Loading...
HomeMy WebLinkAboutB13-0346 EPI3 MANUAL.pdf INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE. CONSUMER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. NEVER LEAVE CHILDREN OR OTHER AT RISK INDIVIDUALS ALONE WITH THE APPLIANCE. 0 INSTALLATION AND 12� QUALITY FIREPLACES OPERATING INSTRUCTIONS CERTIFIED UNDER U.S.ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY(E.P.A)JULY 1990 40 C.F.R.PART 60 AND THE OREGON DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY(D.E.Q.)PARTICULATE EMISSION STANDARDS BY E.E.M.0 THESE APPLIANCES HAVE BEEN TESTED AND LISTED BY OMNI TESTING SERVICES TO STANDARDS:ULC-S628,UL1482. EP13 WOOD INSERT SAFETY INFORMATION AV%PMNG If the information in these instructions is not followed CONT exactly,a fire or explosion may result causing property FMPOR damage,personal injury or death.Improper installation, ARC' M O adjustment,alteration,service or maintenance can cause injury or property damage,bodily injury or even death. Please read entire manual before you install and use you appliance. This appliance can be very hot when burning. Combustible materials such as firewood,wet clothing,etc.placed AVVAMING too close can catch fire. Children and pets must be kept from touching the appliance when it HOT GLASS WILL CAUSE is hot. BURNS. The chimney must be sound and free of cracks.Before installing this unit,contact the local building or fire authority and follow their DO NOT TOUCH GLASS UNTIL guidelines. Operate only with the door tightly closed. COOLED. Burn wood behind the log retainer directly on the firebricks. Do not use an elevated grate or otherwise raise the fire. NEVER ALLOW CHILDREN TO At least 14 square inches of outside air must be admitted to the room TOUCH GLASS. or directly to the unit through a 4"diameter pipe. This appliance is designed to burn natural wood only.Higher Q-rrysy—lnilwd1, v ti efficiencies and lower emissions generally result when burning air U� ^sF dried seasoned hardwoods,as compared to softwoods or to green or HP� °r{ ,SO c J-i j-iJos u freshly cut hardwoods. H—h,ftti.& e'°""`--i- 9001-2008 Do not start a fire with chemicals or fluids such as gasoline,engine Report#415-S-11-2 oil,etc. APPLY SERIAL Nile WER LABEL FROM CARTON Do not burn treated wood,coal,charcoal,coloured paper,cardboard, solvents or garbage. WWII yy Do not let the appliance become hot enough for any part to KEEP THE STOVE TOP TEMPERATURE BELOW 700-F(371gC)W red. Attempts to achieve heat output rates that exceed design Serial No X X X X X X 0 0 0 0 0 0 specifications can result in steel distortion and damage. h;T CFI_ PIr! Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M OG8 Canada 103 Miller Drive, Crittenden, ' 41030 • - 1 (705)722-6031 .•• -• -• . - •m - ask@napoleonproducts.co $10.00 1.1013 W415-1087/07.20.12 2 TABLE OF CONTENTS 1.0 INSTALLATION OVERVIEW 3 2.0 INTRODUCTION 4 2.1 DIMENSIONS(COMPLETE WITH CAST SURROUND) 5 2.2 SPECIFICATIONS 5 2.3 GENERAL INSTRUCTIONS 6 2.4 GENERAL INFORMATION 7 2.5 E.P.A.COMPLIANCE 7 2.6 RATING PLATE INFORMATION 8 3.0 PRE-INSTALLATION PREPARATION 9 3.1 MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLES 9 3.2 HEARTH EXTENSION/FLOOR PROTECTION 10 4.0 INSTALLATION 11 4.1 TYPICAL EXISTING MASONRY 12 4.2 INSTALLING THE EPI3 13 4.3 FACTORY BUILT FIREPLACE 14 5.0 FINISHING 14 5.1 SECON DARY Al R TU BES 14 5.2 BRICKS AND BAFFLE INSTALLATION 15 5.3 SURROUND INSTALLATION,TRADITIONAL CAST 16 5.4 SURROUND INSTALLATION,CONTEMPORARY CAST 17 6.0 OPERATION 18 6.1 AIR CONTROL 19 6.2 FIRE EXTINGUISHERS/SMOKE DETECTORS 19 6.3 FUEL 19 6.4 LIGHTING A FIRE 20 6.4.1 FLASH FIRE 20 6.4.2 EXTENDED FIRE 20 6.5 SMOKING 20 6.6 BLOWER OPERATION 21 7.0 MAINTENANCE 22 7.1 ASH REMOVAL PROCEDURES 22 7.2 CREOSOTE FORMATION AND REMOVAL 22 7.3 RUNAWAY OR CHIMNEY FIRE 23 7.4 CHIMNEY CLEANING 24 7.5 DOOR REMOVAL 24 7.6 HANDLE REPLACEMENT 25 7.7 GLASS/GASKET REPLACEMENT 26 7.8 CARE OF GLASS 27 7.9 CARE OF PLATED PARTS 27 7.10 BLOWER SERVICE OR REPLACEMENT 28 7.11 WOOD 29 8.0 REPLACEMENTS 30 9.0 TROUBLESHOOTING 32 10.0 WARRANTY 33 11.0 SERVICE HISTORY 34 12.0 NOTES 35 NOTE: Changes, other than editorial, are denoted by a vertical line in the margin. W415-1087/07.20.12 3 1 .0 INSTALLATION OVERVIEW Flashing, see"SURROUND INSTALLATION"section. Draft, see"AIR CONTROL"section. Door, see"DOOR REMOVAL AND HANDLE REPLACEMENT'section. Rating plate, see "RATING PLATE INFORMATION" TRADITIONAL Mpp E� Blower, see"BLOWER OPERATION"section. W415-1087/07.20.12 4 2 .0 INTRODUCTION WARNING • THIS APPLIANCE IS HOT WHEN OPERATED AND CAN CAUSE SEVERE BURNS IF CONTACTED. • ANY CHANGES OR ALTERATIONS TO THIS APPLIANCE OR ITS CONTROLS CAN BE DANGEROUS AND IS PROHIBITED. • Do not operate appliance before reading and understanding operating instructions. Failure to operate appliance according to operating instructions could cause fire or injury. • Before installing this appliance, contact the local building or fire authority and follow their guidelines. • This appliance must be installed by a qualified installer. • Risk of burns.The appliance should be turned off and cooled before servicing. • Do not operate without fully assembling all components. • Do not let the appliance become hot enough for any part to glow red. • Do not install damaged, incomplete or substitute components. • Risk of cuts and abrasions. Wear protective gloves and safety glasses during installation. Sheet metal edges may be sharp. • Children and adults should be alerted to the hazards of high surface temperature and should stay away to avoid burns or clothing ignition. • Young children should be carefully supervised when they are in the same room as the appliance.Toddlers, young children and others may be susceptible to accidental contact burns.A physical barrier is recommended if there are at risk individuals in the house.To restrict access to an appliance or stove, install an adjustable safety gate to keep toddlers, young children and other at risk individuals out of the room and away from hot surfaces. • Clothing or other flammable material should not be placed on or near the appliance. Objects placed in front of the appliance must be kept a minimum of 48"away from the front face of the appliance. • Due to high temperatures,the appliance should be located out of traffic and away from furniture and draperies. • Ensure you have incorporated adequate safety measure to protect infants/toddlers from touching hot surfaces. • Even after the appliance is out, the glass and/or screen will remain hot for an extended period of time. • Check with your local hearth specialty dealer for safety screens and hearth guards to protect children from hot surfaces. These screens and guards must be fastened to the floor. • Any safety screen or guard removed for servicing must be replaced prior to operating the appliance. • Under no circumstances should this appliance be modified. • This appliance must not be connected to a chimney flue pipe servicing a seperate solid fuel burning appliance. • Do not operate the appliance with the glass door removed, cracked or broken. Replacement of the glass should be done by a licensed or qualified service person. • Do not strike or slam shut the appliance glass door. • Operate only with the doors tightly closed. • Only doors/optional fronts certified with the unit are to be installed on the appliance. • Keep the packaging material out of reach of children and dispose of the material in a safe manner.As with all plastic bags, these are not toys and should be kept away from children and infants. • If the appliance is not properly installed, a house fire may result. Do not expose the appliance to the elements (ex. rain, etc.)and keep the appliance dry at all times. Wet insulation will produce an odour when the appliance is used. • The chimney must be sound and free of cracks. Clean your chimney a minimum of twice a year and as required. • Do not start a fire with chemicals or fluids such as gasoline, engine oil, etc. • Your appliance requires periodic maintenance and cleaning. Failure to maintain your appliance may lead to smoke spillage in your home. • Higher efficiencies and lower emissions generally result when burning air dried seasoned hardwoods, as compared to softwoods or too green or freshly cut hardwoods. Burning wet unseasoned wood can cause excessive creosote accumulation. When this is ignited it can cause a chimney fire that may result in a serious house fire. • This appliance is designed to burn natural wood only. Do not burn treated wood, coal, charcoal, coloured paper, cardboard, solvents or garbage. • Burn wood directly on the firebricks. Do not elevate grate or otherwise raise the fire. • Do not store wood within appliance installation clearances or within the space required for re-fueling and ash removal. • Ashes must be disposed in a metal container with a tight lid and placed on a non-combustible surface well away from the home or structure until completely cool. • Ensure clearances to combustibles are maintained when building a mantel or shelves above the appliance. Elevated temperatures on the wall or in the air above the appliance can cause melting, discolouration or damage to decorations, a T.V. or other electronic components. 3.17C W415-1087/07.20.12 5 2.1 DIMENSIONS (COMPLETE WITH CAST SURROUND) 421/2„ I 06" _ 26'/2" 211/2„ 291/2„ 233/4" 111/2„ 215/16" 1 18" o EP13C CONTEMPORARY MODEL 175/16' 0 6" 421/2" I 261/2„ 5'/6„ 211 'I K 123/4" 281/2" -23 3/411 1 21 5/16„ 18" ® ® o EP13T TRADITIONAL MODEL 175/16" 2.2 SPECIFICATIONS Specifications EPI3 CHAMBER (D.W.H) 13 3/4 x 20 7/8"x 11 1/2" CAPACITY 1.8 ft3 APPROX.AREA HEATED** 1500 ft2 HEAT OUTPUT(HIGH BURN)*** 55,000 BTU DURATION LOW FIRE** 8 Hours WEIGHT COMPLETE 400 Ibs WEIGHT OF BRICKS 80 Ibs WEIGHT WITHOUT CAST SURROUND 250 Ibs (COMPLETE WITH DOOR)AND BRICKS ** Figures will vary considerably with individual conditions. ***Wolf Steel Ltd. estimated realistic BTU/hr with cordwood logs and regular refueling. W415-1087/07.20.12 6 2.3 GENERAL INSTRUCTIONS AWNING ALL WIRING SHOULD BE DONE BY A QUALIFIED ELECTRICIAN AND SHALL BE IN COMPLIANCE WITH LOCAL CODES. IN THE ABSENCE OF LOCAL CODES, USE THE CURRENT CSA22.1 CANADIAN ELECTRIC CODE IN CANADA OR THE CURRENT NATIONAL ELECTRIC CODE ANSI/NFPA NO. 70 IN THE UNITED STATES. THIS APPLIANCE HAS NOT BEEN TESTED WITH ANY VENTED OR UNVENTED GAS LOG SET. TO REDUCE RISK OF FIRE OR PREVENT INJURY, DO NOT INSTALL A VENTED OR UNVENTED GAS LOG SET INTO THE APPLIANCE. BURNING YOUR UNIT WITH THE ASH DUMP DOOR OPEN OR AJAR CREATES A FIRE HAZARD THAT MAY RESULT IN DISCOLOURATION TO THE GOLD PLATED DOOR, INTERNAL DAMAGE TO THE APPLIANCE OR A HOUSE CHIMNEY FIRE. DO NOT CONNECT THIS APPLIANCE TO A CHIMNEY FLUE SERVING ANOTHER APPLIANCE. THIS APPLIANCE AND IT'S COMPONENTS ARE DESIGNED TO BE INSTALLED AND OPERATED AS A SYSTEM.ANY ALTERATION TO OR SUBSTITUTION FOR ITEMS IN THIS SYSTEM, UNLESS ALLOWED BY THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS, WILL VOID THE LISTING AND MAY VOID THE PRODUCT WARRANTY. IT MAY ALSO CREATE A HAZARDOUS INSTALLATION. READ THROUGH THESE INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE STARTING YOUR INSTALLATION AND FOLLOW THEM CAREFULLY THROUGHOUT YOUR PROJECT. 4.7 • Before beginning your installation, consult with your local building code agency or fire officials and insurance representative to ensure compliance. • Non-toxic smoke will be emitted during the paint curing process, to help dissipate the smoke open a window near the appliance. • Remove any dust or debris off the top of the appliance before firing the appliance as the paint will be- come soft as the appliance heats up and will harden as the appliance cures. To cure the paint on your appliance burn your appliance moderately hot during the first few fires. • To keep the gasket from sticking to the appliance as the paint is curing, periodically open the door every 5-10 minutes. • For the first two weeks use generous amounts of fuel and burn the appliance with the damper wide open for an hour as the appliance goes through a process of eliminating moisture in the steel and fire- bricks. The initial heat output will be reduced while the moisture is bring drawn from the appliance and it will be necessary to build several hot fires to remove this moisture. DURING THIS PROCESS DO NOT OVERFIRE THE APPLIANCE. REDUCE THE AMOUNT OF AIR COMING INTO THE APPLI- ANCE IF THE APPLIANCE OR CHIMNEY BECOMES RED. W415-1087/07.20.12 7 2.4 GENERAL INFORMATION Your appliance was specifically designed to meet the July 1990 particulate emission standards and has been extensively tested in Canadian and US laboratories. This system is the most efficient, simple and trouble free we know; it works as follows: Your appliance uses clean-burning technology found in all Napoleon EPA certified stoves equipped with an heat circulating blower. External modifications have been made to allow its installation as a"functional insert'with a heat circulating blower system and a means of enclosing the solid fuel burning fireplace cavity for greater heating efficiency. Your appliance must be installed only into a solid fuel burning fireplace that is at least 18"deep 27'wide and 22"high with an approved lined chimney at least 15 feet high (4.6m)and a hearth of 18"for Canada and 16"for USA.This minimum recess can only be achieved if the opening height is sufficient enough to allow the connector to fit under the noncombustible facing.The appliance and chimney must be constructed in accordance with all national and local building code standards. AIR INLET PATH The chimney vent system used on your wood burning appliance should be designed with the least amount of -------- EXHAUST PATH restriction possible to enable the exhaust products to easily flow through it. Chimney vent systems that are too short or too long can also have an adverse affect on the flow of exhaust through it. The wood burning appliance and chimney vent system also require a sufficient supply of combustion air not only to support the combustion in the combustion chamber but to replace the exhaust leaving it so it can flow freely up through the vent system and out into the atmosphere. It is the correct .� balance of combustion air and the chimney vent system that will ensure the appliance provides you with its optimum performance. Secondary air from the side intake openings travels up to the secondary air housing to the manifold located across the top and flows out laterally to oxidize the gases below the smoke exit. i The combustion chamber is lined with high temperature refractory firebricks on the sides, back and bottom with a fibre baffle on top to maintain a high temperature in the combustion chamber so that gases mixing with the preheated air from the secondary air manifold tubes are easily ignited and burned. Be sure to provide sufficient combustion air. There are many other appliances in your home competing for air such as: a kitchen range hood, forced air heating devices or a bathroom exhaust fan. Expansion/contraction noises during heating up and cooling down cycles are normal and to be expected. After extended periods of non-operation such as following a vacation or a warm weather season, the appliance may emit a slight odour for a few hours. This is caused by dust particles on the firebox burning off. Open a window to sufficiently ventilate the room. 2.5 E.P.A. COMPLIANCE CALIFORNIA PROP 65 WARNING: Use of this product may produce smoke which contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. NATIONAL We suggest that our woodburning hearth products FIREPLACE INSTITUTE be installed and serviced by professionals who are If you experience smoking problems, you may need to open a certified in the U.S.by the National Fireplace door, a window or otherwise provide some method of supplying Institue®(NFI)as NFI Woodburning Specialists or combustion air to the appliance. who are certified in Canada by C CERTIFIED Wood Energy Technical Wood Energy Training(WETT). Technical Training www.nficertified.org W415-1087/07.20.12 8 2.6 RATING PLATE INFORMATION For rating plate location, see "INSTALLATION OVERVIEW" section. SAFRAFA EPI3,LISTED SOLID FUEL BURNING FIREPLACE INSERT.TESTED TO ULC 5628-93/ II-2014 Pour IS frangais,I'etiquette arriere. ua / s.•p� WARNING:RISK OF SMOKE SPILLAGE. CHIMNEY CONNECTOR:B"(152mm) INSTALL AND USE ONLY IN IV CE LL ONLY QNANON-COMBUSTIBLE HEARTH RAISED(F)1.5IN/ OPERATE ONLY WITH DOOR FULLY DO NOT CONNECT THIS UNIT TO A WITH THE MANUFACTURER' M ABQVE AN ADJACENT COMBUSTIBLE FLOOR.COMBUSTIBLE er C us CLOSED.REPLACE GLASS ONLY WITH THE CHIMNEY FLUE SERVING ANOTHER AND OPERATION INSTRUCTIO FLOORRfT BE PROTECTED BY NON-COMBUSTIBLE MATERIAL CERAMIC GLASS.DO NOT OVERFIRE.IF APPLIANCE. AND USE ONLY IN MASONRY FIR R EX )16 h 1450MM(US),181N/456MM(CAN)TO FRONT mx�415-511-2.