,�e.�:, ���%sa�`f�.�� �i3��t1 S� ,>.z,Y���;L��P�.m3c��e,M�bi&..S.,C»h;4.ave Yt�,.w_I..b,�slcLceewiux nile., y .--, ��y ,�� [,E y4r. Yxr; �� �AM�Rl5:'r��irinem,I�n �3vir�u � ;�cp,.,jh�"„���s a3a{�1� ���� �,. ,.F r�l.-d _.nd �F� 1 I .;�.� . L t.�o�;es .5- � iril rt�f�.w�awitilnir�winrrli �inhirlv:v 4I98�r°-F�`�'�� � -�� c ����*.x'�.� ! f 1', �ig _._:-t �"�1�5��` �� /� �3p��a, 1[]Ut �x i t I J_ix l�'.'r„u�:W 3�t � 1�'�� E =!. � :`� �}in'ya [iL li��� ��t�c �� -.� �* � Qy�� � Sj��3A�� LJS I+:creh !. I I�tai�,(rCf�.-�]'iCt ��'�''�� �,F�z���.+E�� ��-� � f,.sps9�d"�S- �nupcce[I xr x'�r3�dcc,ouylc nu'[:o5�'e ��� � �lt4m ����2 1' �� �q;��t tv i 7' 2� j(�i 74uyw^; . L - Y r�,�E :.ay r+. �T � sr x � � �`'�_ e � � a���; �.s t S ia� % 4gy z 4!2 ' r� tkf�� `� ��nti F�tl���- �r� a E�'�� a.s �..�,. .2 a ��s�it� ^'��..1,-�d;, �.:..s��r�"��'�i� ,.� :��?..,...���l§ t��.r vEI.UN 4 � E E � " �S E �.:a�^ � ...x- ENGIJSk�ur✓st,x>;:LOn u9;ky�.eght.foib.v EEa= :,� �h w `� �l `� E �. f �u�lr - [dalu�os. �.r � � � t: G� - e:� „° � - y 6 ESPAflOLPn nsl 1rc 1r�3� q�',s�r:u- c�3f F xe . q !�} � l i� �oneS d I F I C�t tic tt t� S� B . s -� a d � . �a Y� FftAt�GAIS:F i sta'�alai du&ulsde,�nrcrc, . t � � i 1 a � .v��:vresaistr�clnxdo-l�L�.canl. a '.��; s - �x� � �_c f3 �k .. °� � c:: a << St � d zi�i�' ,..�4� �:.i� �;: �P .o �3 a i.1�i_ 7 i � C �� �.r � 4-t�V f �s . �� : _� �.: W 3{.�z a�t���er -. � � 3� 9 a t '�'; x..� � E t � � � � s� e � -.i � 6d � i.° Y' .as s ' .,�. 4G ` �� � � � r� �� i�� ? � F1. e ��� . E_.SK �� p f � S� � L YS�.,�{ � ^ �y°�; , .n z�i�5.i:�"�, �..,.E�:.�Y�wft .r��n. , v{e......�.t_ _ .i.`���i.�js." r i ,, �� �� F�#-2 � � ewcusKt�i ��, y�� ��iri � ��i: � ok �3LS � 3�t"`z 6 fl B a s .. x -�. �a ° v Yi h�yELif3 ti7Ran)I�ndlli� �sJ.e ���a� t�y � � b �� v .� r"f�b° �'���� ��.- � ����a I �ru[ec L3u¢.sad I i sB-�-- I � t _t-e P 1 f �e� J!8e x" ��i��a � ���� 4 � ESPAHOLAI- -1 r-�Itr:.g„z �6rc�uk.rocai - �y�k�'� ; � '� i � mnuaa �t.� tle�5�(90ir�nlcloh[lipsrlc rl L ���3F E'i 6C�.t i t Y��I I F.� S -� ' i t lall l��con�o ; 3_ f i� y� r — � se vF�s p ra on r eFtr �ro«c�i a-t v� � � � t FFlAH�AIS �or d�,�,nci L S i n�I pii't �ic E j� ... r, ;YI ii � iie k i �e i un In c �ih ul urA�3-'19G ��� � :� € ;,� t��SEbUSe � Gu K av.