� HEATER OR CHIMNEY CONNECTORS GLOW, FUEL:FORUSE WITH SOLID WOOD FACTORY BUILT FIREPLACE.CON /205 MM TO SIDES FROM FUEL DOOR,FOR WOLF STEEL LTD. ■ YOUAREOVERFIRING.INSPECTAND FUEL ONLY.DO NOT USE GRATE OR LOCAL BUILDMG OR FIRE OFFICIAL AL MANTEL INFORMATION SEE OWNER'S INSTRUCTION 24 NAPOLEON ROAD,BARRIE,ON, CLEAN CHIMNEY FREQUENTLY.UNDER ELEVATE FIRE-BUILD WOOD FIRE RESTRICT4&BAND INSTALLATION AL L Oca cANnDA CERTAIN CONDITIONS OF USE,CREOSOTE DIRECTLY ON HEARTH. `' MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLE INSPECTION IN YOUR AREA NAC ■ BUILDUP MAY OCCUR RAPIDLY MATERIALS(MEASURED FROM INSERT BODY) 214 BAYVIEW DRIVE,RABBIS,ON GLOWER KIT,115V,60H2,1.SAMP.ROUTE HEARTH EXTENSION PROTECAON: E NON COMBUSTABLE AND HIMIE A CORD AWAY FROM UNIT. _ B A ADJACENT SIDEWALL A)177305mm WOMFSTE RL ESA ■ DANCER:RISK OF ELECTRICAL SHOCK. M UM THICKNESS OF G.5'WITHATHERMAL gMANITEL B)16"/406mm CRITTENDEN,Kv 4ta9a7s6o DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING CONDUCTIVITY FACTOR(K)0.84 AND __ °C TOP FACING C)16"/406mm NAC GUANGZHOU P.R.C.■ UNIT. CAUTION: RESISTANCE VALUE(R)0.59. D SIDE FACING D)16"/40mm NO.0 NEFENG ROAD. 11 HOT WHILE IN OPERATION.DO NOT TOUCH. GUANG2HGU,cwNn KEEP CHILDREN AND CLOTHING AND U.S.EnNrpnm IPralecllpn Apenry C°Nfleeb P-11,.1,July 1990, 7' FURNITURE AWAY.CONTACT MAY CAUSE DATE CODE 40 CFR Part fi05SUbparl°AAA U./ SKIN BURNS. W38S0676 D EPI3,FOYER ENCASTRE A COMBUSTIBLE SOLIDE HOMOLOGUE. TESTS SELON LES NORMES For English see Reverse ,. ULC 5628-93/UL 1482-2011 INSTALLER SUR UN ATRE DE MATERIAUX NOM COMBUSTIBLE r C US a sA SOUFFLERIE:115V,6GHZ.1.5AMP.TENEZ INSTALLER ET UTILISER SELONS LES BASE OE PROTECTION/ SURELEVE(F)1,5 POUCES/38MM DESSUS DU PLANCHER COM- LE CORDON ELECTRIC-LOIN DE INSTRUCTIONS DU FABRICANT.INSTALLER PROTECTION DE PLANCHER: BUSTIBLE ADJACENT.LE PLANCHER COMBUSTIBLE DOIT ETRE L'APPAREIL ET UTILISER 13ANS UN FOYER DE DOLT ETRE INCOMBUSTIBLE ET PROTEGE PAR LE MATERIAUX NOM COMBUSTIBLE QUI ETENDRE. Rx1415`S-ii-2� DANGER:RISQUE OE SECOUSSE MACONNER :,FIU PREFABRIQUE.APPELER AVOIR UNE EPAISSEUR (E)i61N I4OSMM(ETATS-UNIS)181N/457MM(CAN)EN AVANT ET(G) AVERTISS.TENT:RISQUE D'E RMEE MENT ELEC tDER.DE6RANCHE2 AVANT DE VOTRE INS�WCTEUR DE BATIMENT OU LE MINIMALE DE 0,TAVEC UN SIN/205MM LES COTE DE LA PORTE.POUR DE PLUS AMPLES DE FUMES.TENIR LA PORTS FERMEE PROCEOERAL'ENTR INEN. DEPARTMENT D'INCENDIE LOCAL POUR LES COEFFICIENT DE CDNDUCTIVITE RENSEIGNEMENTS SUR LE MANTEAU,CONSULTEZ LE MANUEL LORSgUE LE POELE FONCTIONNE.EMPLACEZ RACCQG&.DE CHEMINEE:6"(152mm) LOCAUX ET POUR INSPECTEE THERMIQUE(K)DE 0,84 ET UN VINSTRUCTIONS. LA VITRE PAR LINE VITRE EN CEEAMIQUE NE ORDER A LA CHEMINEE DTItl V INSTALLATION ET FOYER. COEFFICIENT DE RESISTANCE pEGAGEMENTS AUX MATERIAUX COMBUSTIBLES: SEULEMENT NE SURCHAUFFEZ PAS AUTREARPAREIL. COEFFICIENT DE RESISTANCE (APAGEMENL'APUX MATT L'APPAREIL.SI L'APPAREIL DU LES RACCORDS COMBUSTIBLE:POUR USAGE AV€C LE ATTENTION ROUGEOIENT L'APPAREILSURCHAUFEE. y� BOIS SOLIDE SEULEMENT N'UnUSEZ INSPECTEZ ETNETTOYEZLACHEMINEE ~' PAS DE CHENET OU NESURELEVEZ QUAND UAPPAREIL FONCTIONNE,LA Ac6TE AI 12`/3GSmm FREQUEMMENT.DANS CERTAINES ? / B DESSUS B)i6"I406mm PAS LE BOIS-PREPAREZ LE FEU ` SURFACE DEVIENT CHAUDE.NE PAS Q TABLETTE CI 16"1406mm CONDITIONS.DES DEP6TS DE CREOSOTE .©,Raa�rcnENTS- E. TOUCHER.TENIR LES ENFANTS,LES PEUVENT SE FORMER RAPIDEMENT D MUR LATERAL D)6"/152— U.S.Emlmmm..RIPrp .ASCnry CerliFk '7 VETEMENTS ET LES MEUBLES P.L'ECAR.LE ppm°.mealy n°m.ae'anpnRU°n an pamaes a�Iplllel,9aD CONTACT PEUT CAUSER DES BROLURES A Pour la date et le nunn6ro de serie,voir IS revers. 40 CFR Nd 60,SubpnrtAAA LA PEAL. This illustration is for reference only. Refer to the rating plate on the appliance for accurate information. For French rating plate remove the plate, flip over and reattach. NOTE: The rating plate must remain with the appliance at all times. It must not be removed. W415-1087/07.20.12 9 3 .0 PRE-INSTALLATION PREPARATION Clean all ashes out of the inside of the existing fireplace opening. Make sure that the chimney and fireplace are free of cracks, loose mortar, creosote deposits, blockage or other signs of deterioration. If necessary, have any repair work done by a qualified professional before installing the insert. Do NOT remove bricks or mortar from the fireplace. In case of an outside air inlet or ash dump, fill with fiber- glass insulation.Adhere to minimum clearances as illustrated. 3.1 MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLES :.,S�' CoMBUSTIBLF MANTEL MINIMUM CLEARANCES A Sidewall 12" (304.8mm) B Mantel 16" (406.4mm) ;;. + `,. c0 NON, s,;&V, u'rtify i. MBNSTIB E'f 12" (304.8mm) Projection � e C C Top facing 16" (406.4mm) D Side facing 6" (152.4mm) 4: E Hearth (front) Canada 18" (457.2mm) US 16" (406.4mm) F Hearth (side) 8" (203.2 mm) G In front of insert 48" (1219.2mm) VV'O MINIMUM APPLIANCE SIZE _D_ H Width (rear) 23" (584.2mm) A Width (front) 28" (711.2mm) N J Height(front) 22" (558.8mm) E K Height(rear) 19" (482.6mm) G HPAFRTClAN L Depth 18" (457.2mm) FAO RPROTEERMA� M Hearth depth Canada 18" (457.2mm) US 16" (406.4mm) N Hearth width 46" (1168.4mm) _ TIB�E Mq CpMBUS O Facing width 54" (1371.6mm) NTE� P Facingoo 46" (1168.4mm) f height Q Mantel 46" (1168.4mm) %q 1 Q ;� gg . HEARTH EXTENSION / FLOOR P ?WIN, . ��� t PROTECTION: �'` a o gpu Must be non-combustible and extend in front of the insert 8" on both sides with �r a minimum thickness of.500", a thermal conductivity factor(K)0.84 and resistance H value (R) 0.59. * * s.p_r tidy I 1.5�' L .S i r /M NON-Co d HFl�R PR�THF, AL R W415-1087/07.20.12 10 3.2 HEARTH EXTENSION/FLOOR PROTECTION CONVERTING MATERIAL SPECIFICATIONS TO R OR K VALUES R=Thickness/ K-Value K=Thickness/ R-Value COMMON K and - MATERIAL K-VALUE R-VALUE Per inch Per inch Micore 300 0.43 2.33 Wonderboard (cement board) 1.92 0.52 Common Brick 5.00 0.20 Cement Mortar 5.00 0.20 Ceramic Tile 12.50 0.08 Marble 11.00 0.09 Air Space (ventilated) 0.70 1.43 Sand and Gravel 1.70 0.59 Drywall (gypsum) 1.00 1.00 Rockwool or Fiberglass Batts 0.30 3.33 With K values, the lower value is a better insulator. With R values, the higher number is better. K-Value Example: A wood stove may call for thermal protection which has a K factor of 1 or less.A product such as Micore 300 Board from USG has a K-Value of approximately .43 per inch. Therefore, a 1/2"thickness of this board would have a K-Value of.86, which meets the requirement of our example stove. R-Value Example: This fireplace calls for thermal protection with an R-Value of 0.59. This same board above is rated as having an R-Value of 2.33 for a 1"thickness. Therefore, 1/2" of the Micore 300 Board would have a R-value of 1.165, which meets the specifications for this fireplace. 99.28 W415-1087/07.20.12 11 4 .0 INSTALLATION Awcmw WEAR GLOVES AND SAFETY GLASSES FOR PROTECTION. CAREFULLY FOLLOW THE INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY OF THE PIPE AND OTHER PARTS NEEDED TO INSTALL THE APPLIANCE. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN A FIRE, ESPECIALLY IF COMBUSTIBLES ARE TOO CLOSE TO THE APPLIANCE OR CHIMNEY AND AIR SPACES ARE BLOCKED, PREVENTING THE FREE MOVEMENT OF COOLING AIR. DO NOT DRAW OUTSIDE AIR FROM GARAGE SPACES. EXHAUST PRODUCTS OF GASOLINE ENGINES ARE HAZARDOUS. DO NOT INSTALL OUTSIDE AIR DUCTS SUCH THAT THE AIR MAY BE DRAWN FROM ATTIC SPACES, BASEMENTS OR ABOVE THE ROOFING WHERE OTHER HEATING APPLIANCES OR FANS AND CHIMNEYS EXHAUST OR UTILIZE AIR.THESE PRECAUTIONS WILL REDUCE THE POSSIBILITY OF APPLIANCE SMOKING OR AIR FLOW REVERSAL. THE OUTSIDE AIR INLET MUST REMAIN CLEAR OF LEAVES, DEBRIS ICE AND/OR SNOW. IT MUST BE UNRE- STRICTED WHILE APPLIANCE IS IN USE TO PREVENT ROOM AIR STARVATION WHICH CAN CAUSE SMOKE SPILL- AGE AND AN INABILITY TO MAINTAIN A FIRE. SMOKE SPILLAGE CAN ALSO SET OFF SMOKE ALARMS. NEGATIVE PRESSURE WITHIN YOUR HOME MAY INADVERTENTLY AFFECT YOUR APPLIANCE. TO PREVENT CONTACT WITH SAGGING OR LOOSE INSULATION,THE APPLIANCE MUST NOT BE INSTALLED AGAINST VAPOUR BARRIERS OR EXPOSED INSULATION. LOCALIZED OVERHEATING COULD OCCUR AND A FIRE COULD RESULT. DO NOT USE MAKESHIFT COMPROMISES DURING INSTALLATION. DO NOT BLOCK OR RESTRICT AIR, GRILLE OR LOUVRE OPENINGS. DO NOT ADD A HOOD. KEEP HAND TOOLS IN GOOD CONDITION, SHARPEN CUTTING EDGES AND MAKE SURE TOOL HANDLES ARE SECURE. ALWAYS MAINTAIN THE MINIMUM AIR SPACE REQUIRED TO THE ENCLOSURE TO PREVENT FIRES. CO 7A V V.JM It is extremely important that your appliance be installed according to the manufacturer's specifications. The manufacturer's installation instructions and specified clearances should always be followed in accordance with local and national codes. In Canada the CSA B365 and the CSA C22.1 installation codes are to be followed. In the USA the ANSI NFPA 70 and ANSI NFPA 211 installation codes are to be followed. Chimney and liner must be in good condition and kept clean. W415-1087/07.20.12 12 4.1 TYPICAL EXISTING MASONRY You can install your appliance using your existing masonry chimney. To do FOLLOW MANUFACTURER'S so, follow the guidelines below. If you are using a masonry chimney, it INSTRUCTIONS FOR is important that it be built in compliance with the specifications of the MAXIMUM LINER EXTENSION Building Code in your region. It must normally be lined with fire clay ABOVE CHIMNEY bricks, metal or clay tiles sealed together with fire cement. (Round flues are the most efficient). MASONRY CHIMNEY MUST HAVE STRUCTURAL INTEGRITY LISTED DAMPER PLATE CHIMNEY REMOVED OR LINER FASTENED IN OPEN POSITION SEAL WITH NOW COMBUSTIBLE MATERIAL FLOOR PROTECTOR 62.2 A. Remove the fireplace damper or fasten it permanently open. *We recommend the following method of sealing off the damper area around the liner. B. * Measure the throat of the fireplace and mark this shape on a piece of 24 gauge sheet metal (flue cover); cut a six-inch (6.75") hole to lie directly below the fireplace flue opening.Allow two inches of material for a flange on all sides and cut to these measurements. Bend down the flanges. If you have never done this before, it might be a good idea to make a cardboard pattern and test it first. Fasten this flue cover in position as high as possible with two masonry screws per side through the flanges into the fireplace. C. Permanently seal any opening between the masonry of the fireplace and the facing masonry. In Canada:This fireplace insert must be installed with a continuous chimney liner of 6"diameter extending from the fireplace insert to the top of the chimney.The chimney liner must conform to the Class 3 requirements of CAN/ ULC-S635, Standard for Lining Systems for Existing Masonry or Factory-Built Chimneys and Vents, or CAN/ ULC-S640, Standard for Lining Systems for New Masonry Chimneys.Attach a stainless steel liner connector or elbow to the liner and insert onto the flue collar. Fasten with three screws. Secure the top of the liner to the chimney cap using a liner support and chimney flashing. Cap the top of the chimney liner assembly using an approved rain cap. In the United States: While it is not required, it is recommended that a chimney liner be installed that is continuous from the insert to the top of the chimney, particularly when the insert is installed in a basement. For this type of connection, use the"In Canada" installation instructions above. If a continuous liner is not installed, a"direct flue connection" must be made.The direct flue connection requires a non-combustible connector that extends from the insert into the chimney flue liner and also that the installed flue cover be sealed below the entry point of the connector to prevent dilution of combustion products in the chimney flue with air from inside the house.This room heater must be connected to a code-approved masonry chimney with a flue liner. Cap the top of the chimney using an approved rain cap. The following installation requirements must be observed when installing solid fuel burning inserts into factory built fireplaces. W415-1087/07.20.12 13 4.2 INSTALLING THE EP13 A. Flue collar orientation Prior to installation, if possible, determine the type of orientation that works best with your appliance. The orientation of the flue collar can be in a vertical position, or you may also choose to allow for a 30 degree backwards angle by rotating the flue collar 180 degrees, at the top of the appliance. When deciding on the cleaning method for your chimney we recommend cleaning from the top, chimney cap, downwards. This way the centre bar of the flue collar protects the baffle inside the appliance from any damages the chimney brush may cause. However, if cleaning must be done from inside the home, cutting the centre bar inside the flue collar can be done using a reciprocating metal cutting saw or hack saw. B. Installing a venting system We recommend that the installation of the connector or flue liner be completed prior to continuing, however this may differ depending on your application. See Figure 1 for venting system components. 1. Remove the front air tube to gain access to the fiber baffle, and then also remove the fiber baffle. 2. Remove the iron flue collar from the appliance. Ensure gasket is in place, and in good condition. 3. Drill three holes into the adapter pipe or flue liner using the holes in the iron collar as a guide. Secure the adapter pipe, or flue liner to the flue collar. Take care to ensure the studs on the flue collar are properly aligned to their respective holes on the insert. 4. Using the previously outlined method secure the flexible pipe to the pipe adaptor. 5. The finished height measurements from the hearth surface to the center bar of the flue collar should be 19" (483mm), see Figure 2 for details on the installation of the connector pipe or liner. This allows for an easy connection, once the appliance is in place. FIG. 'i FIG.2 FLEXIBLE FLUE LINER ef.30°-J FLEX LINER ADAPTER Will (IF REQUIRED) I I ADJUSTABLE(30"OR VERTICAL) 187/8. FLUE COLLAR WITH INTEGRATED DRAW-DOWN BAR ® E TOP OF INSERT 0 AROUND FLUE OPENING WASHERS(1/4 DIAMETER) 1111/4-20 HEX NUTS W415-1087/07.20.12 14 4.3 FACTORY BUILT FIREPLACE The following installation requirements must be observed when installing solid fuel burning inserts into factory built fireplaces. A. The factory built fireplace must be listed per UL 127 or ULC S610. B. Clearances to any combustible material surrounding this insert as identified must be followed. These clearance requirements supersede any pre-existing facing material clearances listed for the factory built fireplace. C. Installation must include a full height listed chimney liner meeting HT requirements (2100°F) as re- quired in UL 1777 (U.S.)or ULC S635 (Canada). The liner must be securely attached to the insert flue collar and the chimney top. D. Means must be provided to prevent room air passage to the chimney cavity of the fireplace. This may be accomplished by sealing the damper area around the chimney liner, or sealing the appliance front. E. The air flow within and around the appliance shall not be altered by the installation of the insert(i.e. no louvres or cooling air inlet or outlet ports are blocked), unless specifically tested as such for each factory built fireplace manufacturer and model line. NOTE: Using a louvered face plate (surround) complies with this requirement. F. Alteration of the appliance in any manner is not permitted with the following exceptions; A. External trim pieces which do not affect the operation of the appliance may be removed providing they can be stored on or within the fireplace for reassembly if the insert is removed. B.The chimney damper may be removed to install the chimney liner. G. Circulating air chambers (i.e. in a steel fireplace liner or metal heat circulator) shall not be blocked. H. Means must be provided for removal of the insert to clean the chimney flue. I. Inserts that project in front of the fireplace must be supplied with appropriate support means. J. A permanent metal warning label must be attached to the back of the fireplace stating that the fireplace must be restored to its original condition for safe use without the insert. 80.2A 5 .0 FINISHING 5.1 SECONDARY AIR TUBES A. Starting at the back with the shortest tube and working forward, install the secondary air tubes by first inserting the tube into the hole on the left side of the firebox and then into the corresponding hole on the right side, align the notch with tab, slide the tube all the way to the right and insert the cotter pin to secure the tube in place (see illustration). NOTE: We recommend leaving the front tube out until the fibre baffle has been installed. 0 O eoeeoeoaeae,,,00n,nooeoa,o,opo,o,oao ® o000000e000000 EJ W415-1087/07.20.12 15 5.2 BRICKS AND BAFFLE INSTALLATION M AMMINGI OPERATION OF THE APPLIANCE WITHOUT THE BAFFLES CAN RESULT IN EXCESSIVE TEMPERATURES THAT COULD DAMAGE THE APPLIANCE, CHIMNEY AND THE SURROUNDING ENCLOSURE. With the appliance and chimney installation completed, move the bricks into place as illustrated below. A. Install the 2 (A) bricks against the sides of the firebox, secure using retainers. B. Install the back brick (B) by sliding it under and behind the rear secondary air tubes, secure using with retainers. C. Install the 2 bottom (C) & (D) bricks. D. Slide (E) into place in front of the bottom bricks with the angled edge sitting flush with the bottom bricks. E. Install (F) so that the notches line up with the fire grate slots. F. Place the fibre baffle (G) on top of the secondary air tubes and slide it all the way to the rear of the firebox. Hint: this may require the front secondary air tube to be removed. G A B C A D E F W415-1087/07.20.12 16 5.3 SURROUND INSTALLATION, TRADITIONAL CAST A. Place the casting face down on a protected surface and assemble pieces as shown. B. Line the holes on the casting pieces with the holes in the brackets and screw the brackets into place. C. Secure the 4 screws loosly, into the holes as as shown. D. Using the two screws provided, secure the retainer brackets onto the appliance. E. Lift the casting and place the 4 screws into the retaining brackets and tighten fully. C LIF� B ®• SCREW PLACEMENT E D W415-1087/07.20.12 17 5.4 SURROUND INSTALLATION, CONTEMPORARY CAST A. Line up the 3 holes on the right retaining bracket with the corresponding holes on the right side of the appliance. Screw into place as shown using 1/4-20 hex head screws. Repeat this procedure on the left side of the appliance. B. Using 1/4-20 round-head screws, thread the screw approximately 1/2 of it's length into the keyed bracket (2 per side). C. Place the casting pieces face down on a protected surface and assemble as shown. Fasten the securing brackets. D. Screw the corner brackets into place as shown on both sides of the casting. E. Lift the casting and place the keyed holes onto the 1/4-20 round head screws and rest the casting into place.Adjust screws as necessary to stabilize the casting. • • B a 1/4-20 ROUND A� HEAD SCREWS a RETAINING 0_- BRACKET a 0 ° - SECURING ° - U BRACKET CORNER BRACKET b KEYED BRACKET o (LEFT & RIGHT) 4 0 a O a' W415-1087/07.20.12 18 6 .0 OPERATION ALWAYS OPERATE THIS APPLIANCE WITH THE DOOR CLOSED AND LATCHED EXCEPT DURING START UP AND RE-FUELING.ALWAYS WEAR GLOVES TO PREVENT INJURY. DO NOT LEAVE THE FIRE UNATTENDED WHEN THE DOOR IS UNLATCHED AS UNSTABLE WOOD COULD FALL OUT OF THE FIRE CHAMBER CREATING A FIRE HAZARD TO YOUR HOME. NEVER LEAVE CHILDREN UNATTENDED WHEN THERE IS A FIRE BURNING IN THE APPLIANCE. NEVER USE GASOLINE, GASOLINE-TYPE LANTERN FUEL, KEROSENE, CHARCOAL LIGHTER FLUID, OR SIMILAR LIQUIDS TO START OR `FRESHEN UP'A FIRE IN THIS APPLIANCE. KEEP ALL SUCH LIQUIDS WELL AWAY FROM THE APPLIANCE WHILE IT IS IN USE. OBJECTS PLACED IN FRONT OF THE APPLIANCE SHOULD BE KEPT A MINIMUM OF 48" FROM THE FRONT FACE. ANY MODIFICATION OF THE APPLIANCE THAT HAS NOT BEEN APPROVED IN WRITING BY THE TESTING AUTHORITY IS CONSIDERED BREACHING CSA B365 (CANADA)AND ANSI NFPA 211 (USA). OPEN AIR CONTROL(AND DAMPER WHEN FITTED) BEFORE OPENING FIRING DOOR. HOT WHILE IN OPERATION, KEEP CHILDREN, CLOTHING AND FURNITURE AWAY. CONTACT MAY CAUSE SKIN BURNS. WEAR GLOVES TO OPERATE YOUR APPLIANCE. BURNING YOUR APPLIANCE WITH THE DOORS OPEN OR AJAR CREATES A FIRE HAZARD THAT MAY RESULT IN A HOUSE AND OR CHIMNEY FIRE. Your Napoleon EPA listed product is designed with the most advanced technology.The appliance is extremely airtight. The first fire(s)in your appliance will be difficult to get going and keep going with little amount of heat being gener- ated.This is a result of the moisture being driven out of the fire brick.Allow 30 to 40 hours of hot fires(temperatures in excess of 500°F-600°F)before your appliance will perform normally. During the break-in period(the first 2 or 3 fires) create only small, hot fires using kindling;this will allow the firebrick to cure. Do not be alarmed if small hairline cracks develop in the firebrick.This is a normal occurrence and does not pose a safety hazard.The paint may also smell a little for the first few fires as it cures and you may wish to open a door or window to alleviate the smell. To start,a brisk fire is required. Place loosely crumpled paper on the floor of the appliance and cover with dry kindling. Open the air control fully by sliding control all the way to the right. Light the paper and leave the door slightly ajar(one inch)until all kindling is burning.To maintain a brisk fire,a hot coal bed must be established and sustained. Slowly add larger wood(2x4 size pieces). Lay the pieces lengthwise from side to side in the hot coal bed with a shal- low trench between,so that the primary air can flow directly into this trench and ignite the fuel above.When the fire seems to be at its peak, medium sized logs may be added.Once these logs have caught fire,carefully close the door. (Closing the door too quickly after refueling will reduce the firebox temperature and result in an unsatisfactory burn.) Remember it is more efficient to burn medium sized wood, briskly, and refuel frequently than to load the appliance with large logs that result in a smoldering, inefficient fire and dirty glass. As soon as the door is closed,you will observe a change in the flame pattern.The flames will get smaller and lazier because less oxygen is getting into the combustion chamber.The flames, however, are more efficient.The flames will remain lazy but become larger again as soon as the firebricks have been heated thoroughly and the chimney becomes heated and provides a good draft.At this point,the roaring fire that you see when the door is opened is wastefully drawing heated room air up the chimney,certainly not desirable.Always operate with the door fully closed once the medium sized logs have caught fire. Operating the appliance with the door open for extended periods of time may result in damages to the appliance. W415-1087/07.20.12 19 You can now add larger pieces of wood and operate the appliance normally. Once the appliance is entirely hot, it will burn very efficiently with little smoke from the chimney. There will be a bed of orange coals in the firebox and secondary flames flickering just below the top baffles. You can safely fill the firebox with wood to the top of the door and will get best burns if you keep the appliance surface temperatures between 500 degrees Fahrenheit (260 degrees Celsius) and 600 degrees Fahrenheit (315 degrees Celsius).A surface thermometer will help regulate this. Without an appliance thermometer, you are working blindly and have no idea of how the appliance is operating! An appliance thermometer offers a guide to performance. Can't get the fire going? Use more kindling and paper.Assuming the chimney and vent are sized correctly and there is sufficient combustion air, the lack of sufficiently dry quantities of small kindling is the problem. Thumb size is a good gauge for small kindling diameter. Can't get heat out of the appliance? One of two things may have happened. The appliance door may have been closed prematurely and the appliance itself has not reached optimum temperature. Reopen the door and/ or draft control to re-establish a brisk fire. The other problem may have been wet wood. The typical symptom is sizzling wood and moisture being driven from the wood. 6.1 AIR CONTROL Draft is the force which moves air from the firebox up through the chimney. The amount of draft in your chimney depends on the length and diameter of chimney, local geography, nearby obstructions and other factors.Adjusting the air control all the way to the right reduces the temperature. The draft can be adjusted from low to high by moving the AIR CONTROL handle from right to left. Inadequate draft may cause back-puffing into the room through the appliance and chimney connector points and may cause plugging of the chimney. Too much draft may cause an excessive temperature in the appliance, glowing red appliance parts or chimney connectors or an uncontrollable burn which can lead to a chimney fire or permanent damage to the appliance. Do not operate your appliance for longer than 30 minutes with the air control on "HIGH" (fully open). 6.2 FIRE EXTINGUISHERS / SMOKE DETECTORS All homes with a solid fuel burning appliance should have at least one fire extinguisher in a central location, known to all, and at least one smoke detector in the room containing the appliance. If it sounds an alarm, correct the cause but do not de-activate or relocate the smoke detector. 91.1 6.3 FUEL DO NOT STORE FUEL WITHIN THE CLEARANCE TO COMBUSTIBLES, OR IN THE SPACE REQUIRED FOR RE-FUELING AND ASH REMOVAL. BURNING WET, UNSEASONED WOOD CAN CAUSE EXCESSIVE CREOSOTE ACCUMULATION. WHEN IGNITED IT CAN CAUSE A CHIMNEY FIRE THAT MAY RESULT IN A SERIOUS HOUSE FIRE. For maximum efficiency, when the appliance is thoroughly hot, load it fully to the top of the door opening and burn at a medium low setting. Maximum heat for minimum fuel (optimum burn)occurs when the appliance top temperature is between 500°F (260°C)and 600°F (315°C).The bricks will be nearly all white and the glass mostly clear.The whiteness of the bricks and the cleanliness of the glass are good indicators of your operating efficiency. Not enough heat is produced when only one or two pieces of wood are burned or the wood may not burn completely.A minimum of three pieces are needed to encase a bed of coals that sustains the fire. NOTE: When loading the appliance, keep fuel back from the glass. If coals are to accumulate on the front lip,there is a chance they will fall out when the door is opened. W415-1087/07.20.12 20 Loosely stacked wood burns quicker than a tightly packed load. Wood burns in cycles rather than giving a steady output of heat. It is best to plan these cycles around your household routine so that only enough coals are left to start the next load. In the evening, load your appliance, at least, a half-hour before bed to ensure a good fire, hot enough to close the draft control for an overnight burn. Burn only dry seasoned wood. It produces more heat and less soot or creosote. Do not burn ocean beach wood. Its salt content can produce a metal eating acid.When refueling open the door slowly to prevent smoke spillage. Use a pair of long gloves (barbecue gloves)when feeding the fire. Because these appliances burn at the front, they are clean and efficient, but they are also very hot and gloves are useful. Keep a small steel shovel nearby to use as a poker and to remove ashes. Do not store the wood within 3 feet(1 m)of the appliance. 6.4 LIGHTING A FIRE 6.4.1 FLASH FIRE A flash fire is a small fire burned quickly when you don't need much heat.After your kindling has "caught", load at least 3 pieces of wood, stacked loosely. Burn with the draft control fully open or closed only ' slightly. 93.1 6.4.2 EXTENDED FIRE Load your larger pieces of wood compactly, packed close enough to prevent the flames from penetrating it completely.After approximately 30 minutes, depending on the size of the load, close the draft control complete- ly making sure that the fire is not extinguished. DO NOT OVERFIRE THE APPLIANCE! Ovenfiring can occur by: A. Burning large amounts of smaller wood pieces such as furniture scraps, skids or treated wood; B. Vigorously burning large loads of wood with the draft control on "HIGH" (fully open)for long periods of time (one or two hours). C. Operating the appliance with the ash dump door blocked open or a poor gasket seal on the main door. 82.1 6.5 SMOKING A properly installed appliance should not smoke. If yours does, check the following: • Has the chimney had time to get hot? • Is the smoke passage blocked anywhere in the appliance, chimney connector or chimney? • Is the room too airtight and the air intake not connected to the outside?Try with a window partly open. • Is the smoke flow impeded by too long a horizontal pipe or too many bends? • Is it a weak draft perhaps caused by a leaky chimney, a cold outside chimney, too large a diameter of a chimney, too short a chimney, or a chimney too close to trees or a higher roof? 83.1 W415-1087/07.20.12 21 6.6 BLOWER OPERATION 7 1 RISK OF FIRE AND ELECTRICAL SHOCK. TURN OFF THE ELECTRICAL POWER BEFORE SERVICING THIS APPLIANCE. USE ONLY WOLF STEEL APPROVED OPTIONAL ACCESSORIES AND REPLACEMENT PARTS WITH THIS APPLIANCE. USING NON-LISTED ACCESSORIES (BLOWERS, DOORS, LOUVRES, TRIMS, ETC.) COULD RESULT IN A SAFETY HAZARD AND WILL VOID THE WARRANTY AND CERTIFICA- TION. ENSURE THAT THE BLOWER'S POWER CORD IS NOT IN CONTACT WITH ANY SURFACE OF THE APPLIANCE TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK OR FIRE DAMAGE. DO NOT RUN THE POWER CORD BENEATH THE APPLIANCE. Drywall dust will penetrate into the blower bearings, causing irreparable damage. Care must be taken to prevent drywall dust from coming into contact with the blower or its compartment.Any damage resulting from this condition is not covered by the warranty policy. Use of the blower increases the output of heat. Keep the blower opening free from ash build-up. This appliance is equipped with a micro (pressure)switch, the micro switch shuts off the blower when the door is open. This helps to reduce smoke from being blown into the room, and a thermally activated switch. The blower will only operate when the door is closed and the thermally activated switch reaches temperature (approximately 15-30 minutes depending on the intensity of the fire. A. Open the door and adjust the variable speed switch to desired speed. (It is necessary to depress the micro switch when making this adjustment. NOTE: For highest efficiency, do not operate the blower when the air control is set to its lowest setting. Furthermore, operate the blower on a slower speed when the air control is not more than 3/8" open from its lowest setting, and operate on any speed when air control is on any other setting. When the appliance is cool, vacuum ash out from the blower area, for improved performance and an increased longevity. MICRO SWITCH VARIABLE SPEED SWITCH W415-1087/07.20.12 22 7 . 0 MAINTENANCE 16mmM AAWM&%mw TURN OFF THE POWER BEFORE SERVICING THE APPLIANCE. APPLIANCE MAY BE HOT, DO NOT SERVICE UNTIL APPLIANCE HAS COOLED. DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS. Check your chimney and chimney connector for creosote and soot buildup weekly until a safe frequency for cleaning is established. If accumulation is excessive, disconnect the appliance and clean both the chimney and the appliance. You may want to call a professional chimney sweep to clean them. Both have to be cleaned at least once a year or as often as necessary. Remove the baffle and clean above it once a year. Replace any broken bricks. 7.1 ASH REMOVAL PROCEDURES Awvmw IMPROPER DISPOSAL OF ASHES RESULT IN FIRES. DO NOT DISCARD ASHES IN CARDBOARD BOXES, DUMP IN BACKYARDS, OR STORE IN GARAGES. IF USING A VACUUM TO CLEAN UP ASHES, BE SURE THE ASHES ARE ENTIRELY COOLED. USING A VACUUM TO CLEAN UP WARM ASHES COULD CAUSE A FIRE INSIDE THE VACUUM. Allow the ashes in your firebox to accumulate to a depth of two or three inches; they tend to burn themselves up. When the fire has burned down and cooled, remove any excess ashes but leave an ash bed approximately 1 inch deep on the firebox bottom to help maintain a hot charcoal bed. DISPOSAL OF ASHES:Ashes should be placed in a metal container with a tight fitting lid. The closed contain- er of ashes should be placed on a non-combustible floor or ground, well away from all combustible materials, pending final disposal. If the ashes are disposed of by burial in soil or otherwise locally dispersed, they should be retained in the closed container until all cinders have thoroughly cooled. 