� 46a'�� imr4�..,rr�r.partic��sl.'eJus i -litica i t � 7 �C�eF�� "�4fi � g� ��, "'""'�""� 9��.i 4r.fourwmE:iolrc4�rn dillnr��i�.��u, �$� �.v����° i� y ��.:°� t��y 3�� ��y ���8�.;���� �n���:'. � t�a �2�fi �r� s 6 w � a ,Y ° �,�wd3� .p ,Fx;�h �-� � . . :U� xl . p y'$..; i 4 i�Y�.��� iYR f 1 3 � r p'�S�ys ��Wdii��g E 9���� 7 i�i<�6 �g � ���, �rY�aF i i� �'s k�` t � f;"����:�g���x�z�Ett�e€rts.r� ..,w.,.. �t�,�����°..,r .���..�. . �. .. s r � 3�r ��`E�t��` t� # &s�,�� �"� �, w � � eNCUSH o���s�ordrrve����� � � j 9 �{� F ��Ay h �"'f�� ��9 .. 1 h P ftGtEesky�aht�l n fp[le�fnn� �' -5 1 - � ��. 1 CUt1112-2U�t�krive�.�iilru�l�iw;� }a�r �-�� � � i r i�°�Y .P�X° t�S� �x h E a�{� < � h v� vlsiromv cw y�u u l Ly st '��i9 �'a a �° F 4r�k c n ��r ���ri dxrtcr ur s�euw tlel cr.lni LupF.Td$7 . j �E 6 . ft Y �" ^r.� XS�, d# � .� !t�z�s ti 2 x�s C.36 Y'- sa �u . r �f�n� �c.F ��:`t�a�� :an�, ��h r�< t ���} z � d4 ° ����{3�a ir3� E ������ e��:�fq� �sanea�ic ,,,i r�d���f, ... .7i��t'.ve.tr�9rixs6relrhns ic'� �im� + E � c F � ..A��6k� � � -�� 43 !- Ic11 L01121Z 20171tnrt.�sry �ir��oir: �,. h ,. F „ 8 d_� �tt yr��}. �i 43;iz% I t ti I fl -f�'i a lfb [nrJ�r - � � $� r.-�Y 1 '� i �ttlu �n��IrJn f���l-i.l�-�lnr3p�.iar���tar r 3 a il be ef t ..� � i��§��y�„��� Y ; � . � E - E 9 i� � � N��I� d - p-�� 4 �"4 z a�v, a4� �;b'r�{�� � �.� f fN-�.3 S t FRRNGAIS 1 dcL L � e -. it It� �- � �'ti-.i � ��i$e � Et� ?.8�i§FrE.��� > �1 a1 �. oa ,� quundvuu��,ist i7�u�isdrl�mnr�wzuine � E # � T, � u a�i�� d e� � 1��. �tP 9 �i'� �k Et¢ -� a ��r c �e �. i J 1�,t in.rt� v��(i�lc �0-721 xuse� T S <� r"�"�'f0.'. SUiI�11 Ld�M lf�Ef L�l[II'��L 1111E1 Illjl:��ill � - '�}�t �- �13i�f� ;� � . ��. J c t n �t n d�.<<Yd m�i�Uuwe a l�c�� ��7 i�Et���>� 6� � ;;i y W 3�y.tz fS f F P.i ,o.t.�„tc�ir) t�-n g }'y ���^' ��f � si se � 3x`��T�?.h�i�,3 ? �±Y ��4��� a��"S N , . � , 3E� �ae e�",��z j 3a F� �; . _. 8��..rs �f �E 4 � +� to ti�tux veu;x n i � � � ���� �� �� �n �� 5 �� � �� �� $ q�� 8� Y9 �� � USA: VELl1X Arn�3�l:a Inc:. x� s� LE300-68�VELUX ��" �s g� caK vEiUx c��,.�,�,i�,c. 'g 18C0 F3Et�VF.C ll%{Q^ut3-3�B9y $� �� www.vElUx.com R� 4k 3 �E 1€ 3 f � `I I f � � � EI 1 � 1 i I i � 3 E !� � � � �