7.2 CREOSOTE FORMATION AND REMOVAL When wood is burned slowly, it produces tar and other organic vapors, which combine with expelled moisture to form creosote. The creosote vapors condense in the relatively cooler chimney flue of a slow-burning fire.As a result, creosote residue accumulates on the flue lining. When ignited this creosote makes an extremely hot fire. The chimney connector and chimney should be inspected at least once every two months during the heating season to determine if a creosote buildup has occurred. If creosote has accumulated it should be removed to reduce the risk of a chimney fire. 84.1A W415-1087/07.20.12 23 7.3 RUNAWAY OR CHIMNEY FIRE A CHIMNEY FIRE CAN PERMANENTLY DAMAGE YOUR CHIMNEY SYSTEM. THIS DAMAGE CAN ONLY BE REPAIRED BY REPLACING THE DAMAGED COMPONENT PARTS. CHIMNEY FIRES ARE NOT COVERED BY THE LIFETIME LIMITED WARRANTY. CAUSES: • Using incorrect fuel, or small fuel pieces which would normally be used as kindling. • Leaving the door ajar too long and creating extreme temperatures as the air rushes in the open door. • Improperly installed or worn gaskets. • Creosote build up in chimney. SOLUTIONS: • Do not burn treated or processed wood, coal, charcoal, coloured paper or cardboard. • Be careful not to overtire the appliance by leaving the door open too long after the initial start-up.A thermometer on the chimney connector and/or appliance top helps. • Replace worn, dried out(inflexible)gaskets. • Have chimney regularly cleaned. IN CASE OF A CHIMNEY FIRE: • Have a well understood plan for evacuation and a place outside for everyone to meet. Prepare to evacuate to ensure everyone's safety. • Close air control on appliance. • Call local fire department. Have a fire extinguisher handy. Contact local authorities for further informa- tion on how to handle a chimney fire. • After the chimney fire is out, clean and inspect the chimney or chimney liner for stress and cracks prior to lighting another fire.Also check combustibles around the chimney and the roof. 85.2 W415-1087/07.20.12 24 7.4 CHIMNEY CLEANING Both the chimney and the appliance must be inspected and cleaned if necessary at least once a year. For serious wood burners, chimney cleaning must be done as needed to avoid chimney fires; the venting systems for controlled combustion appliances may need cleaning as often as once a month. These rates, however, depend on the burning habits of the individual operating the appliance. For example, it is possible to clog a solid fuel appliance chimney in a few days if slow, smoldering fires are burned and the chimney is cold. NOTE: Appliances burned consistently without hot fires may result in significant creosote accumulations in the chimney. Certain items and considerations are important in chimney cleaning: • Proper tools should be used, including a brush specifically designed for chimney cleaning. • The chimney connector and dampers as well as the chimney should be cleaned. • The appliance's firebox and baffle system should be cleaned if needed. • The chimney should be inspected and repairs made if needed, preferably by a qualified chimney sweep or mason. 86.1 7.5 DOOR REMOVAL BURNING YOUR APPLIANCE WITH THE DOORS OPEN OR AJAR CREATES A FIRE HAZARD THAT MAY RESULT IN A HOUSE AND OR CHIMNEY FIRE. DO NOT STRIKE OR SLAM DOOR. NEVER REMOVE THE DOOR WHEN THE APPLIANCE IS HOT. A. Remove the 2 screws in both the top and bottom hinge (as shown)to remove the door. 'Alp W415-1087/07.20.12 25 7.6 HANDLE REPLACEMENT Remove the two screws securing the components of the handle together, from the door, as shown in Figure 1. Remove the handle and the components, replace with new components and follow the installation instructions provided. Care should be taken when removing the handle to ensure no parts are lost. A. Place the new handle through the slot in the door. FIG. 1 ADJUSTMENT B. Place the two pins into holes A and B of latch OF SHIM WASHERS block A, as indicated below. C. Take latch block A and B and insert the spring plungers into hole C, as shown in Figure 2. e D. While holding onto latch block A guide the pin BLOCK ASSEMBLY through hole B of adjacent holes of latch block B, as indicated in Figure 2, this will align the two latch blocks. Ensure spring plungers remain in position when bringing this assembly together. E. Ensure proper alignment by inserting the two screws through the top and bottom holes of latch blocks A and B, as shown in Figure 1. F. Place the shim washers between the door and block assembly, secure all with two screws, as ADJUSTMENT shown. If door adjustment is needed to ensure OF SHIM WASHERS proper gasket seal, remove the shim washers from between the door and block assembly and place on the outside of the block assembly, as shown in Figure 1. G. To ensure a proper installation, the handle should have the ability to remain in an upwards position. Additionally, the handle should engage smoothly with the firebox. FIG. 2 I IIII il� LATCH BLOCK d� ill i i If HOLE B HOLE A p �' •• ••-••...� , �'' � ��III , HOLE B 0 ! ` HOLE C 0 LATCH BLOCK B LEI' - ----- - L7 Q W415-1087/07.20.12 26 7.7 GLASS / GASKET REPLACEMENT DO NOT USE SUBSTITUTE MATERIALS. GLASS MAY BE HOT, DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLED. CARE MUST BE TAKEN WHEN REMOVING AND DISPOSING OF ANY BROKEN DOOR GLASS OR DAMAGED COMPONENTS. BE SURE TO VACUUM UP ANY BROKEN GLASS FROM INSIDE THE APPLIANCE BEFORE OPERATION. DO NOT STRIKE, SLAM OR SCRATCH GLASS. DO NOT OPERATE APPLIANCE WITH GLASS REMOVED, CRACKED, BROKEN OR SCRATCHED. 56.2 TRADITIONAL FRONT CONTEMPORARY FRONT m m m t I ' 4 I t ' t I lil I i I I I I I I I I I A. When the appliance is cool, remove the door and place it face down on a soft surface. Be careful not to scratch the paint. B. Remove the outer gasket, then remove the 9 screws (4 top and 5 bottom)on the Traditonal front, or the 6 screws on the Contemporary front, that secure the glass retainers. Retain all hardware. C. Carefully remove the glass and the inner gasket below. D. Apply a small bead of silicone in the gasket groove. E. Place the 1/4" rope gasket in the groove on top of the silicone. F. Place the glass on the door and reinstall the glass retainers. G. Apply a small bead of silicone in the groove for the outer gasket and insert the 1/2" rope gasket in the outer groove. At the end of each burning season, inspect the door gasket for wear and check that it is secure. Replace with 1/2"diameter high density fiberglass rope if necessary. NOTE: For replacement glass size, thickness and specifications see "REPLACEMENT PARTS" section. W415-1087/07.20.12 27 7.8 CARE OF GLASS If the glass is not kept clean permanent discolouration and/or blemishes may result. Normally a hot fire will clean the glass. The most common reasons for dirty glass include: not using HOT GLASS WILL sufficient fuel to get the appliance thoroughly hot, using green CAUSE BURNS. or wet wood, closing the draft so far that there is insufficient air DO NOT TOUCH GLASS for complete combustion. UNTIL COOLED. If it is necessary to clean the glass, buff lightly with a clean dry NEVER ALLOW CHILDREN cloth and non-abrasive cleaner. I TO TOUCH GLASS. DO NOT CLEAN GLASS WHEN HOT! Clean the glass after the first 10 hours of operation with a recommended appliance glass cleaner. Thereafter clean as required. The glass is very strong but do not let burning fuel rest or fall against it and always close the door gently. NEVER FORCE IT SHUT! If the glass should ever crack or break while the fire is burning, do not open the door until the fire is out and do not operate the appliance again until the glass has been replaced, available from your Authorized dealer. DO NOT SUBSTITUTE MATERIALS. 5.3 7.9 CARE OF PLATED PARTS If the appliance is equipped with plated parts, you must clean fingerprints or other marks from the plated surfaces before operating the appliance for the first time. Use a glass cleaner or vinegar and towel to clean. If not cleaned properly before operating for the first time, the marks can cause permanent blemishes on the plating.After the plating is cured, the fingerprints and oils will not affect the finish and little maintenance is required,just wipe clean as needed. Prolonged high temperature burning with the door ajar may cause discolouration on plated parts. NOTE: The protective wrap on plated parts is best removed when the assembly is at room temperature but this can be improved if the assembly is warmed, using a hair dryer or similar heat source. 6.1 W415-1087/07.20.12 28 7.10 BLOWER SERVICE OR REPLACEMENT A. Turn off all electrical power to the appliance. B. Remove 4 screws from blower cover and slide the complete assembly forward carefully to ensure no damage is made to the insulation wrap. C. Remove the blower cover from the blower housing. D. Detach the blower by removing 4 screws on the bottom of the blower housing. E. When reconnecting electrical connections, ensure that they remain secure. F. When reinstalling complete assembly ensure insulation wrap is in place. m r p Rapp — INSULLATION WRAP ODOB�� THERMAL DISC �' V �• BLOWER HOUSING P BLOWER �,• ' VARIABLE SPEED SWITCH MICRO SWITCH BLOWER COVER PRESSURE SWITCH i POWER CORD THER�C G POWER FAN CORD FAN-SPEED CONTROL W415-1087/07.20.12 29 7.1 1 WOOD a I , WARNING THIS APPLIANCE IS DESIGNED TO BURN NATURAL WOOD ONLY. DO NOT BURN TREATED WOOD, COAL, CHARCOAL, COLOURED PAPER, CARDBOARD, SOLVENTS OR GARBAGE. THIS APPLIANCE HAS NOT BEEN TESTED WITH AN UNVENTED GAS LOG SET. TO REDUCE RISK OF FIRE OR INJURY, DO NOT INSTALL AN UNVENTED GAS LOG SET INTO THE APPLIANCE. HIGHER EFFICIENCIES AND LOWER EMISSIONS GENERALLY RESULT WHEN BURNING AIR DRIED SEASONED HARDWOODS,AS COMPARED TO SOFTWOODS OR TOO GREEN OR FRESHLY CUT HARDWOODS. BURNING WET UNSEASONED WOOD CAN CAUSE EXCESSIVE CREOSOTE ACCUMULATION. WHEN IGNITED IT CAN CAUSE A CHIMNEY FIRE THAT MAY RESULT IN A SERIOUS HOUSE FIRE. DO NOT STORE FUEL WITHIN THE CLEARANCE TO COMBUSTIBLES, OR IN THE SPACE REQUIRED FOR RE-FUELING AND ASH REMOVAL. When loading the appliance, ensure that the upper fibre baffles are not forced out of position. For maximum efficiency,when the appliance is thoroughly hot, load it fully to the top of the door opening and burn at a medium low setting.The whiteness of the bricks and the cleanliness of the glass are good indicators of your operating efficiency. Not enough heat is produced when only a few pieces of wood are burned or the wood may not burn completely. Fuel for the appliance must not be stored closer than the required clearances to combustibles (heat sensitive material). NEVER STORE WOOD IN THE ASH PAN COMPARTMENT(if applicable). NOTE:When loading the appliance,ensure to keep fuel back from the glass. If coals are to accumulate on the front lip, there is a chance they will fall out when the door is opened. Burn only dry, clean unpainted wood that has been seasoned. It produces more heat and less soot or creosote. Freshly cut wood contains about 50% moisture while after proper seasoning only about AIR FLOW 20%of the water remains.As wood is burned, this water boils off consuming energy that should ,, r be used in heating.The wetter the wood,the F �' less heat is given off and the more creosote ism-i produced. Dry firewood has cracks in the end of the grain. \. Both hardwood and softwood burn equally well in this appliance but hardwood is denser,will weigh more per cord and burn a little slower and longer. ` Firewood should be split, stacked in a manner AIR FLOW that air can get to all parts of it and covered in early spring to be ready for AIR FLOW burning that fall. Dry firewood has cracks in the end grain. Cut the wood so that it will fit horizontally,front to back, making for easier loading and less of a likelihood that the wood will roll onto the glass. Manufactured firelogs made by compressing 100% natural wood fibre can be safely used as fuel. Do not use manufactured firelogs if they contain additives such as paraffin, wax, binders etc. Never burn more than two manufactured firelogs at a time. DO'S DONT'S • Build a hot fire. Take ash out immediately. Let it accumulate to a • Use only dry wood. depth of at least one inch.A good ash layer provides • Several pieces of medium sized wood are better for a longer lasting and better burning fire. than a few big pieces. Burn wet wood. • Clean chimney regularly. Close the door too soon or damper down too quickly. • Refuel frequently using medium sized wood. Burn one large log rather than two or three smaller, • "Fine Tune"the air settings for optimum perfor- more reasonably sized logs. mance. Burn at continually"low setting", if glass door is constantly blackened.This means the firebox temperature is too low. 87.1 B W415-1087/07.20.12 30 8 .0 REPLACEMENTS Contact your dealer or the factory for questions concerning prices and policies on replacement parts. Normally all parts can be ordered through your Authorized dealer/distributor. FOR WARRANTY REPLACEMENT PARTS,A PHOTOCOPY OF THE ORIGINAL INVOICE WILL BE REQUIRED TO HONOUR THE CLAIM. When ordering replacement parts always give the following information: AVOMM • Model & Serial Number of appliance FAILURE TO POSITION THE PARTS • Installation date of appliance IN ACCORDANCE WITH THIS • Part number MANUAL OR FAILURE TO USE ONLY • Description of part PARTS SPECIFICALLY APPROVED • Finish WITH THIS APPLIANCE MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE OR *IDENTIFIES ITEMS WHICH ARE NOT ILLUSTRATED. FOR PERSONAL INJURY. FURTHER INFORMATION, CONTACT YOUR AUTHORIZED DEALER. 41.1 COMPONENTS REF NO. EP13C EP13T DESCRIPTION 1 W090-0191 W090-0191 BRICK,LEFT 2 W090-0192 W090-0192 BRICK,RIGHT 3 W090-0193 W090-0193 BRICK,BOTTOM RIGHT 4 W090-0194 W090-0194 BRICK,BOTTOM LEFT 5 W090-0196 W090-0196 BRICK,FRONT 6 W090-0195 W090-0195 BRICK,FRONT LEDGE 7 W090-0190 W090-0190 BRICK,REAR 8* W580-0009 W580-0009 COMPLETE BRICK SET 9* W325-0077 W325-0077 HANDLE 10 1 W135-0487 N/A CAST DOOR 11* W370-0023 N/A KIT,REPLACEMENT GLASS&GASKET(INCLUDED DOOR GASKET) 12* N/A W370-0024 KIT,REPLACEMENT GLASS&GASKET(INCLUDING DOOR GASKET) 13* W370-0025 W370-0025 KIT,DOOR&GLASS GASKET 14 W720-0161 W720-0161 SECONDARY AIR TUBE MIDDLE REAR 15 W720-0162 W720-0162 SECONDARY AIR TUBE MIDDLE FRONT 16 W720-0163 W720-0163 SECONDARY AIR TUBE FRONT 17 W720-0164 W720-0164 SECONDARY AIR TUBE REAR 18* W385-0334 W385-0334 NAPOLEON LOGO 19 W062-0010 W062-0010 BLOWER 20 W660-0019 W660-0019 VARIABLE SPEED SWITCH 21 W690-0002 W690-0002 THERMAL SWITCH 22 W380-0002 W380-0002 KNOB 23 W135-0490 N/A TOP CASTING 24 W135-0489 N/A SIDE CASTING 25 N/A W135-0483 CAST DOOR 26 N/A W135-0495 RIGHT SIDE CASTING 27 N/A W135-0494 LEFT SIDE CASTING 28 N/A W135-0493 CENTRE TOP CASTING 29* N/A W135-0492 GLASS RETAINER CASTING 30* N/A W135-0484 CAST FRONT 31* W135-0488 N/A CAST FRONT 32 W715-0916 W715-0916 TRIM,LOG RETAINER 33 W200-0356 W200-0356 COVER,BLOWER 34* W660-0083 W660-0083 MICRO SWITCH 35* W330-0083 W330-0083 HINGE DOOR 36* W330-0081 N/A HINGE 3P13C 37* N/A W330-0082 HINGE EP13T 38* W720-0165 W720-0165 PILOT TUBE W415-1087/07.20.12 31 COMPONENTS EP13C EP13T DESCRIPTION 39 W135-0485 W135-0485 CAST FLUE COLLAR 40 W018-0133 W018-0133 BAFFLE 41 N/A W300-0146 GLASS,ARCHED(CERAMIC,5mm x 13.594"x 24.188") 42 W300-0150 N/A GLASS,RECTANGULAR(CERAMIC,5mm x 12.594"x 25.094") 43* W080-1266 N/A AIR CONTROL 44* N/A W080-1264 AIR CONTROL 45* W570-0031 W570-0031 LEG LEVELLERS 46* W060-0010 W060-0010 DOOR LATCH BLOCK(OUTER) 47* W060-0009 W060-0009 DOOR LATCH BLOCK(INNER) 48* W485-0046 W485-0046 PIVOT PIN,DOOR HANDLE 49* W110-0005 W110-0005 BUTTON,DOOR HANDLE 50* W735-0027 W735-0027 DOOR LATCH BLOCK SHIMS 51* N/A W500-0587 PLATE,LATCH PIN 52* N/A W485-0045 PIVOT PIN 53* W105-0017 W105-0017 BUSHING 54* W010-2827 N/A ASSEMBLY,LATCH PIN 55* W065-0041 N/A BOLT EPI3C 10 23 42 24 24 EP13T 28 25 2 / q1 26 IQ 19 33 e 14 O 15 21 ® 20 16 Qn3 39 5 20 22 6 17 W415-1087/07.20.12 32 9 .0 TROUBLESHOOTING AVVARNING TURN OFF THE ELECTRICAL POWER BEFORE SERVICING THE APPLIANCE. APPLIANCE MAY BE HOT, DO NOT SERVICE UNTIL APPLIANCE HAS COOLED. DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS. WHEN CHECKING CONNECTIONS, INSTALLING JUMPER WIRES (FOR TEST PURPOSES ONLY) OR REPLACING COMPONENTS, UNPLUG HEATER FROM THE RECEPTACLE TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK OR DAMAGE TO THE COMPONENT. PROBLEM SOLUTION Can't get the fire started. - Not enough kindling/ paper?Add more. - Not enough air? Ensure air control is fully open. - Cold air blockage? Burn a piece of paper to establish a draft. - Use dry seasoned wood. - Flue blockage? Inspect chimney. Smokes when door is - Cold air blockage? Burn a piece of paper to establish a draft. open. - Insufficient draft?Add more pipe. - Let air stabilize before opening door. - Ensure baffles are positioned correctly. - Negative pressure? Open a window near the appliance. Appliance emits odour. - Paint curing. See "GENERAL INSTRUCTIONS" section. Stove doesn't burnt hot - Wood is too wet. enough. - Insufficient draft?Add more pipe. - Not enough air? Ensure air control is fully open. Wood burns too fast. - Air control may need to be adjusted down. - Check to see ash plug is properly seated (if equipped). - Check door gasket for adequate seal. - Wood may be extremely dry. Dirty glass. - Air control may be closed too far. - Burn hotter, smaller fires. - Use well seasoned wood. Blower does not run. - Appliance may not be up to temperature. - Ensure blower has power. 42.14A W415-1087/07.20.12 33 10 .0 WARRANTY NAPOLEON®products are manufactured under the strict Standard of the world recognized ISO 9001 :2008 Quality Assurance Certificate. NAPOLEON®products are designed with superior components and materials,assembled by trained craftsmen who take great pride in their work.The complete appliance is again thoroughly inspected by a qualified technician before packaging to ensure that you,the customer,receives the quality product that you expect from NAPOLEON& NAPOLEON® WOOD APPLIANCE PRESIDENT'S LIFETIME LIMITED WARRANTY The following materials and workmanship in your new NAPOLEON®wood appliance are warranted against defects for as long as you own the appliance.This covers:combustion chamber,heat exchanger,ceramic glass(thermal breakage only),gold plated parts against tarnishing,porcelainized enameled components,aluminum extrusion trims,vortex baffles,ash drawer and iron castings. Electrical(110V)components and wearable parts such as blowers,thermal switch,switches,wiring,firebrick,stainless steel baffle retainer,secondary air tubes,and gasketing are covered and NAPOLEON®will provide replacement parts free of charge during the first year of the limited warranty.* Labour related to warranty repair is covered free of charge during the first year.Repair work,however,requires the prior approval of an authorized company official.Labour costs to the account of NAPOLEON®are based on a predetermined rate schedule and any repair work must be done through an authorized NAPOLEON®dealer. Parts such as firebricks and baffles should routinely be removed by the operator as part of the regular service and therefore,any warranty replacement of these parts does not qualify for any labour allowances. *Construction of models vary.Warranty applies only to components included with your specific appliance. CONDITIONS AND LIMITATIONS NAPOLEON®warrants its products against manufacturing defects to the original purchaser only.Registering your warranty is not necessary.Simply provide your proof of purchase along with the model and serial number to make a warranty claim.Provided that the purchase was made through an authorized NAPOLEON®dealer your appliance is subject to the following conditions and limitations: Warranty coverage begins on the date of original installation. This factory warranty is non-transferable and may not be extended whatsoever by any of our representatives. The wood appliance must be installed by an authorized service technician or contractor.Installation must be done in accordance with the installation instructions included with the product and all local and national building and fire codes. This limited warranty does not cover damages caused by misuse,lack of maintenance,accident,alterations,abuse or neglect and parts installed from other manufacturers will nullify this warranty. This limited warranty further does not cover any scratches,dents,corrosion or discoloring caused by excessive heat,abrasive and chemical cleaners nor chipping on porcelain enamel parts,nor any venting components used in the installation of the appliance. This warranty extends to the repair or replacement of warranted parts which are defective in material or workmanship provided that the product has been operated in accordance with the operation instructions and under normal conditions. After the first year,with respect to the President's Lifetime Limited Warranty,NAPOLEON®may,at its discretion,fully discharge all obligations with respect to this warranty by refunding to the original warranted purchaser the wholesale price of any warranted but defective part(s). After the first year,NAPOLEON®will not be responsible for installation,labour or any other costs or expenses related to the reinstallation of a warranted part,and such expenses are not covered by this warranty. Notwithstanding any provisions contained in the President's Lifetime Limited Warranty,NAPOLEON's responsibility under this warranty is defined as above and it shall not in any event extend to any incidental,consequential or indirect damages. This warranty defines the obligations and liability of NAPOLEON®with respect to the NAPOLEON®wood appliance and any other warranties expressed or implied with respect to this product,its components or accessories are excluded. NAPOLEON®neither assumes,nor authorizes any third party to assume,on its behalf,any other liabilities with respect to the sale of this product. NAPOLEON®will not be responsible for:over-firing,downdrafts,spillage caused by environmental conditions such as rooftops,buildings,nearby trees, hills,mountains,inadequate vents or ventilation,excessive venting configurations,insufficient makeup air,or negative air pressures which may or may not be caused by mechanical systems such as exhaust fans,furnaces,clothes dryers,etc. Any damages to appliance,combustion chamber,heat exchanger,plated trim or other component due to water,weather damage,long periods of dampness,condensation,damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON& NAPOLEON®reserves the right to have its representative inspect any product or part thereof prior to honouring any warranty claim. All parts replaced under the President's Limited Lifetime Warranty Policy are subject to a single claim. During the first 10 years NAPOLEON®will replace or repair the defective parts covered by the lifetime warranty at our discretion free of charge. From 10 years to life,NAPOLEON®will provide replacement parts at 50%of the current retail price. All parts replaced under the warranty will be covered for a period of 90 days from the date of their installation. The manufacturer may require that defective parts or products be returned or that digital pictures be provided to support the claim. Returned products are to be shipped prepaid to the manufacturer for investigation. If a product is found to be defective,the manufacturer will repair or replace such defect. Before shipping your appliance or defective components,your dealer must obtain an authorization number. Any merchandise shipped without authorization will be refused and returned to sender. Shipping costs are not covered under this warranty. Additional service fees may apply if you are seeking warranty service from a dealer. Warranty labour allowance is only for the replacement of the warranted part. Travel,diagnostic tests,shipping and other related charges are not covered by this warranty. ALL SPECIFICATIONS AND DESIGNS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE DUE TO ON-GOING PRODUCT IMPROVEMENTS.NAPOLEON®IS A REGISTERED TRADEMARK OF WOLF STEEL LTD. 2.2113 W415-10871 07.20.12 ai c • L0 O c � to c d � d � L ' Q y E Q � d t N t H 35 12 .0 NOTES 44.1 W415-1087/07.20.12 °1APLE� ° Other products available from your QUALITY FIREPLACES Authorized Napoleon`' Fireplace Dealer... � a r _ I " Contact your Authorized Napoleon' dealer or visit napoleonfireplaces.com for more information. -Luoo•sj@Ao�uoajodeu aI zaIisin no asiaoTne uo@lodeN }uejCiejap aaJon Za;oe}uoo `slu@Luau2lasuaa saldwe snld ap inod LO qq� ti A' I � u I • i i M I jso.;�sc-u I . . . asp fl oaladeN SJaAOI ap 061He�ap 311ianc 3© Sa3Aa3 r c� r r aaJan Z943 Sjaajjn sppoid saalnV ©NO310dvxo (9 Z VOE'LO/L801-9 L 4M S310 N 0' z s� C� c _ v —• v m O — I CL —• 2. -Q CD, C= m CD m Q m CD m � CD CD CD (D D m CD O o cn C) o :3 r-4- c CD v CD co — m • • • Z1'0E'L0/L801-914M 8Z'Z '33111331S MOM 30 33S0d34 302i3WW00 3a 3nC)HVVY 3Nn 1S3 @N0310db'N'1In40Hd nv S33i2JOdd!V S31NV1SN00 SNOUVZ:101�31/Yt/ S30 NOSIVH N3 SIAVE]Hd SNVS SNOUV0131GOIN V SD113rnS 1NOS SN0I1d30N00 S31 13 SNOIlb'01d103dS S31 S31n01 -agueJeb 841ao Jed slaannoo sad luos ou sluaJage s!eJl saJlne le uo!1!padxe,p'Ogsoube!p ap sisal op'luawaoeidap ap s!eJl sal•agueJe6 9oa!d aun,p luawaoeldwei al mod luawanb!un luanb!ldde,s agueJe6 el op aJl!l ne aJAnoo,p-u!ew op sal!uwapu!Sal .luell!elap un,p spidne egueJe6 el ap ejl!l ne soo!AJes sap nualgo a zegoJago snon!s sanb!ldde OJla lu8Anad saneluawalddns eowas ap s!eJl sad •agueJe6 agao Jed sIJannoo sad luos ou uo!l!padxa,p slnoo sad ,Jna1!padxe,l a equJnoleJ le 88snlaJ was uo!lesuolne sues 9u!sn aJlou a aa!padxa as!puegoJew 9;n01•uo!lesuolne,p oJawnu un nualgo pop;ue11!elap 9J10A's9snanloalap saoa!d sal no 11aJedde anon Ja!pgdxa,p luenV 'eJaoeldwei al no eJaJedaJ al lueougel al'xnanloalap aJeloap Ise 4!npoJd un is•eu!sn ua uogoodsui aun mod lueouge;no gAed;Jod sa!padxa 9Jla luaA!0p sauinolaJ sl!npoJd Sal -u0!lewep9J el JeppeA mod se!wnol 4ue!os senbuawnu soloyd sap anb no seuinolej 4ue!os sl!npwd sal no sesnonloelep seoe!d sal anb J86!xa fined 4ueougel 9-1 -uo!lellelsu!,p alep oral ap nlJed a smof 06 ap apouad aun mod S9lJ9nnoo luaas 9gueJeb el ap ajl!l ne saaoeldwaJ sao9!d sal salnol -luemoo l!elap ap x!Jd np% a a6ueyoaJ sp seoe!d sal enwnol®N0�10dVN'saauue s-,?!wejd x!p sal seJdV-luawapnleJ6 u0!19JOS!p ES a 991!W!l 9!A a a!lueJe6 el Jed SalJannoo luos!nb sasnon;oal9p sooa!d sal eJaJedaJ no wooeldwaJ®N0310dVN'saauue saJa!waJd x!p sal luemp -uogewepeJ alnes aun,p anb lafgo,l anel luannad au lu8p!saJd np 884!31 e!A a a!lUMBE)ap anbiplod el op nlJ8A ua s883e1dwei saoald sal salnol •uo!;eweloaJ alnol J9J000q,p;UBAe aoa!d no l!npoJd;nol Jaloodsu!,p lue;uasgidej uos a Japuewep op 1!oJp al amasw as®NO�10dVN '®N0�10dVN aP a;!119esuods9J el sad 4uoJas au salq!s!nu ua!laJlua,p sl!npoJd no sanb!w!yo sl!npoJd sap'uo!lesuepuoo el'a;!p!wnq,p sapou9d sen6uol 9p'sauadwalu!sal Jed sasneo sa6ewwop sal'neej Jed sluesodwoo saJlne no saanbeld sejnl!we6 xne'Jneleg3 op Jn96uegoa,l a'uo!lsngwoo ep elgwego el a'I!ejedde,l a asneo abewwop lnol •ola'a6u!l-ayo9s sal'sas!ewnol sal'uo!;enoena,p sma;el!luaA sal anb slat sanb!ueoaw sawals(s sap Jed sasneo 9Jla uou no luannad!nb saA!;e69U suo!ssaJd sap no lues!;lnsu!J!e,p lJodde un's8A1sse3x8 uo!lenoene,p suopem6!luoo sap'slenbapeu!SJUBAP sap no uo!1e1!1ueA aun'sau6eluow ep'seu!lloO ep'sejgJe,p a;!w!xoJd el's;uaw!lgq sap's;!ol sap anb 591191 S91e;u9w9uu0J!AU9 su0!;!pu00 sap Jed sasneo Sluaw9SJ9A9p sap'sluawalnojej sap'al;negoJns 9un,p e1gesuodsaJ sed etas au®N0�10dVN'1!npwd 83 ap 8JU9A el luewaouoo 81!1!gesuodsaJ aJlne elnol wou uos ue Jawnsse a sje!l unone as!Jolne,u!u assopua,u®NO�MdVN -enloxe Ise saJ!ossame no sluesodwoo sas';!npoJd ao awaoum!nb ao ua al!o!ldwi no aeououe epueJeb aJlne alnol'®NO�lOdVN s!oq a 1!ejedde,l ewaouoo!nb so u8®NO�MdVN op al!I!gesuodsaJ el le uo!le6pgo,l l!ugep e!lueJeb egaO •loaJ!pu!no lgnoasum l9luep!ooe a6ewwop unone a eJpua49,s au 9119 4a snssap-!o awwoo a!ugep Ise 9!1ueJeb allao snos®NO�MdVN ep 91!11gesuodsoi el'luep!saJd np e91!w!j e!A a e!1ueJeO elleo suep senualuoo suo!l!sods!p sal salnol lue;sg0u0N -9!lueJe6 agao Jed SalJannoo sad;uos ou sasuadap sallal ap la 9!lueJe6 ooa!d aun,p u0!1e11e;su!81 el a S8A!;eIOJ sasuadap no slnoo saJlne no aJAneo,p-u!ew el ap'uo!le11elsu!,I ap algesuodsaJ sed etas au®NO�-10dVN'aauue ejQ!wejd el saJdy •esnonloolap Ise!nb a!lueJe6 oo9!d alnol ap s0J6 op xud al ou!6Uo,p Jnelagoe,l a luesmogwaJ ua a!lueJe6 agao 9waouoo!nb ao ue suo!le6ilgo salnol ep luewejQ!lue JaJaq!l as'uo!laJos!p es a'lned®N0�10dVN'lu8p!seJd np epl!w!-1 e!A a a!lueJeO 841801ueu1eouoO'aauue 8J8!weJd el saJdy •salewJou suo!l!puoo sap suep la luaweuuo!louo}op suo!lorulsu!xne luawawJoluoo as!l!ln 919;!e 4!npoJd al anb uo!l!puoo snos xnanloalap luos uo!leaugel el no xneualew sal luop se!lueJe6 sooe!d sap luawaaeldwaJ ne no uo!leaedej el a puela,s aguwe6 agao'luawalnas aauue aJa!weJd el ap smoo nV •1!aJedde,l op uo!le11elsu!,I suep 9s!04n U0!le11;uaA ap luesodwoo lno;ap suq al'9911!ewe 9u!ejeoJod ua soo9!d sap 96e11!eoa,l no sl!seJge le sanb!w!yo uo!laJlua,p slmpwd sap'aA!sseoxa Jnelego aun Jed eesneo uo!leJolwap el no uo!soJJoo el'4uewe11assoq el'soinu6geJ6a sal snld uou sed ejAnoo ou eel!wl e!1u-e6 91180 •agueJe6 agao eJalnuue slueougel saJlne,p sao9!d ap uo!lellelsu!,I la'aOua6!lbou el op no snqe sap'suo!leJalle sap'1usp!ooe un'ue!laJlue,p anbuew un'96esn s!ennew un Jed sasneo sa6ewwop sal sed aJAnoo ou eal!w!1 e!1ueJeb 91190 •xneuo!leu le xneool uo!lorulsuoo op la a!pueou!,p sapoo sal snol a;a l!npoJd al Oane sesnpu!uo!lellelsu!,p suo!lonJlsu!xne luawawJOluoo el!el oil@ 4!op uo!lellelsu!,-1 pg!lenb JnouaJdeJlue un no Jnelellelsu!un Jed e11elsu!Oil @;!op s!oq a 1!a1edde,-j •uos!eJ el;!os ua,nb allanb sluelues9Jdej sou op unone Jed anpuela no 996uoloJd aJla lned ou le el9eJ9lsueJl sad;sa,u lueopciel np agueJe6 all9O -aleu!6uo uoge11elsu!,p elep el op nlJed a 8ingap a!lueJeb el ep 9JnlJ9Anw e-j Sa;UeA!ns suo!lel!w14a suo!l!puoo sap aAJasaJ snos la asuolne®NOTOdVN luelIM19P un,p as!waJlua,l Jed 1!el 818 none 1!0p leyoe,-j'9!lueJe6 8P uo!lewepaJ aun Jen4oege,p uge alias ap oJawnu al le e1ppow 91 anb!su!e 1e40e,p anneJd aun luawaldw!s zess!uJnod •anessaoau sad;se,u a!lueJeb el ap lu9waJ;s!69Ju9,j•luawalnas ou!6uo,p malegoe,l a uo!leougel op slnelap sal aJluoo sl!npoJd sas lgueJeb®NO�MdVN SN011dllWll 13 SNOUIGN00 'llaJedde e.4oA oane selgluodslP sluesodwoo xne luawanblun enblldde,s equeJeb el-aueA alapow anbeyo ep uolleougel el„ -allueJe6 el Jed SJJannoo sed luos ou saoald Sao op oun,l op luawsoeldwei ne sa130sse OJAnoo,p-ulew op sl0oo sal'luenbesuoo Jed'lewJOU uallaJlue un,p aJpeo al suep JnaleJado,l Jed luawallauuolseoOO saaJllaJ OJl@ lualeJAap smaloagap sal Is saneloeipi sanbuq sal anb sallal saoald sal '@N0310dVN asuolne 1ue111el9p un,p aslwejlue,l Jed Ildw000e aJl@ flop uolleJedaJ op 11eneJl lnol Is seupialapaJd sluel op owww6oJd un ins seseq lu0s @)NO3]OdVN OP a6Jego el a aannoo,p-ulew op S1003 sal-alubedwoo el op asuolne lueluasaJdaJ un,p elgeleejd uollegoidde,l luellssaoau uolleJedaJ op xneneJl sal'luepuada0•aauue aJalwaJd el lueJnp luawallnlek slJannoo luos sallueJe6 suolleJedaJ xne slllelaJ OJAnoo,p-ulew ep slnoo sal -9944341 allueJeb el ep aauue ejalwaJd el lueJnp 96ueyoaJ op saoald sal luawepleA enwnol @uoalodeN la slaannoo luos allayouela,p slulof sal Is soilepuo0es Jle,p xneAnl'algephoul Ja1oe us Jnaloagap np ayoelle,l'saneloeJlaJ sanbuq sal'anbuloala uogellelsul,l 'smaldnJJalu1 sal'enblwJayl JneldnJJalul,l'opel4nos el anb slal einsn,l a seslwnos saoald sal la(A 01.0 sonbuloeIg sluesodwoo sal •oluol us saalnow saoald sal Is saJpuao a JnOJg al'xa}JOA smaloellap'wnlulwnle us uolsnJlxe,p sejnlnow sal'980lewe sulelooJod us sluesodwoo sal'luawasslwal el aJluoo Jo saanbeld saoald sal'(luawalnas enblwJayl oinsseo)onblweJao ua OJllA el'Jnaleyo op Jnabuegoa,l'uollsngwoo op aJgweyo el:OJAnoo 1oa0-aJlelaudoJd al sal@ us snon anb fuel slnelap sal aJluoo squeJe6 luos @uoalodeN sloq a elgod neannou aJloA ap uol;eougel el la sluenfns xneualew sal ®N0310d`dN S108 `d S113?]Vdd`d S34 1N30IS32ld nG 331lIN11 31A `d 311N`d JVE) '@)NO3]OdVN ap zapualle snon snon luop ipplenb ep ppoJd 91 zanaoaJ 'luallo al 'snon anb JilueJe6 Jnod ellegwe aJl @,p luene allllenb ualoluyoal un Jed oloadsui luawesnau6los Ise 11aJedde anbeyo 'elgwesse slol sun '11eneJl Jnel ap sm luos mb seq!lenb suesllJe sap Jed selgwasse 'eineuedns al11enb ap xneualew sap Is sluesodwoo sap oane sn6uoo luos @)NO3]OdVN sppoJd sal •nuuooaJ luawelelpuow 90OZ: 6006 OSI alllen0 ep aoueJnssV,p leo4gpeo np sepils sewJou xne luawawJoluoo senblJgel luos @NO3-lOdVN sllnpoJd sal 3I1NV JVJ 0' 0I cc Zl'OE'LO/LM-SLbM `d4VZb •aayouejq ualq Ise aueIgnos el anb snoA-zaanssy - -sed euuollouoj -einje.aadwel es julalle sed aala-lned e,u Ilaaedde,-1 - au alaal}}nos e-1 -oes ualq sloq np zeslmn - -slllad snld la spneyo snld xnel sap salle3 - -auaaal doal a.qa Inad jle,p eloaluoo a-1 - 'ales GJI!A -oes}uew9waa}xa aala-}ned Ise sloq a-1 - -anbljauaaay ualq Isa aliod el ep ajlayoueja,p}ulof al anb zaljiaan - '(lunw Ise ue 1l,$) allelsul ualq Ise saipuao a alngo el ap aIoaannoo al anb snon-zaanssy - -}uawapldea }lnpaa aaja}uawalgissod }lop ale,p aloa;uoo a-1 - doal alnaq sloq a-1 •Iaanno luewalaldwoo Ise ale,p eloaluoo al anb snon-zaanssy�ale,p zasse sed - •sllnpuoo sap zainofy�juesijjnsul ebeiil - -pnego luewwesl}4ns •ep!wnq doal Ise sloq e-1 - sed jualnap au Ilaaedde,-1 -Ilaaedde,l « S3W` 13N39 SNOIlomliSN1 » uoljoas el aloe -aanjulad el ep uosslnO - ep a6ebap es inepo auk -Ilaaedde,l ep said aan}ls aa}aual aun zaaAnO �,anijebau uolssaad - .sauuolllsod ualq}uos smajoallap sal anb snon-zaanssy - -aiaod el alaAno,p Juene aaslllge}s as ale,l zessle-1 - .s;lnpuoo sap zainofy�,;uesijjnsul abeiil - '81Janno -abeil} Ise apod el anbsiol un jaaao mod leuanof aaided ap neaoaow un zalna8 upload ale,p a6eoo18 - eawn;ap aouasaad -aauiwego el zaloedsul �,ana}sgo dinpuoO - -oes ueiq sloq np zeslmn - .a6ejl; un aaaao mod leuanof aaided ep neeoaow un zelna8 upload ale,p ebeool8 - -Iaanno luewelpldwoo Ise ale,p eloaluoo al anb snon-zaanssy�ale,p zasse sed - ,ua-zaInofy welded ep/a6ewnlle,p sloq ap zasse sed - -sed ewnlle,s eu nad e-1 SNoun-lOS 3W31SONd 'S1NVSOdWOa xnv S39VWWOa S3a no S3nt)I11a313 SaOHO S31 1311A3,a NIAV 31a`dld3031 na 1131Vdd`d,l Z3HaNV183a `S1N`dSOdWOa S30 Z30VldW31 snOA 3nt) no (1N3W3n0lNn S1S31 S3a IM133d33 mn0d) N011VA113a 3a sii: S3a Z311VISNI snOA 3nt) `SNOIX3NNOa S3a Z31d113A snOA 3f1DS10-1 'SdISVNGV N311311N3,a S11f1a01d 3a SW Z3Sllun,N 'N311311N3,1 3NIVA N3,a INVAV 1a101d31 im ii,no Z3aN311V"anVHa 3113 1f13d 113NVddV,l '113UVddV,l 3a N311311N3,1 V 13033O1d 3a lNVAV 3nt)I110313 N0I1VIN3WIIV,l Z3dnoo DOVN N `ddEla �ia Aa I ne 0" 6 zE Z VOE'LO/L90 L-9 L 4M 9 ZZ LL Now OZ g 6£ 9L 0 QZ ® LZ gL 6L 6 9Z � Lb Z S SZ 1£Id3 bZ � Zb bZ 0 £Z OL 0£Id3 NO1f108 V/N Lb00-990M x89 3lONld�,l 34 3OVl8W36SV V/N LZ8Z-OLOM xb9 3f1JV8 LL00-90LM LL00-90 M x£9 S31JNld� 9b00-g8bM V/N 29 S31`JNld3'3n?DVld L290-OO9M V/N xL 13nOOl 3O OOis no 3113ONO21 L900-9£LM LZ00-9ELM x09 31ONO8 3snO1N3A 9000-OLLM 9000-OLLM x6b 31ZIOd 30 33NJIOd'S31JNld3 91700-g9bM 9b00-g8bM x9b (uml3 91Nl)13f1OOl 34 O018 6000-090M 6000-090M xLb W31no)13n?DOl 34 0019 0 L00-090M OLOO-090M x9b 1N3W31l3AIN 30 6311Vd L£00-OLW L£00-OLW ,gb ?1IV,O 31MUNOO b9ZL-090M V/N xbb UIV,O 31Q2UNOO V/N 99ZL-O80M x£b („b60'gZ X,37697 x wwS DnOIWV213O)319NV1O321'32UTA V/N OM-00£M Zb („99VVZ x„b65£L x wwg'3nomV213O)31nOA'3UIIA 9bLO-OOEM V/N Lb HmIO31d�O ££LO-8LOM 8£LO-8LOM Ob 33NIVYIHonoiinONOO2jnO1NOO g8b0-g£LM 99b0-9£LM 6E NOIld121OS3a O£Id3 'd3�lON SiNVSOdNOO Zl'OM LO/L801,-S lVM 31011d 38n1 991,0-0ZLM 991,0-OZLM .8E 3b31NbVHO161d3 Z800-0£EM V/N LE O£Id3 32131N2JVHO V/N 1,800-OEEM .9E 32J31N2JVHO 331\!JI0d £800-0££M £800-OESM S£ 2Jn31V1nWWO0-OaOin EBOO-099M C800-099M .4E 31x3-Iddnos'1b3Anoo 99E0-00ZM 99E0-00ZM EE 3HOnsnoiHOddnS'32Jnlnon 91,60-91,LM 91,60-91,LM ZE 30VJ,2mO1NOO V/N 88b0-SELM .LE 3ovi HnOINOO b8b0-S£LM V/N .OE 32WA 30 iHOddnS'2inO1NOO Z6170-SELM V/N .6Z 32i1N3O nV 13mos,' nO1NOO M70-SUM V/N 8Z 31-fOnVS 3100'HnOiNOO b6170-SELM V/N LZ 311mi A-L0O'HnO1NOO 96t0-9£LM V/N 9Z 33NJIOd 'HnO1NOO ESbO-SELM V/N SZ S310O nV'2JnO1NOO V/N 68b0-9E1,M bZ 13WWOS,HnOiNOO V/N 06VO-SEW EZ NOln08 Z000-08EM Z000-08£M ZZ 3nO1Wa31-11an31dnHH31N1 ZOOO-069M ZOOO-069M LZ 318VIHVn 3SS311A V 2in31dnHi AiN1 6LOO-099M 61,00-099M OZ 3RJ3lddnos 01,00-Z90M 01,00-Z90M 61, NO3lOdVN 0001 tiEEO-S8£M 17CCO-99CM .81, 3IHAIH JV 32JIV0N003S Hma nV.ln1 b91,0-OZLM b910-OZLM LL 1NVnV 3HIV0N003S Hiv,0 nV.ln1 E91,0-OZLM S91,0-0ZLM 91, 1NVAV N3'n3111W n0 3aIVUN003S 2JIV,0 nV.ln1 Z91,O-OZLM Z9[0-OZLM 91, 3b31HHV N3'n31lIW n0 3HIV0N003S Hiv,O nV.lnl 1,91,0-0ZLM 1,910-0ZLM 41, 1N3W30V1dW3H 30 3113HONVi3,01NIOf 13 3HiIA'3SSnoHi 9Z00-OL£M 9Z00-OLEM .E1, (INanOzi 3iHOd 30 3113HONV13,0 1NIOf)1N3W30V1dW3H 30 D113HONV13,01NIOf 13 3a1VA'3SSnoHi bZ00-OLEM V/N 21, (INHnOd 31HOd 30 3113HONV13,(1 1NIOf)1N3W30V1dW32J 30 3113HONVi3,01NIOf 13 3HiIA'3SSnOa1 V/N EZ00-OLEM .LL HnO1N0030 331\19I0d V/N L8b0-SE1,M 01, 33NSIOd LL00-SZEM LL00-9ZSM .6 S3n01N8 30131dWOO 312A3IWI 6000-089M 6000-089M .8 3H3IHHV,1 30'3noRl9 061,0-060M 0610-060M L 30VJ 30 GH083H'3n0Ri8 961,0-060M 9610-060M 9 3OVd n0'3noiHe 961,0-060M 9610-060M S 3HOnve 2in3RJ33NI'3n0Ri9 b61,0-060M b6L0-060M b 1IO2JO bn3RJ3d1\11'3noiHs E61,0-060M C610-060M E 3110HG'3noiH9 Z61,0-060M Z610-060M Z 31-13nV`J'3n012J8 461,0-060M 1,61,0-060M L NOIldINOSM O£I,r 3l -=ro ON 6'1,4 'S3113MOd2100 S3mnSS318 S3a no 3SR101f v 1NVIIIV13a 32110A Z31OVINOO S131U31`dW S3!DVWWOa S3a N3snvo `NOIIVWNO=IN1,a Sfl-Ild mn0d 'S3211Sf1-1-1l 1f13d �13NVddV 130 un0d S33AnOUdd`d S�dd 1NOS 3N Iflb S33a1121`d S3� 31dI1N3i l iui� • 1N3W3nouI03dS S3031d S30 1N3W3f1DINn eoaid el ap uoi}diaosad • 213SIluma no 13nNVw nv 1N3W3WNO=lN00 eoaid el ap oaawnN • S3031d S31 U3NNOI11SOd 30 3UI13WO Iiaaedde,l ap uoi}eI leis ui,p ajea • ��� Iiaaedde,l ap aiaas ap oaauanu ja aIapow . ILL ajuenins uoileuaaolui,l sinofnol zauuop `seoaid sap zapuewwoo snon anbsjo-j '3(3NVW3a bpi M3NONOH 2110AnOd 30 NI=IV 3SIf1D321` U3S 31VN -191210 Ellmni0vd VI 31d0001OHd 3Nn `311NVUVLZ) Sf10S 3031d 3a 1N3W33V-ldW3M Nn ImOd asiao}ne juelliejap OJJOA zayO saapueWWOO aala Juannad sooaid sal saIno} `IuauaaIeWJON -a6ueyoaa ap seoaid sap aIiIigiuodsip el ja xud sal jueuaaouoo suoilsanb sal mod lueoijgej al no juell!ejap aJjOA ZeIO21uo0 S39N `dH03�:l 0' 8 of Zl'0£'LO/L8M-911M 8 VL8 -asseq doal Ise uollsngwoo ap aagweyo el ap ainl -eaadwal el anb eipubis eloo'eioaiou luawwelsuoo Ise aliod el ap aal!A el!S-seq doal 95elbea un a luawap9nulluoo a9lnag -salgeuuosiea snld suoisuawip ap`sl!lad snld xneaoaow 'alewlldo aouew sloil no xnap anb lolnld sioq ap neaoiow soib un i9lnig -ao}aad aun anod uollsngwoo ap aloiluoo al aalsnfe ualg -luawap!dei doil uogsngwoo GuueAow uoisuewip ap aloiluoo al aawaaj no}uawain}ewaad aliod el aawiag ap xneaoaow sap lues1111n ue luawwanbai;aeluawllee�j -ap!wny sioq np aalnag 'luawaa911nbei 99ulweyo el a9A0119N -sdw9l5uol snld 'xneaoaow soab senblenb a selgeaajaid ainp!nb 19 xneiw 91niq!nb easllle aun aslaone}saapuao 9p luos sauuaAow suoisuawip ap xneaoaow s.inalsnld ayonoo auuoq aun -9onod un sulow ne,p inessled9 aun ins quawolnes oas sioq np iasimn aalnwnooe,s sal-zesslel -luawalelpaww1 saapuao sal aeage2{ 'pneyo naj un aileg 3211`dd SW 3N V 3mlv=l v 'slot el a sap91o1jllie sayonq xnap ap snld slewef zalnaq aN •019 'sluey sap 'em el ap 'augeied el ep owwoo sj!l!ppe sap lueualuoo sallalolPlie sayonq sap sed zesll!ln,N 'alq!lsngwoo awwoo aabuep sues saasll!ln aila luanned allainleu %006 sioq ap aaq!j ap uolssaidwoo el aed senualgo sallalolPlie sayonq sad '9i1!A el ins 91noi sioq al anb anbsu ap sulow eane A 1!la luawabaeyo al 9l!1!oej!oa0 'guedde,l suep`luene,l sa9A aa9laae,l 9p`luawaleluozuoy blb',a Nouv-if1Ob10 aailu9a asslnd 1!,nb ao e uo6ej ap sioq al zedno0 211V,G Nouv-if10a0 •luenlns auwolne,l ealniq aile a algid pos a11a,nb anod sdwalulad np ingap ne sioq 9p apaoo el.nannoo eapnej II 'saaneil ne luawasle ielnoalo asslnd ile,l anb uo3ej 91191 ap apaoo le npual wl@ einep a6e}4neyo ap sioq 91 -sdwalbuol snld 19 luawalual snld 91naq 'pinol snld 'esuap snld Ise inp sioq al `ailuoo aed `119iedde lao suep xnaulsaa sioq al anb ualq !ssne alnaq anp sioq al 1 sajlwaijxa sal suep sainlanbeao sap e oas sioq;q1 -alosowo ap eane A 1!snld l9 analeyo ap eane I!sulow `aplwny Ise sioq al snld analeyo el ap aimpoid 2JIb',a np}!eane mb albaaua,l ap allied aun luewwosuoo ue lnoq nee,l `elnaq sioq al puenO N011b'1f10a0 %OZ anb lualluoo ua,u 1! 'egoas slot aun,nb slpuel gl!p!wnq,p%09 U0a1AU9 lualluoo adnoo luawaygiea;sioq al -alosopio ap le elns ap sulow le analeyo ap snld l!npoid 11 -oas ualq 19 lined uou 'aidoid sioq np anb zalnaq ON •9:pod el zaaAno snoA puenb I!aiedde,l ap sioq iagwol;uaiwinod salla`;uene piogai al ins;ualnwnooe,s sasleiq sap!S•ai;!A el ep auBlola alq!;sngwoo al iapieB ap snoA-zainsse`l!aiedde,l zaBieyo snoA anbsiol :MON -(nail e A Il,$)S3210N30`d 21102111 na 1N3WI121ddW00 31 SNVO S108 30 sivwvf Z3SOd3NJ-N3,N '(analeyo el a elq!sues neualew) s91g1lsngwoo'xneu9lew xne xnewlulw sluawabebap sap inau9lu1,1 a esodaalue ail@ sed l!op au 1!eaedde,l mod alq!lsngwoo al -luawalaldwoo sed eaalnaq ou sioq al no analeyo ap zesse sed ealnpoid au 1!aiedde,l'sayonq senblenb anb zalnaq au snoA enbsiol-luawaoeoige auuogouol 1!9aedde 9il0A anb sinaleolpui suoq ap luos aidoid lumaaallue anbsaad eal!A aun 19 seyouelg luawwallue anbsaad senbuq sa(]-seq-u@Aow nil a luel69i ue zalnaq 19 luawabaego ap alaod el ap lney ne,nbsnf sioq np oaAe al-zesslldwai`al;neyoaa Ise 1!aaedde,l anbsiol alewlxew alloeogja aun aainsse anod-sed lueoeld9p as ou 1!aaedde,l ap lney al suep aaq!l u9 sinaloall9p sal anb sn0A-z9insse'119aedde,l zebaeyo snoA anbsiol 'S3210N30 S30 1N3W3A31N3,1 no 1N3W3l­llV1lAVN 31 unOd SIflO321 30`ddS3,1 SMda no ll3UVdd`d,l 30 S1N31A139V930 S3a Nn312131N1,1 V SI08 31 SVd Z3SOd3211N3,N '321AIf1SN3,S 11`d2RlflOd 3MID 31ON30NI Nn 13 33NIW3HO 30 n3d Nn 213snvo in3d 3113 `33wn1 11` ,n0S2101 '310SO3N3 30 S3AISS30X3 SNOIl`dmvyn00b'S3a 2i3Sfl`d0 lfl3d 3aIWf1H no 1213A S108 na ME!in218 'S3df1001N3W3H01` N=l S21fla S108 S3a no ` ME!A no xn3NIS321 S108 na 03Av,nt)awl V 3H03S Nna S108 na 03AV S3181` =I Sold SNOISSIW3 S30 13 311OV013d3 Elmn 1113W 3Nn Z3N3180 snOA '113NVdd`d 130 SMda S33111N3A NON ZV9 V S3H0f19 3a 319W3SN3,0 SVd Z3lTd1SN1,N `3unSS319 3a no 310N30N1,a 3n0S121 31 3NIna3N 30 Nl:lV'S33111N3A NON ZVO V S3H0f18 30 319W3SN3 Nn 03AV 31S31 313 SVd`d,N 113NVdd`d 130 'S13Ho3a 3a IN S1N`dAI0S 3a `SNOINVO 30 `Nn3-lnO0 3a SN3ldVd 3a `NOGNVH0 3a `SI09 30 NOBNVHO 30 `S31lVM1 SI08 30 S`dd ZE!inu8 3N '1N3W3n0lNn 132 MMMMMMMVNWMUY3AV n1` NN SI099 na ME!in218 mnOd n:5N00 313 V 113UVdd`d 130 S108 WL 6Z Z l'0£'LO/L8M-9 H7M 3SS311A-un31VlllN3A NOUV1NMIM M MOMIN0O NOaMOO Nn31VlllN3A J 3noiWIGH13noS10 NOI1V1N3WIlV.O NOONOO i NOISS321d V mn3ldnHH31N1 ❑ 31�3l=i=inos no i�AAnoo �jnaldlnwwoo-o�jolw SSE]liA E]a �jnEldlnwwoo 3lH31j=nos 3I�:iEnzijnos no �:iEiIlioa 00000000 EinomElHi Dnosla NOUViinSNI • 000�0�� 8��00000��••• m o -aoeld es a alsai uollelosl,l anb lqueaeb alaldwoo ealquiasse,l luellelsulai u3 A -sainsse jualsoi sll,nb illueie6 `senbliloela suolxeuuoo sal lueloauuooai u3 •3 -alialj nos np iailioq el snossop slA b juenalua ue aual}}nos el aagoela4 a -aiiajgnos np iailiioq np siog auaIgnos el zaiija-�-j •O -uoljeloslj a s}iej sed luos au sa6ewwop sal anb ii}ueieb inod}uauallual al-zail;ai ap auaIgnos np iaiLiioq al ins aiial}}nos np IiaAnoo q iaxl;a}ueAaas slA ailenb sal zamja�j •8 •llaiedde,l a enbliloela uoijejuauille,l zednoo V 312j3-i=i=mos `d] 30 1N3INDOV�dNE2j nO N31132JiN3 0 �'L 8Z Zl'0£'LO/L8N-911M L'9 emel!wis inalego ep aoanos aa;ne aun no xnanago a aiogoas un 30AB a}}nego;se ji,nbsaol no a;umquae aan;eaaduaa;e Ise eBefgwesse,f enbsiol xnaiva an01ue,s saanbeld saoaid sad ins uoi;oa;oid ep 96eflegwa,1 :31ON -seanbeld seoaid sap uoijeaolooap aun aasneo;nad aPanno apod el oane aanjeaadwal alneq a 996uoload uoilsngwoo aun uiosaq ne aaAnssaj e,nb zaane,u snon `sinbaa eaas uai}aa}ua,p nad sail la eoejans el snld }uoaajoage,u sea6 q }a sIbiop ap sooeal sal `a}4nego Lane eanbeld eoe}ans el anb siol aun -aouauewaad ue aanbaew aalsaa ap anbsia alla `Iiaaedde,l ep a6ewnlle aaiwaad 01 juene eGAOIJau uaiq sed Ise,u eanbeld eoepns el !S •aaAoIjau anod a6uil un 19 aa61eu1n np no saajin a JueAojjau un zasimn -sioj aaaiwaad el anod Iiaaedde,l aawnlle,p juenL saanbeld saoejans sap senbaew saalne no sl6iop ap saoe.il saInol aanaJua Zanap snon `saanbeld seoaid ap !unw Ise l!aaedde,j !S S33nOV]d S303Id S30 SNIOS 6'L C's •S1f11usenS xnVIb31VW 3a Sb'd Z3SnI n,N 'gsijolne juell!ejap aaJon zago a1q!uodslp `apannou aun aed aaoeldwaa 919 1!e aaI!n el anb ao e,nbsnf I!aaedde,l sed zes1l!ln,u 19 eubla1a,s nal a1 anb ao e,nbsnf a}aod el sed Zaanno,u `elnaq naj al anb juepuad aaanss!l jlenap as}!n el !S MWN3=1 VI NnOd sivw df Z30NO=l 3N 'juawaonop a}aod el sanofnol zawaad -all@ aaluoo aaAndde,s uogsngwoo ue sloq ap sed zess!el au slew `aluelslsaa saaj;SE)aaI1n el -eapne;al 1!,nb juannos lssne z@Ao}}au'a1!ns el.aed'luawauuogouoj ap saanaq saaa!waad x!p sal saade apuewwooaa an@Ao}}au 33alln un oane aaI!n el zaAo)}aN i3anVH31S3 3T13d1OS210-i N3A0113N S`dd 3N 30Vdans Vi a3Hon01301NVdN3 Nn V SIVWVf Z3113Wa3d 3N j!seage sues an@Ao:4au un oane xnop 96u11 un zes!1gn'aaI1n el aaAogau a3Honol),,o 1NVnV 33a11n ap aa!esseoau Ise 1!,S-91aldwoo uogsngwoo aun aas!lew anod a1e,p eouesi-Psul 3ovdans vi ai0ioad3a a36sivI aun jueaao`awaa;doa}Ise uo!}sngwoo ap alg.4uoo al`aplwng no jaan sloq ep 'S3amnaa 630 a3snvo ln3d uogeslllln,1`Ilaaedde,l juawwesi,4ns aa.}negoaa anod as!1gn Ise alggsngwoo ap nad 30nVH3 33a11n 3ovdanS 3Nn doaj:JuoS J11es as as}!n el sa11anbsel anod saluenb94 snld Sal suos!ea sal-aadoad aaI!n e1 eapuagulew pnego saa nd un`�uawaleaaoN'aouauewaad ua aanbaew aalsaa ap anbsu aaI!n el`juawaaa!1n6aa sjodap sal sed z@Ao}}au au snon!S 32JiIA `d-1 34 SNIOS 8•L LZ Zl'OE'LO/LM-SLbM « S39NVH03U » uol;oas el JIoA °;uawooeldwa.i ap aa;lA el ap suol;eollloads sal le inessleda,l `suolsuawlp sal anod : 31ON -aiiessaoau is allsuap ap aiglj ap aiiaA ap apaoo aIneq ailgwelp«Z/6 oane iaoejduia21 -ainsse lsep anb iagliaA la einsn,l anod apod el ap}idol al ialoodsul `abegnego ap uosles anbego ap ulj el y -ainauaixe ainlauueo el suep apaoo ap lulof,,Z/6 al iaiasul la inalialxa julof al anod aanlauueo e1 suep auoollls ap alied allIad aun ianbllddy •O aaaan ap suolslnoid sal ialle}sulai ;a aliod el ins aiiaA al aaoeld A •auoollls el ins ainlauueo el suep apaoo ap julof„tq� al aaoeld '3 }ulof ap ainlauueo el suep auoollls ap alied alped aun ianbllddy •a -snossap ne inaliajul Julof 01 19 aiiaA al ianalua luewasnau5ioS •0 -laualew al ;nol iiva}a2j 'aiIlA np suoislnoid sal juauual}ai lnb `uleiodwa;uoo aoel al ins sin g sal no `lauolllpei;eoel al ins(puol ne S pue jawwos ne t,) slA g sad zailIai ` inaua}xe julof al ian9ju3 •8 -ainjulad el iaubileibe sed au ap ulos lueuaid ue epod ap eipeo al zesodap la aliod el zainno `lploilai Ise paieddej anb sloi aun V I I a I o o b • a a o , 0 0 a m m m NI"OdW31N00 30VJ 13NOI11avul 30b':l Z'ss '33NJI1"03 no 33SI218 `33unssu `33A31N3 lS3 332i11A 31HOd`d1 3nosu011I3mvdd`d,1213NNO110N0ZI S`dd S311` =l 3N '332111A 31HOd`d1 S`dd 23N911` N!D3,N 13 S`dd Z3nt)v-i0 3N `Svd Z3ddvm=l 3N 'N3NNO110NO3 3UIV:l 31 3a lNVAH 113UVddV,l 30 21f1312131NL1 V 3UM3A3a S12183d S31 Sf10121321IdSV,a snOA-Z3Nnss`d'Sa0VWWOdN3 S1NVSOdW00 S3a n03NM3A 3d S11I83a S3a Z313f 13 Z3A31N3 snOA 3nt)S21O1 30N3af121d 3a Z3sn 'lalONA321 11`d 3113,nt) 30 v,nt)Sflf 3bllA V1 SW Z3Hon01 3N `3anVH0 32113 in3d 3HAA`d1 inm NOIlf11usanS 3d xnviu3ivw 3a svd Z3S111 n,N umvv �]2JiIA V1 D4 1N3NDOV-IdN32J L'L 9Z Z l OE LO/L801-9 HIM I ` 9 13nC)O�34 OOl9 - t o ice, o noal s noal a d nobs a nobl i I d13no01 3a 0019 Z 'JIJ -aaAo}al oane}uawalloel aa6e6ua}leJnap aaublod el 'snld u3 -}neq,l scan uoljlsod aun suep aa}sai a 91loedeo el alone Ileanap aaublod el 'a}oeim uoljelle1sul aun allueaeb mod •0 ain613 ue aalsnlll awwoo 'oolq ep algwesse,l op inalaaIxe j }a alaod el aajue sal-aaoeld ja sallapuoa sal aanalua aalessaoeu Ise alaod np juawaIsnfe aun S3�13aNOb S3a IS 'aajsnlll eawoo 'sln xnap oane el-awI 'oolq ep LN31N31snry aalgwasse,l ja apod el aajua sallapuoa sal aau6lld A 6 ain613 ue aajsnlll awwoo `8 p y janbol ep soolq 0 e ap sinalaalul snoaj sal la jawwos ne snoaj sal aed sln xnap sal jue.aasul ue joa.a.aoo juawou6lle,l allueae� 3 ® -aalgwasse apoo juesslunaa ua ooeld ua jualsai alpuoq sesnoJuan sal anb aljueaeE) -janbol ap soolq xnap sal eaau6ge loco 'Z aan613 el suep anblpul awwoo '8 janbol op oolq ap slueoefpe noaj np y noaj 0018 3a aed sal6ulda sal apn6 y janbol ap oolq al lueual u3 •Q 331sW3 SS`d -Z a.in613 �.__.�_.._0 e ua aalsnlll awwoo '0 noij suep alpuoq sesno}uan sal aaasul ja 8 ;a y;anbol ap oolq al aapuaad snossap ne anblpul awwoo 'y janbol ep oolq S3-1-13aNMJ S3a ap 8 la y snoaj sal suep sal6ulda xnap ap al.aaoeld a LN3w31snry X13 a od a sue ale ua aed aau6lod a annou a aaoe � I p II � I II I Id 'd •sonpaad }uos sluesodwoo sad anb al;ueaefi anod oaufiiod el ;uenaIua ua siad as;a;leanap uios 0-1 -saluanol uoljelle1sul,p suollonalsul sal Ps ja sluesodwoo xneannou sal oane meldwai 'sluesodwoo sal ja aaublod el aanalua -L aan613 ua aa3snll! awwoo 'anod el op 'algwesue aaublod el op sluesodwoo sal juauualjgo lnb sln xnap sal aanalua 3El N91Od na 1N31NDOV�dN321 9'L 5Z Zl'OE'LO/LM-SLbM -e:pod el aanaJua anod (anbipui awwoo)anaiaajui pu06 9110 JOWWos 91 suep sin Z sal aan911J3 e anVH3 1S3 113UVddV,l 3nosuOl 31HOd V1 sivw vf Z3A31N3,N 31MOd V1 svd Z3nt)vi3 3N 13 SW Z3ddVU:l 3N 31131WOa na no gMMH3 30 31aN33Ma 3nom Nn 33HO S31N3An0M1N3 no S312A133AAn6 S31N0'd SS31 03AV 113NVddV 133 M3NN0113N0=l 3M1` =1 Ai?]Od `d] AG 1N3INEInDINA 5'L 6'98 -9!1!lenb uo3eua un no anauowei un aed aouaaajaad op `uioseq ne aaaedaa;a aa}oadsui as}a}!op aauivaauo e- -uioseq ne sE)Aollau OJJQ}uaAiop sinaloallap sal la uoilsngwoo ap aagwego e- 'saAoI1au aaja JuaAiop aauivaayo el 10 aajs16aa 01 `Iuauaapi000ei ap slinpuoo sal •aauiu eqo el ap abeuowei al anod an6uoo juawaleioads assoaq aun juenjoui `sasililn GJI@ JuaAiop saudoidde slilno sal saaapisuoo as}a JuaAiop s}uaua9 19 suiePao `aauivaayo el ap GbeA01}au np sio-1 .aauivaayo el suep alosoaao ap suoi}elmnooe salue:podwi,p juawaaea }uo.ine spnego xnal sap sinofno}}uoj inb sina;esililn sad : MON •apioaj ISO aauivaago el anb ja juawalual alnaq Iiaaedde,l is sinof senblanb ue apilos algilsnquaoo a Iiaaedde un,p aauivaayo el aanalsgo,p algissod Isa 1! `aIdwaxe,p aa}i}y -jiaaedde,l asililn inb auuosaad el ap abe}jnego ap sapnligeq sap puedap eouenbaal allao `juepuedao'•slow.aed siol eun,nb luenbaa}issne obeAollau un aalisseoau Juannad ealoaluoo uoilsngwoo a sliaaedde sap uoilenoena,p sauaaIsAs sal -aeuiwE)go ap xnal sap a91ina anod uiosaq ne}iej as}a}!op aauivallo el ap obeAo}lau al `sioq ne ebe}jnego np aluenbaal uoilesgi}n,p seo uEj •ue,l sioj aun suiow ne nail a A 1i,s spAollau la saloadsui OJI@ JuaAiop Iiaaedde,l la aauiwago el 33NIA3HO `d1 D4 39VA0113N t'L vz Zl'0£'LO/L8M-911M Z'S8 -j!oj np ja aauiwago el ap inolne selgllsngwoo xneuajew sal}uauaale6a zai;Iaan -sainssi;sap no uoijeaoiaa1pp ap saubis sap anod aauiwago el zaloadsui ja zaAo}}au 'nal aa}ne un aawnlle,p juene}a;uia}a}sa aauluaago ap nal al anb saady -aauiwago ap nal ap seo ue aaiej ionb clones anod saleool sajIaojne sal zaloquoo -uiew el snos majouiIxe un zaAy'alpuaoui,p aolAaas aajoA zaladdy -IIaaedde,I ap iie,p aslad el zawje=l -unoego ap 91pnoes el aainsse anod xnail sal aanoena a snos-zaaedaid -anaiaajxa,j a juawalquaassei ap nail un zoubisap ja snol ap siadwoo ueiq uoijenoena,p ueld un zGAV 33NIW3Ha 34 n33 M Soda N3 -juawa.iailn6a.i aauluaago el jeAoIjau sel!e j .(saplea) sagoas `sasn juos inb aIiagoueja,p sjuiof sal zaoelclwa�j •elljn IIeaas Ilaaedde,I ap snssep al ins no juawapioom ap IInpuoo al ins aalauaouaaagl un -Ielllui a6ewnlleJ saide sdwalbuol doaj a:Panno aliod el juesslel ua Ilaaedde,l aa}4negoans sed au ap uoijualle sale j -uo:peo ap no inalnoo ap aalded ap `sloq ap uogaego ap `uogaego ap `auaaojsueaj no a}ieaj sloq ap sed zalnaq ON :SNOT mos aauluaago el suep a}osoaao ap uoljelnuinooe auk allelsul Iew no asn aIIagoueia,p iuiof un 'aIJanno aliod el aed ju@wwej!dloaad auiealua Ise iie,I anbsiol sauaaalxa seinjeaadwel sap juepio sdwE)Ibuol doaj a}aannoa}ue aasslel a:aod auk -abewnlle,p sloq awwoo sasplln aja jualeine `juawaleuaaou `Inb s}ijad doaj sioq ap xneaoaow ap no audoiddeul algi}sngwoo un,p uoijesllgn,j :S3Sflda '3311W1l 31A V 311NVI]VE)V1 1JVd S12i3Anoo SVd 1NOS 3N 33NIW3Ha 3a xn33 S31 'S39VWWOaN3 S1NVS0dW03 S31 213:DVIdW3U Z3blA3a sn0A `S39VWWOa S30 U3uVd3u un0d '31N3NVWU3d NO3`d=l 3a 33NIW3Ha'3U1100AAU330VWW0aN3 1f13d 33NIW3Ha 3a n33 Nn 3'102JiNOO S2AOH n3j nO 33NIWE]HO 3a n3 £'L £Z Zl'OE'LO/LM-SLbM `d4'b8 -aauiwiyo np nal aun aiinpaJ Jnod aauiuiayo el ZOA0jjau aAissaoxa Isa uoilelnwnooe,l !S -Jauiioj a alosoaJo ap uoilelnwnooe aun is Jauiuiialap anod abegnego ap uosies al juepuad slow xnap anbego alosoaio ap suoilelnwnooe sap anod aauiuiayo aJjoA zaaoodsul -pnego luawowaJlxe no; un ppoid alosoaio el 'na; puaid alle,nbsio-1 -Iinpuoo al suep ins almnooe ajosoaJo ap npisaJ al 'juenbasuoo Jed -juawalual luelniq paJedde un,p aaupop el ap pioJJ IuauiaAilelaJ Iinpuoo al suep}uasuapuoo as sinadeA saO -alosoaio el juauaJol 'aanoena nea,p inadeA el a lueuigwoo as 'inb senbiuebio sinedeA saJlne ja uoipnob np ppoid 1! 'juawalual alniq sioq al anbsiol 310SO3210 V1 30 1N3W3n31N3 13 N01iVMA0J Z'L -ipioJjaJ juawala1dwoo juaie sapa,nb ao e,nbsnf anbillelgw jueualuoo al suep Jainawap JuaieJAap s9119 'juauaal -eool seasiadsip no sapiJalua Iuos saipuao sal is 'zailof sad snon anb ao e,nbsnf'algi}sngwoo neiJalew Inol ap aaubloja aouelsip aun a 'elgilsngwooui ooe}ins aun ins eoeld ail@}!op 9wia;jueualuoo al -anbilauJJay ajoiaA -noo un oane anbilielaua ueualuoo un suep saaoeld aiIa uaniop seipuao sag : S321aN3a S3a NOIIVNIW113 -sapnego sesieiq ap Iq un Janiasuoo a iapie Jnod uoilsngwoo ap aigwego el ap Jayoueld al ins oonod un,p Jnassieda aun zessiel slew 'saiieluopaoxe saipueo sad salnol zanaJua 'saipioJ;aJ Iuos as saipuao sal anb ja juiaja so, nal al anb sio�aun •Jawnsuoo as a aouepual luo salle 'uoilsngwoo ap aigweyo el ap Japtield al ins soonod sioil no xnap ap Jnassieda aun ins Jalnwnooe,s saipueo sal zassiel '113UVddV,-1 213!DVWWOaN3 1NvAnOd 3:l:jnVHouns 3Nn V1J3NIVm1N3 V133 `3HaNVI3 Svd 1S3,N 32ION33 v 31f1H3 V1 34 31210d V1 13 313MEI OO 31 `3Mh1213An0,1 3211N3 1NI6f 31 IS '32111321 3111bJ V1 3a 31a213AflOa 31 03AV 113UVddV,l 2131NN0113NO:1 sivw r S311Vd 3N 21n31VUIdSV,7l SNVO 31ON30NI Nn t13NN0ISV300 iivmmn0d S3anVHO S321aN33 S31 213AO113N UnOd un31VUIdSV Nn,U N0I1VS11I1m 'S31a1021:1321 1N3W321311N3 1N310S S3113INI130 S33 3nt) sn0A-Z3unssv`S321aN30 S31 213A0113N mn0d Mn31t/211dSV Nn 213ZI7lun SIOA IS 39VMVJ Nn NVCI S`dd Z3S0d3N1N3 S31 3N 13 unoo`d1 SN`da SW Z313f S31 3N NOINVO N3 S31108 S3a SMdd S321aN33 S31 SW Z313f 3N 'S'311ONN30NNI S3a'3'sinvo S3214N30 S30 3133211I03N1 NOI1VNIW113,1 S3�10NDO S30 1N31N3nD�N3 -saesiJq sanbiJq sal zaoeldwa�j -eauue Jed sio;aun snssap-ne zo4ollau la aigij ue sinaloallap sal z8naJu3 -aJiessaoau anb Juannos issne no ue,l sio;aun suiow ne seAol;au ail@ Juaniop sli 'aauivaauo el 19 1piedde,l JaAojjau Jnod lauuoissa;oid Jnauowei un,p saoinJas xne ladde ame;zaiJ -Jnod snon •aauiwago el anb isuie el-zeAol1au le pejeddej zagoueigap 'SeAissaoxa luos suoilelnwnooe sal is -ailge19 Iios ajm-jpnoas aft-Aollau ap aouanbaij aun,nb ao e,nbsnf sauiewas sal salnol juaw -api000ei ap Iinpuoo al ja aptilwap eJjoA zai;iJaA 'ajosoaio ap ja ains ap suoi;elmnooe sal Jivanaid ap uqV 'SdIS` NSV SIN` A0113N 3a sw Z3SI11 mN 'IaIObd321 110S 113NVddV,l 3nt) 33 ` ,nt)snr N3I13M1N3 Nl onv Z3n1a3=Id3,N 'anVHa 32113 1mcl 1131JVdd` ,-1 '11321VddV.1 3a N3113211N3,1 V 213a3a021drawless"M"m 3a INN`dAV 3f1DR11a313 N0I1VIN3WIIV.1 Z3clnoo N31iD2JiND 0' L zz Zl'0£'LO/L8M-911M ss31IA 3a an31vinmoo an31v nvmoo-oaoin •ai;auaeied ailne aun ins Ise,iie,p aloiluoo al puenb assa;lA unone aun ins iauuoljouol;a `seq snld al ailauaeied el ap :Panno „g/c anb snld sed 4se,u iie,p eloi;uoo al puenb a;ual assa;lA aun ins oiialjjnos el iauuogouol`snld as •seq snld ai;auaeied aun e 916ai Ise ile,p eloi;uoo al puenb alial}}nos el iauuol;ouol sed au `a;loeolj;a a;neq snld el inod :31ON -luawalsnfe lao lueslel ua inalelnwwoo-oi01w al iawudap 9p ailess90au 1s9,0 'a9i1s90 9ss911A el a 9lgelieA 9ssallA ap inalelnwwoo al ialsnfe la aliod el iunno •V -(a6ewnlle,l saide s9lnulw pE a Sl 1u9w9A1lewlxoidde 1s9,0 nal np 9llsualul,l uolas) ainleiadwal el lulalle anblwi9gl inaldniialul,l la awial Ise aliod el puenb luawalnes ei9A110e aliagnos e-j-anblwiagl inaldniialul aun lssne la 'salles son suep iailu9,p aawnj el ap ailnp9i a aple 1090 -9li9Ano Ise 9}iod el puenb apall1nos el lulala inalelnwwoo-oi01w alla0 'inalelnwwo0-oi01w aun Dane iaddlnba Ise alial nos a1190 -aipueo ap uollelnwnooe,l ap aig11 anal.4nos ap ainlianno,l iapieo •in9leg0 9p llgap al lioi00e alialljnos el ap uolleS1l!1n,1 •9llueieb el ied Iaannoo sed etas au awalgoid ao ied asneo abewwop lnol •luawiliedwo0 uos no alialjjnos el Dane l0elu00 ua sed ailu9,u aialssnod ellao anb iallAa zan9p snort •solgiedaiil sebewwop sap luesneo 9u91}}nos el ap sall!q a luewalnoi al suep eiailauad esdA6 ap aialssnod ej '11321VddV,1 snOS NOl1V1N3W11V,0 N0a21O3 31 N3SSVd SVd S311V3 3N '11321VddV,1 30 33V321m 3f1DNOO13no 03AV 13V1NO3 N3 SVd 3211N3,N 31213133nos V1 3a NOl1V1N3W11V,0 N0a21O3 31 3no snOA-Z321f1SSV `1133 31 21Vd S3snvo S3JVWW0a S31 13 S3nt)IM10313 SaOHa S31 211N3A321d 30 N11-AV 'NOUV313112l33 V1 13 311NV21VJ V1 V213111NNV 13 3211V11 n33S NON 32113 iivNmnOd ('013 `S321f11110W `S3NN31S213d `S3121Od `31213133f1OS) S31S11 NON S3HlOSS333V,0 NO11VS1111m '11321VddV 133 mnOd 13315 31OM 21Vd S3AnO21ddV 3JNVH33N 30 S3331d S31 13 S13NNOl1dO 53211OSS33oV S31 3nt)Z3Sllun,N "11321VddV,1 3a N3113211N3,1 V HM33021d 30 1NVAV 3f1owl:0313 NOUV1N31A111VA Z3dnoo '3nt)12113313 3OH3 30 13 31aN33Nl,a 3nosi 1 El I�A3-ijzi nOS V 30 N01iV]-1` iSN1 9'9 �sa �an9la snld llol un,p no saigie sap said doil no alinoo doll aaulwago aun 'puei6 Boil aaulwago ap ailawelp un 'aploil ainappIxe aaulwago aun 'anbllawiaq uou aaulwego aun ied asneo alglej abei!l un,p II-li6eS �sapnoo ap aigwou puei6 doll un ied no buol doil leluozlioq neAnl un ied lulailsai Ise aawnj ap loll al anb ao-ls3 'ali9Ano luawalla!lied ailaua;aun oane zaAes -s3 �inalialxa,l ins aapi000ei sed lsa,u lueingwoo i1e,p asud el anb la anbgawiaq doil Ise aoald el anb 90-ls3 i 1!aiedde,l suep l!os 'luawapi000ei ap llnpuoo al suep llos 'aaulwago el suep llos anbolq Ise aawnj el ap abessed al anb ao-ls3 3emn=lN3 5'9 �z Zl'OE'LO/LM-SLbM VZ9 -xnan oa a se a edlouud a ode a a la oue a 3 � P� I � I P .� g � P julof al anbsaol no aiaanno Ise saapuao a aingo el ap aiaod el anbsaol Ilaaedde,l aauuollouol luesle;ua •0 -(saaneq xnap no aun)sapolaad san6uol ap}uepued(zaanno Iuauaaaa'Iua) « HJIH » e uollsnquaoo ap 019JIU00 al oane sloq ap sallluenb sapuea6 sap juauaanln luelnaq ue •8 `91leal sloq np no sallaled sap 'elgnaua ep sloq ap singaa sap anb lal'allnpaa uolsuaualp ap sloq ap sallluenb sapuea6 ep juelnaq ue v : aiinpoid as;ned egnegoins aun i113UVddV,1 SW Z3=unVHounS 3N -julala sed I1os as au nal al anb jueguan ua uollsnquaoo ap aloaluoo al zauaaaj'a6aego el ep anessoa6 el uoles 'uoalnua salnulua 0£sandy quawelp1duwo aaaj11ju1,s ap sauauaelj sal aagoedwe anod aloeduaoo uobej ap opuea6 snld uolsuaualp ap sagonq son za6aego wiNoo nip Z•t,•9 Vr6 -auaaaj aided e no Jaanno juauaaulald r uollsnquaoo ap 019JIU00 al oane aalnaq saj1e j •agoel sail u03ef ep snssap-aed sagonq s1oal zebaego 'awnlle ualq Asa E) wnlle,p sloq as}on anb sioi oufl -analego ap dnooneaq op uloseq sed zane,u snon puenb juauaapldea alnaq lnb nal j!jad un Ise aleloa nal un iJIV�03 nip i•v•9 n3J Nn �13nmiv t,•9 •Ilaaedde,l ep(ua �) spald s1oal op suloua a sloq al sed zesodaalua,N •saap -uao sal aanalua anod no aaluuosll auauaoo easllgn aala Inad alla :allualxoad a aaoe ua allad aI1Iad aun zapaeO -sal!}n sail saole luos slue6 sal le spnego seal lssne}uauualnap sll SIM 'saoeol}}a}a saadoad Iuos s1laaedde sao 'Juene,l a Ilej as uollsnquaoo el anbs!nd '(D88 anod sjue6) sanaloaload sjue6 s6uol ap zalaod 'nal al zeluaualle snon anbsao-j -aauanj ap sluauaalnolaa sal aaIina,p u1je}uauaalual aiaod el zaanno 'llaaedde,l za6aegoaa snon anbsaol -le}aua al 96na6 1nb apoe un aalnpoad Inad 1as ue nua}uoo al `aaua ap nea,l suep auanofas e 1nb sloq al sed zalnaq eN •alosoaao ap ja alns ep suloua ja.analego ap snld 1lnpoad 11 •oes ualq sloq np anb zalnaq aN 'auanloou uollsnquaoo aun anod uollsnquaoo ap aloaluoo al aauaaal anod pnego juauauaesl}4ns I1os nel el anb aaansse snon anod aagonoo snon ap juene aanaq-luaap aun suloua ne Ilaaedde aaJon za6aego 'alos 9-1 'aluenlns a6aego el aauanlle anod so1g1uodslp }ualos sasleaq op juawwesigns anb ao e u03ej ap sa1e111uaej saIlnlIoe son ap uolIouoJ ua saloa(o sao aalllueld ep algeaajaad ouop Ise 11 •aluelsuoo analego aun aluanol op na11 ne onb11oAo uo6ej ap alnaq sloq e-1 •saalne sal aaauoo spun sal saaaaas saaoeld salloo anb juauaapidea snld juoaalnaq agoel uo6ej ap saaoeld sagonq sad •anod e1 zaanno snon puenb Ilaaedde,l op siog iagwo;;uaiea.inod s8118 `;uene paogaa al.ins;ualmnooe,s sasleaq sap iS •aa;in el ap au6iola olgi;sngwoo al aap.ie6 ap snon-zoinsse `Ilaaedde,l ze6aeLlo snon anbsio-1 : MON -nab al eauanou 1nb sasleaq ap Ig un alone e aanuae anod sagonq £ suloua ne Inel 11 -juauaa}alduaoo sed eaalnaq ou sloq al no.analego ap zesse sed ealnpoad ou liaaedde,l 'sagonq xnep no oun,nb zalnaq au snon anbsio-1 •juauaaoeog -ja auuollouol Ilaaedde aaJon anb.inaleolpul uoq un Ise 1oao -aadoad juauaa.iallue anbsaad aaI1n el ja sagouelq }uauaaaal;ue anbsaad}uoaas sanbuq sal -(0o S[£) =10 009 ja(Oo 09Z) =10 005 aalue saan}eaaduaal sap}u1a}le alejuauwauao all!a6 el snos 11aaedde,l ap Ineq a1 puenb(aleualxeua ajloeoga) elg1lsnquaoo ap wnualulua un anod aleualxeua analego aun luallgo uO -seq-ueAoua nal a juel6aa ua zalnaq ja juauaa6aego ap a}aod el op lauauaos ne,nbsnf sloq np oane al-zassllduaaa 'a}}negoaa Ise Ilaaedde,l anbsaol aleualxeua alloeol}}a aun aaansse anod Oz Zl'0£'LO/L8M-91VM '3UAinSN3,S iivu nod 3AVU9 31ON33NI Nn 13 33NIW3H0 3a n33 Nn 213snvo 1f13d 3113 `33wn-ri ,nosum '31OS03210 3a S3AISS30X3 SNOI1v1f1Wf100`d S3a U3snvo in3d 301wm no ll 3A S108 na U31mjs 'S321aN30 S3a 11b211321 3113 319usn8W00 N3 1N3W3NNOISIAOUddV321 31 unOd sin0321 30VdS3,1 SNVa f10113UVddV,1 3a S1N3MOVE)3a S3a 21f1311131N1,1 V 31811sneW00 30 SW Z3SOd3211N3,N D�eilsnomo c,9 -aawnl ap 1neloal9p al sed zesileoolal au no `sed zangoesap au sieve asneo el zebi11oo `9youaloep as awlele,I iS -9nlis Ise lialedde,l no eo9id el suep 9oeld eewnj ap 1najo9I9p un suiow ne le snot ap nuuoo lellueo juaweoeldwe un suep aipueoui,p 1nalouilxe un suiow ne 1ap9ssod Ju91e1A9p apilos elgilsngwoo a 1i91edde un juepassod suosiew sal salnol DAAn=i Ad s2jnAioAi34 lA s2imiiONUXA Z'9 '(I19Ano;uawalgidwoo) a HJIH e ale,p 819JIU00 91 oane salnuiw pE ap snld juepued Ilaaedde,l lauuoilouol sed s9IieJ ON -1i91edde,l a sluauewied sebewwop sap no eauiwayo ap nal un lasneo}nad inb algelolluooui uoilsngwoo aun no;uaioebnol inb sluawapl000el ap slinpuoo sap no lialedde,l ap sluesodwoo sap `1i91edde,l suep s9Aiss9ox9 s91nle19dwal sap elanboAold pue16 doll a6emi un -a9uiwego el ap a6eoolq un lasneo juawalebe road 11 -slinpuoo sap juaw9pl000el ap sluiod sal le 1i91edde,l e1A eo9id el suep eawnj ap �b�d ��02�1N0� sluawalnoj91 sap 19sneo Ined lenbapeui a6emi un -ailolp el s19A ayone6 el ap a;lauew el }uebeldep ua apidel uoi}sngwoo aun a a}ual uoi;sngwoo 9un,p gassed.inod 91691 ail@ Ined 1ie,p alolluoo a1 •a1nje19dwal el Iinp91 ayone6 a}uawalp1dwoo 1ie,p alolluoo al laoeld9a -s.inaloej saline 19 s9Jueuisione suogon.ilsgo sap 'aleool aiyde16oab el ap `alj'aweip uos ep Ia 1nalney es ap puadap aauiwayo a1}oA ap abe1ij ap awo} e1 •eeuiwego el suep `Iney el s19A uoilsngwoo ap 9lgweyo el ap 1ie,l 9oeld9p inb ao1oj el Ise 96e1ij a1 2 V,G 3102JiNOO t '9 -anbidAl awoldwAs al Ise allplwny,l ap addeyo9,s no,p luellisal6 sioq un asneo awaixnap el ail@ Iielanod ell!now sioq n4 °jiA nal un 1il1eda1 ap uge neannou e uoilsngwoo ap aloaluoo al no/le @pod el z91AnO -alewildo 91nle19dwal es juielle sed e,u 11aaedde,l le juawalnjewald eaw19j 919 e 1i91edde,l ap al1od e1 -salgissod luos sasneo xnap no aun tineleyo ep zesse sed jewe,u Ilaaedde e.goA -9onod 91JoA 9p inlao a jualeninb9 91l9weip un a1oAe Iie1A9p obewnlle,p sioq a1 -oas abewnlle,p sioq ap xneaolow s}i}ad ap a}uesimnsui a;l}uenb aun led asneo Ise aw9lgold al stole `jueingwoo 1ie,p juawwesij}ns a�( 11,s le `eaudo,idde lnepuel6 ap luos uoijenoen9,p ne�(nj el le eauiwego el !S -raided 9p le 96ewnlle,p sioq ap snld nad un zasimn &nej a.a;oA al}aed aalel a sed zaAlaae,u snoA •11aaedde 91IoA ap eouewlojlad el a juenb eoua1aj91 aun auuop snoA lialedde,p 91iawowlayi un -I!9ledde 91JoA ap juawauuoilouol np 911991 app! ounone sues `ajj916n9Ae,l a z911!ene1l snoA `ailk)wowlayl sues -a1nje1adwel el 1alolluoo xneiw a elapie snoA ooejjns ap allawowlayl un (005 t E) J. 009 le (00 09Z) -10 009 9alue Ii9ledde,l ap neAnj np a1nje19dwal el zeueluiew snoA is seagweg seinelllaw ap z9lpuallgo snoA}a juawa6leyo ap al1od el ap}awwos ne,nbsnf sioq np oane uoilsngwoo ap algweyo el lildwal aluielo sues zannod snort -slneiladns slneloalpap sap snossep-ne alsnf luolall!lnes saliepuooes sawwelj sal le uoilsngwoo ep 9lgweyo el suep seebue10 sesielq ap jil un erne A 11 -99uiwayo el led sawn;ap nad sail anb laddeyoa luessiel ua juawaoeog a sail elalnlq li `a}}neyoal juawa;aldwoo Ise lialedde,l anb sioj aun juawalewlou Iieledde,l lauuoilouol a1iel le sioq ap xneeolow so16 snld ap 1alnofe jueuejuiew zannod snort -I!aledde,l a sabewwop xne 1allns91 Inad saabuolold sepoilad sal lnod 91Ano 9}1od el o9Ae lialedde,l 19uuo1;ouo=j-sawwel}ua Juos sauuaAow suoisuawip ap sioq ap xneaolow sal anbslol aawiel juawalaldwoo a}1od el oane lialedde,I lauuoilouol eiiel slnofnol Inel I! !onbinod jsa,0 -algelisepui salieo Ise inb uoilenjis aun -9auiwego el suep eo9id el ap a}}neyo911ie,1 lu9welilnui Ju91iJ 9I19Ano Ise @pod el enbslol z9A19sgo snoA anb sawwell sepuel6 sal `apels ao y -a6eji}an911!aw un isuie luesinpold `apneyo snld elpu91n9p a9uiw9yo el anb le saa}}neyoal luawelpldwoo a}a luolne samejoellal senbuq sal anb sap sapuel6 snld IuolpuelAepal sieve `sesnessaled aal9,p luolenuiluoo sa113 -sooeoge snld luos sawwell sal `juepued90 -9lpuiow Ise uoilsngwoo ap 9lgweyo el suep a1lu9 inb eu96�(xo,p awnloA al anb awed sasnasseied snld}a salijad snld }uolp-UGIAep seIg -sawwell sap juawallodwoo al suep luawebueyo un za1aA19sgo snoA `a9w1al Ise @pod el anb sioj aun 6� Zl'OE'LO/LM-SLbM •eJI!A el eiljes mb eoeolllaul la luesslnbuel nal un luoilnpoid Inb xneeoiow s0i6 sap oane Ilaiedde,l ialuawile,p anb 'Juannos snld ia6iegoai ap 19 JIA nal a sauuE)Aow suolsuaualp ap sioq ap xneaoiow sap ialniq ap aoeoga snld Ise li,nb snoA-zaladde21 (-aluesle;sllesul uollsngwoo aun ied eilnpeil as I@ uoilsngwoo ap aigwego el suep ainjeiadwa}ap uollnulualp aun eiauieilue juauia6iego al saide juawalelpauival aliod el iawial ap jiej al) -juawaonop a:iod el zauiiaj 'nal sud}uo xneeoiow Sao anb sloj aun -saalnofe aija Juanned sauueAow suolsuawip ap sagonq sap 'uinuilxe'w uos a algwas aaquiell el anbsiol •sloq el eaauanlle la aagoueil el suep Itiewaloailp eialnoilo aiieuaud lueingwoo ile,l Tsui`•sloq ap xneeoiow sal aijua apuoloid nad aagoueil aun luepie6 ue Inol 'llaiedde,l ap aialiie,l a luauaalaIleaed 'sasleiq ap j!I al suep xneaoiow sal zasod („�x„Z) soa6 snld sloq ap xneeoiow sap zalnofe 'luawalua-1 -nualailue ails la iauaioj as Ilop sesleiq ap j!I un 'J!A nal un ilualulew inod -pwwellue Ilos a6ewnlle,p sloq al Inol anb ao e,nbsnf(aonod un) 91iannoilue juawaiabal a:iod el zesslel ja aalded al zawnllb'-aIloip a luawalaldwoo luebeldap al ua uollsngwoo ap aIoaluoo al Juauaa1aldwoo zainno -a6ewnlle,p sloq ap sal-zainnoo ja Ilaiedde,l ap iagoueld al ins sauuo}jlgo juawaialssoib aalded ap xneaoiow sap zaoeld -slnbei }sa JIA nal un 'abewnlle,l d •sinapo sal iassego anod ailauaj aun no a}iod aun iiinno zainap snon 'uosslno ap snss000id np asneo a xnal sialuaaid sal juepued suolleueuaa saia6al ap ailnpoid juawale6a Ined ainjulad el -aIlinoas el a iabuep unone asod au Ia leuaiou Ise ela3 -sailejoeijai senbuq sal suep juassleiedde sainssil sa;ljad ap Is sed za}alnbul snon ON -iauuolllpuoo as ap anbuq el a ei;lawied elao '96ewnlle,p sloq np juesll!In ua spnego xnal s}llad sap anb sa}lej au '(xnal£ no Z siaiuiaid sal) abepoi ap apoliad el }ueina •eleuiiou uo6el ap eiauuollouol liaiedde aiJoA(do 009 e j0 009 luessedap sainjeiadwal sap)dlA nal a juawauuollouol ap sainag Ob? OE saidy•saileloeipai sanbliq sap jueueuaa alipluang,l ap lellnsai al Ise ioa3 •inelego ep nad un,nb lueslnpoid ue Inol iivalulew a ja iilied a (s) alioijjlp luoies/eies llaiedde,l ap(x) nal(s)ialuiaid (s) al -anbllauaiag luauiauiailxa Ise Ilaiedde 193 'Saouene snld sal senbl6olougoal sedloulid sal uolas n6uoo e0olougoal alneg ap Iiaiedde un Ise Vd3 sauiiou xne agrpeo uoelodeN Iiaiedde aijon 31131WOa na no 33NIW3H3 3a 31aN33N1.a 3nDS121 Nn 33213 S31213An0NlN3 n0 S31213An0 S31210d S31 33AV 113NVddV 133 213NN0113NO3 3Nlv:l '113NVddV 32110A Z3213dO SnOA 3nDS2101 SIN` O S3a Z31210d 'S321nIn218 S3a 213Snvo ln3d 13`d1NO3 31 '12IV03.1 V S318n3W S3113 S1N31M313A S31 `S1NVAN3 S31 11IN31'3NN0113NO3 11. osmo1 anVH31S311321`ddd`d.1 '11321VddV,l 3a 31NOd V-1 21121AnOA 1NVAV(n311`d A 11.S 3211SI9321 31 13) NOI1Sn8W03 3a 310211NO3 31 Z321An0 '('n-'3) 66Z WAN ISN`d 13 (vaVMd3)99£8 VS3 S3WHON S3a NOUV101A 3Nn 3WW03 3213a1SN031S3 IVSS3.a 311101VU013VI 31 UVd 112133 MVd 33An021dd`d 1N3W3lGVl V321d 313 S`dd V.N InD 11321VddV,l `d 331NOdd`d N011` OIZIMOW 31no1 '332111A 33` :J`dl 3a ..9V SNIOW nd.a 30NVISia 3Nn V S3a21`d9 32113 1N3A10a 11321`ddd` ,l iNVA3a S33` Id S13f 80 S31 '3NN0113NOd 13-In133 3nDS2101 113NVddV,l 3a S3NJ1013 S30lnDll S33 Sn01 Z3a21`d9 '1132IVddV 133 SNva nad Nn 213AIAvu no 213Wnllb'21nOd S30lnDll S3211ma no l3nowe V 33N3SS3.a `3N3S0213M 3a `3NN31NV'l `d 31811Sn8W03 3a `33N3SS3.a SIvW`df Z3SI111n.N '11321`dddV,l SNva 3111218 nad Nn.nOS2101 30NVII13Auns SLAVS S1MddN3 S31 sivw vf Z3SSIVI 3N '31aN33Nl.a 3nDSIN Nn 213321313 NOI1Sn8W03 3a 3NSWVH3 V1 3a SHOH 2138WO11mimn0d 31OVISNI SI08 na 'S33111n02R13A3a 1NOS S31210d S31 MDS2101 NOISIAN3dnS SN`dS 113NVddV.l SVd Z3SSIVI 3N 'S321nSS318 Sal 211N3A3Hd 21n0d S1NVE) S3a S21nOf n01 Z31210d '1N3W3111VIIAVII 3113 3E)vwml`d.l 1N"na 3nvs 33111nOUN3A 13 33W213d 31210d`dl 03AV 113NVddV 130 213NN0ll3N0d S21norn01 S311VJ 1NDINDNN0II0N0=l 0' 9 84 Zl'0£'LO/L8N-91VM Q 4 " (3Honve '8 Diio2ja) S1N3J V 1bOddns Moo na 13H�0�1� EninsSd Q a 13HOMAO ar m a e S3P-130N113-3�Wd K.' -cc no 12]Oddns 31 e 34NOJ 3131 d V SIA oz-Vii e a -anoluoo al aasllpels ap aalessooau GWWOo sln sap aaIsnfy-aoeld es e inoluoo al asodai }a apuoa 0191 e sln OZ-t,/l, q ins salual a s:poddns sal aaoeld ja inoluoo al aanalnoS -3 -ano}uoo np a}oo xnap sal ins anblpul awwoo aoeld es a uioo np s}ayooao sad aassln •a -sainsse slayooao sal aayoejjy anblpul ewwoo elgwesse Ia ea5ploid ooejans aun ins seq ue aoel el oane inoluoo al aaoeld .3 -(sa}oo aed Z) salual e :poddns al suep inanbuol es ep Z/6 JUeWenl}eWixoadde sin el aaliJua `apuoa ajaj e sln OZ-t,/[ sal aasimn .8 -anblpul 8WWOo apuoa 01a1 a sln OZ-t,/l, sal juesllp ooeld es a aasslA -llaaedde,l ap apip 91oo al ins sluepuodsaaaoo snow}sal oane sellaougg-aced np:poddns al ins snoaj C ap al aau6llV V NIV1 ]OdW�I1NOO `2jnO1N0o no NOIiVTI '1SNI LL Zl'OE'LO/LM-SLbM co Qr a m a 0 3 Sln S34 1NAINAOVId Ez El FL -juawaiaijua aiiassei ja salleoulla-aced np s}ioddns sal suep sln sal iaoeld ja inoluoo el ianalnoS -3 -Ilaaedde,l a sallaoulla-aced np jioddns al aassln `luinol sln xnap sal lueslllln u3 •a 'snossap-lo aijsnll! auivaoo snow sal suep `juauaauoejap `sln-V sal aassln •3 •ooeld es e slayooio sal aassln}a sIayooio sal suep snow sal oane inoluoo np snow sal iau6!IV '8 -snossap-lo sanblpul awwoo xneeoiow sap alquiasse ja aa6aloid aoe}ins oun ins seq ua aoel al oane inoluoo al-zaoeld V 3713NNOIllab2Jl `2jnO1N0o n(I NOIiV ]ViSN1 £'S 94 Z l O8'LO/L801-9 L hM �/ a V a y 'analua Juaios ailepuooas ile,p xnu-Anj al anb ia6lxa Inad Joao :uolsnll`d•uollsngwoo ap aiquieuo np aialiie,l e sal-zessllb ja aalepuooas ile,p xneAnj sal ins (E)) aiglj ua sinaloallap sal zaoeld •d -nal ap ellu6 ap salllelua sal oane juaublle sau000ue sal anb inod (d) anbiq zellelsul •3 sainauam sanbliq sal oane jeloa,l aulloul pioq al oane sainauajul sanbliq sal juenap eoeld ue (3) anbliq zess110 .Q ,(Q) � (0) sanbuq sinauajui Z sal zalleIsul •:D 'suolsinoid sal oane axlI `ailepuooas ile,p neAnj al aiauiap la snossap ua al-zassllb ied ied (y) aiauie ua anbiq al zallelsul •8 -suolslnoid sal oane axlj `uollsnquioo ap aigwego np ?Igo sal ailuoo (y) sanbuq Z sal zallelsul d 'snossap-lo ailsnlll,nb lal juepaooid ua eoeld ua sanbliq sal zallew `aalaldwoo juawepi000ei ap neAnj np Ia Ilaiedde,l ap uollelle}sul,l sloj auk '31N13ON3.1 13 33NIW3HO`dl `113NVddV,l 213E)VWWO(IN3 1N31vuun0d inn) S3AISS3OX3 S32Inivm3dW31 S3a M3snvo mad smn31O31334 S31 SLAVS 113NVdd`d,l 3a NOUVSIlllm NEI SbAnDiOE-1=130 SEIa 13 sEinoi�:18 S3(1 NOIiV-l-1 iSNl Z'S S� Zl'OE'LO/LM-SLbM ................................. ' o 000000oo00o000 ooe0000QOOeoe0000000eQOVeo e o e0000'% a��e;sui a;a aaq!j uo jneloeljgp el anb ao e,nbsnf;uenap ap egnl el luessie� suopueww000i snON :31ON ,(uoilealsnlli,l aion) ooeld es a neAnj al aivalgo anod anpual apidnob op 916uidaj aaaasui sind alioap el a Inol a]-zass115 `allanbilq j oane ay000ua,l aau61le aIioap 9190 01 ins luepuodsaaaoo noal al suep sind Ia uoilsngwoo ap aagwego el ap agoneb aloo el e no.q al suep xneAnj sap unoego zaaasui Iuawaaiwaid aed aiiepuooes iie,p neAnj al aapelsui `Juene,l scan luepaooid la alilad sn1d al iie,p neAnj al oane uoilsngwoo ap aagwego el ap aaaiaae j ua aaouawwoo v 32i IVG N003S b IV,G XnvAnl 5 SNOIiINIJ 0' 9 `dZ•08 -aiielunoas 96esn un amej ua,p uile jeuibiao}ela uos a siwaa aaja Iiop aaAol al `aaijaa Ise aa}seouej anbsiol `anb luelndils jeAoj np aaaiajej a aquauewaad uo6ej ap easodde as}a;iop `Ie;aw uo `apieb ue asiva op allanbiia auk •p aaiadoadde uo3ej ap sa}aoddns aaJa Juaniop u01109foad ua so 11elsui saalseoua sad -aauiwogo el op Iinpuoo al aaAollau op uge aalseouej jEwlea anod saaiessaoau suaL(ow sad zaL(onaad •H sanbolq as;a sed Iuaniop eu (sanbillelaw suossieo sad no aaioe ue sebesiwago sal suep -p-e--o) uogoanuoo ep iie,p seoedso sad •O •aauiwago ep auieb el ap uoiIellelsui j aallawiad anod aaijaa aala Ined aauiwogo el ep aalsibaa a� 8 aai�aa Ise aa}seoue j is aallelsuiaa sal ja aa6uea sal assind uo,nb nnanod `saaJijaa OJJQ juanned 1iaieddej op}uawauuogouol al sed jualoage,u inb sainaijoIxe saanlnow so(] •d sjuenins seo sap uogdeoxaj a `esmed Ise,u jiajedde,j e uoi}eoi�ipow aunony •eouaGixe a;;ao a;oedsaa sauuois.ied a epe5e}eun,p uoi;mign,-1 310N '919pow anbego anod juawanbilioeds jueougej al aed sannoidde ja sa;sal 919 aione,p suiow e `(suoilonalsgo salnol ap saagil aaIa;uaniop aie,p 011Jos el la iie,p osiid el `sauuaisaad sad -p-e--o) 1iaaeddej ap inolne no inaiaaluij a aie,p uoileInojio el je.Wpow sed Iiop ou ailseoue,j ap uoilellelsui,g •3 -jeAoj np epe6ej el juejjaos ua no oauiwego el op ouieb el op inolne aalsibaa np uoibaa el }uelloos uo ildw000e aala Ined ioao -aaAoj np ajineo e1 suep ooeid el op m"I op 86essed al jagoadwa,p tiae sesud OJIG Iuaniop sainsew so(] •Q •aauiwego el ep lawwos ne}a aalseouej ap asnq el a aaxij juawapijos aala Iiop ouieb eg '(epeue:D) s£9s oin ewiou el no(siun-siei3) LLL6 -in owaou ei uolas (A0 006Z) sainjeaadwal salneq op saluiealuoo sal jueloodsai `aanbolowoq inen6uol ouield aauiwogo oun aanjoui Iiop uoileIlelsui,-j •0 -sanbugelaad saaAoj sal mod saluelsixaaad juawabebap ap saluiealuoo sa.ilne sal salnol lueoeldwai Iuawebebap op sa}uiea}uoo sao -aa}uowap awwoo `saloodsaa aala luaniop aaIseoua,l jueinolue salgilsngwoo xneualew xne sluawabebap sad •g 'm9s mn no LU in sawiou sal uolas anbolowoq as}a Iiop anbiagejaad aaA01 a] d -sanbugelaad siE)Aoj sap suep apyos algilsnqwoo a saa}seoue sap zapelsui snon anbs.iol saanaasgo aaja Juaniop sa}uenins uogellelsui,p saluiealuoo so] 3ncmAe J33 Jd �JEIAOd E•'V V4 Zl'0£'LO/L8N-911M 1aoS 30 snoa03 OZ 1711, (213131NV10 b/0 S31130NOH lInONOO 34 3bnla3nn0,1 30 HnO1nV NOI1b3SN1,0 13WWOS 31------ 13An0-NISS30 30 332:19311\1I 3HHV8 V1 „a/$I, 03AV 33NIVIIHo na lInONOO 31 �1VOI12i3n n0„0E)319V1Snry (30IX3 IS)319IX313 1003nDVd 30 Hn3ldVOV,1 .0E"}a 31OIX31d lInONOO 301083nDVd 31 Z J13 L Jld •eoeld ua jualos Ilaiedde,l anb slot aun `elpej uolxauuoo aun loomed loan •logenbed al no inaloauuoo op neAnj np uollellelsul,l ins sllelap sal inod z ain613 ilon `(wwC817) .64 94a jieinap aeuiwigo np Ilnpuoo np ailueo ap aiieq el a uopajoid ap aseq np inalneq,l op salmi sainsaw sag •5 •inaleldepe,p neAnj ne alglxel; neAnj al axle juawwapaoaid apogl,?w el iasimn •.v •uol:iasul,l ins sploodsai snoil sinal q sau6lle luos}inpuoo op loo q ins snolo sal anb illueieb inod uoljualle sajp-3 •aauwgo np Ilnpuoo xne Iinpuoo op}ogenbed al no `inaleldepe,p neAnj al ax13 •apinb un auiuioo ial ap 1lnpuoo al suep snot}sal asllp lnb}lnpuoo ap}ogenbed al no inale}depe,p neAn}al suep snot}SIOJI iauleiIu3 •£ •uolllpuoo auuoq el suep la `ooeld es a}sa julof al anb iilueie0 •liaiedde,l op aauluilyo np iaj ep Ilnpuoo of ian81u3 Z •aigll ue inaloapp el ianalua lssne siole ja `puoluoo aigll el a seooe,l iaubeb inod juenap ne ile,p neAnj el ianalu3 •uoljen38na,p owelsAs el ap sluesodwoo sal inod � ain613 el ilon •uol;eolldde aiJon ap puadap iaiaMp Inad Joao luepuedeo `ianupoo juene a191dwoo lie 3n-lJ no b01o3NNOO np uoljellelsui,l anb suopuewwooei snON uoi;enoena,p awa;sAs aun,p uoi;elle}suf .8 •eios aun no jueebueuoa jejaui ep adnoo aun iasllp el!el ail@ Ined aaulualyo np 1inpuoo al suep eilueo op aiieq el juednoo `uosiew el suep ep jled ail@ flop a6eAollau al Is `slojajnol •iasneo Ined aaupop op assoiq el sebewwop slanb a}iodual,u ap piedde,l suep aiglj uo inaloapp al aboloid aauiwlgo np Ilnpuoo np ailueo ne aiieq el uo6ej alla0 quepueosop ue `eauiwago op uogonoq al `jawwos q ied iaAollau ap suopuewwooei snou aaulWegO aiJon inod ebeAo}lau ep epoglgw el luesslslop u3 •liaiedde,l ep Ineq ue `saibep 086 aaupip np Ilnpuoo al lueuinol ue elbue aiauie aun ue ai6ap 0£ un,p aldwoo al dual ap lssne ilslogo zannod snon no `aleol:ian uolllsod aun suep ails Ined aaulualyo np Ilnpuoo al op uoljejuaiio,g •Ilaiedde ai;on oane xneiw al 911lenei} lnb uol}e}uauo,p ads(}al iauivaialap `alglssod Is `uoijelle}sul,j }uenV aauluaiyo np;inpuoo al ap uoi;e;uaiio,-1 v EId:i nG NO1iV1]ViSN1 Z•t7 Zl'OE'LO/LM-SLbM -9nbugel9ad aaAoj un suep apgos algllsngwoo a aalseoue un z9pelsul snon anbsiol sea}oadsai 9aI9 Ju9Alop Saluenms uollellelsul,p salulea;uoo sal -9l1ll eo neadeyo un oane aaulwayo el ap Iney 91 z969;oad -uosiew el ap inaiaajuij a ale,l oane 'aaulwayo el ap Irnpuoo al suep 'uol;sngwoo ap sllnpoid sap uoRnllp el aiu -9Aaad ap uge pa000ea np aaaiva,p;uiod al snos allaos Ilos allelsul neauaeo 9p 91oa9Anoo al anb I@ aaulwayo el ap Impuoo al suep 9nbsnf 9alseoua,l ap 9pe;sul Ilos algl;sngwooul Ilnpuoo un,nb}iainbaa asnq el a loaaip juaw9paoo -oea un -9peisul ail;?Ilop llaaedde,l ap asnq el a joaaip;uawapa000ei un `aalle}sul sed Ise,u anuijuoo 9uleb Gun iS 'snssap-lo `« epeueo ny» uollellelsul,p suoi}onalsui xne snoA-zGIJodai `Iuawapa000ei ap 9auab ao mod -los-snos un suep ape;sul Is9 9alseoua,l anbsiol juawaaalnol}ied `aaulwayo el ap jawwos al 19 9alseoua,l aalua anuijuoo Ilos aaulwayo ap auieb el anb 911lasuoo Isa l! `aaiolebilgo sed}se,u 90 is @won : siun-WU xnd -9!I!:peo neadeyo un oane aaulwayo el ap Iney 91 z969;oad -aaulwayo anod ullos un,p I9 auieb ap lioddns un,p aple,l a aaulwayo el ap neadeyo ne auieb el ap iney 91 zaxid -s1A SIOJJ 9p 9p1e,1 e zaxid -llaaedde,l ap asnq el ap jalloo al ins 91-zaaasui ja auieb el ins algepAxoul aaioe ua apnoo un no pa000ea un zaoeld 'sA9uwlgO iJuoseW m@N JOI sw9}sAS bulull JOI paepuelS `0v9S-o1n/NVO ao `sjuan pue sAauwiyo jlln8-ijojoe3 ao iJuose" 6uilsixd aoj swelsAS buiui-j aol piepuels `gcgs-oin/NVO 9p suolllpuoo E assep el e awao;uoo Gala flop alglxalj auieb al -llaaedde,l ap asnq el ap;alloo ne aaulwayo el ap;ney np 'aa}9welp ap saonod g ap algepAxoul aaloe ua alglxall auieb aun zessed : epeueo nd -Iuaw9IgAGJ ap auauuo6ew el I9 aaulwayo np aiaauuobew el aalue sain:p9Ano salnol aallaos aluauewied uobel aun,(] •3 -s9plaq sal sa9Aea;a '91oa9Anoo np 91oo anbeyo ap a9Aoj ne saaml au9uuobew e slA xnap ap aple,l a 'elg1ssod anb jney lssne `uoljlsod u9 91oa9Anoo 91 z9oeld -aalsal al ap 19 uo:peo ue 919pow un paoge,p aiiel ap uoq Jleaas 11 `l090 sallej snon anb siol aaaiwaid el Ise,o iS -seq 91 sa9A sappq s91 z911d -suolsu9wlp sao uoles zadnoopp ja sappq sal anod s9;oo sal snot ap lapplew ap saonod xnap ap snldans un z9nollb'-a9L(o}np neauaeo np aan}i9Ano,1 snos luawaloaaip asodej alle,nb ui;e `9a}9welp GP,,9L'9 ap ainli9Ano aun zednooaa -(neauaeo ap 9loa9Anoo) tZ aaglleo ap 9101 ap neaoaow un ins awaol es zaoeal sind `aaAoj np 96aob el zaansaw .X •8 -auieb el ap inolne aalsibei np uoiloas el a911aos anod alueAins apoy;9w el suopuewwoow snoN , -a;uauewied u03ej 9p 9:P9Ano uoilisod ua al-zaxil no aaAoj np aalsibai 91 zaaija�j V Z79 213HONVId 30 N011031021d 31811Sn8W00N1 n`d12131VW Nn,a 3a"V'-'V Z31130S 31213An0 NO111SOd N3 33X13 no 33HI1321 3MISID311 33nJOlOWOH 3a 3nt)Vld ('saoeoW snld 33NIW3H0 sal luos spuoa aaulwayo ap sllnpuoo 30 3NIVE) 3RI3NN03dW sal) -aaieloealaa luawio np oane 3a 33NIW3H0`dl 9lgwasue s99Iu9wlo all6ae,p no lelGw 3a 3-Mun10n211S ap sGllnl Gp `aiieloealaa 9116ae,p senbuq 311N031N1,1 3a ap allnalsuoo 949 Ilop 9113 .uolbaa snon-z321nssd GJJOA 9p uollonaisuoo ap sawaou xne 33NIW3H0 dl 3a SnSS3a-nt/ puodej 911a,nb aainsse snon z9A9p 3NIdO dl 3a lb'WIX` w snon `91a9uuo3ew u9 aaulwayo 1N3WBON01ONd aun zaslllln snon 1S 'S9luenlns 3l 1NVNM33NOD s9AlIoaalp Sal Z9Alns 1NVOIN13 '3 Emej ao mod 'Gluelslx9 9u9uuo3ew na SN0110n211SN1 ap aaulwayo GJJOA lueslllln ua llaaedde Sal ZMns GJJOA a911ejSUl lssne z9Anod snon DiN` iSIX3 312J3NNOJb'W 30 33NIN3HO 3Nn SN` G 3nold ki NOUVI- iSN1 Z4 Zl'0£'LO/L8M-911M •saidoid ja uolllpuoo auuoq ua sapaeb aJja juaAlop juauaapa000ea op 1lnpuoo al Ja aaulwayo el •sluff-sle13 xne �l Z`dd3N ISNV Ia OL Vd3N ISNV sapoo xne Ia epeue0 ne [•ZZO VSO ja 99£8 VSO uollellelsul,p sapoo xne sn0A-Zauaa0ju00 •saleuoljeu p saleool sauaaou sap uollouol uo saloadsaa aala sinofnol Juanlop sallloads sluawo6ebap sal la jueolagej np suoljellejsul,p sanlT -oaalp sal •jueopq-ej np suolleol loads sal uolos eallelsui Ilos Ilaaeddej anb jueliodual luE)w@waalxa Ise II Venn v c oa 'S310N30NI Sal 2IIN3A3Hd 34 NI=IV 31N130N3.1 `d SI1D3N IVWINIW 301A 30ddS3.1 Z3ANEISNO0 `SdW311fO1 N3 'S3011OS 1NOS S3HONVW Sal ant) snOA-Z321f1SSv 13 S1NVHOMd2I1 Sal Z31n=uv`1`d13 NOS N3 NI`dW V S1uno SOA Z30HV0 '311OH 3d S`dd Zaino �d.N 'S3NN31SH3d S31 no S311RIJ S31 `2IVA S3Nn1N3Af1O S31 `1N3W311311NVd IN 1N3W3N311N3 `SVd Z3nH1SS0,N 'NO11`d11V1SNLl 30 SNO1 3Nf1121Od 30 SIWO21dWOO 30 S`dd Z3SI1I1f1.N '321AinSN3.S iivm nOd 310N30NI Nn 13 HIN3ANns in3d 33SIlVO01 3=unVHONns aNn '1213Af1003d V 1N` IOSIA a0 no Nn3d`dA-3dno3 Nf1 3211NOd 311VISNI 32113 SVd 1100 aN 113NVddV,-1 `3SSlv=i=i d.S If1D 1NV-1OSI.-1 30 33A`d 10VINO01f1Ol N311A3.0 NI=IV '113NVdd`d.1 30 1N3W30N3N fled 3NinN iivuHnOd NOSIVW VI SMd0 3AI1V93N NOISS321d 3Nf1 '33wn=i 30 S2If1310a13d S31 2I3H0N31030 ISSfIb'1N3An3d 33wn=i ad S1NawainO 3m S31 *n33 Nn 211N31NIVW V 3110Vd`dONI 3Nn n0 33wn=l 30 S1N3W3inO=I3H Sad H3snvo 1f13d If1D 30 `NIV.0 33AINd SVd 11OS 3N 3031d`d1 ant) NI=IV 3NNO110NOd 11321Vdd`d.1 3fIDS21O1 339V030 32113 1100 3113 '3013N 30 f1O BOV10 30 `SR1830 30 `S311in3d 30 33OV03d 2I3unaW30 1100 NIV.0 aSINd VI 30 33211N3.1 uiv.0 11834 nCI NOIS213AN1 3Nn no 3awn=i 30 1N3W31f1Od3N 30 S3111ISISSOd S31 1NONina3N S3anS3W S30 "NIV.1 30 1NEINu no 1N3n3vA3 S33NIW3HO S30 13 smnaiv111N3A Sad `90v=unVH0 3d S113NVddV S3211f1`d.0 f1O 11O1 no snSS30-nv f1O 1OS-snOS Nn `HEIINEINO Nn SNva Nn31M31X3 NIV.0 3SINd`d1 SVd Z311VISNI.N 'Xf13H30N`d0 1NOS 30N3SS3 v sNnalOW S30 1N`dN3AO21d 1N3W3dd`dH03.d S11f10O21d Sal '3J` NVO 31 SN`d0 Hn3IH31X3 miv.0 3SINd VI S`dd Z311VISNI.N '1N3W3SS101OWEIN 3d NIV.1 30 NOIlvino2110 321811`d1 1NVH03dW3 `S33nt)o18 1NOS NIV.0 S32 nIN3Ano Sad ant)13 33NIW3H0`d1 30 no 113NVddb'.1 30 S3Nd dON1 1NOS Sa1811Sf18WO0 xnvi 13lVW S30 IS 1N3W3N311f10112 vd `310N30N1 Nf1 N3snvo 110212 nOd NOISSIWO 31noi 'lIBM Vdd`d.1 30 NOI1V11V1SNI.1 `d S3NIVSS303N S1NVSOdWO3 Sat inv Sad 13 33NIW3H0 VI 30 30VlSW3SSV.1 mnOd SNOIlOf1H1SN1 S31 1N3W3AI1N311V Z3AIf1S 'NO11031ONd 30 S3113Nf11 S30 13 SINVO S30 Z3121Od N01 -LV-1 -1b1SN1 TV Zl'OE'LO/LM-SLbM BZ'66 -aaAoj no alaod aa;ou ap uol;eollloads el Ileaaloadsaa anassleda,p ,,% ap neauued un saole `££`Z e anjena Isa„L ap inassleda aun,p 00£ aaoolw neauued un,p b juapil;aoo al anb auuop lUe13 -9'L ap H }uapillaoo un oane anbluaaagl uoi;oaloid aun ;ua;lsseoau jeAo}un no alaod un,nb suosoddng : b ;uep:49oo ap eldwex3 -alaod aalou ap uoileogioads el Iieaaloadsaa mb ao `98`0 ap y{ juaioillaoo un lleaaluasaid anessieda,p„Z/L ap neauued un `aonod aed £t,`0 uoalnua,p Ise neua}ew ao ap>1 jualol}}aoo al awwoo 'esn,p 00£ aaoolw aleaaulua aagl;ap neauued al anb jai neuajew un inod suoldo snou anb ja suiow no L ap N juai011poo un oane anbluaaagl uoijoalo.id aun elpseoau sloq a alaod un,nb suosoddng M ;u9m.4aoo ap eldwOx3 ;uelosl,l Isa inalllaua `anaIa Isa Ju910111aoo al snld `(�j jualoOoo) anbivaaagl eoue}slsaa el ap seo al suep anb saoly •aoeol}49;se}uelosl,l snld `seq;sa;ueallaoo al snld `()q }ualol}}aoo) anbluajagl ajinijonpuoo ap aaaljew u3 ££'£ 0£'0 aaJan ap aaglj ap no aleaaulua aulel ap neauued 00'L 00'L (asdA6) agoas uoslolo 65'0 OLl aalnea6 19 algeg £t7'L OL'O (aIi;uan)ale,p agonoo 60'0 00'L L aagaew 80'0 097L anbluaeiao ap xneaaaeo OZ'0 00'5 Juaualo ap aaljjow OZ'0 00'5 anbp8 ZS'O Z61 paeogaapuoM juawio ap neauued ££'Z £t"0 00£ aaoolw aleaaulua aaglj ap neauued 4oul aed 4oul aed F21 yi - JL31013=1300 1N3131=13300 �31M31VW • • H ;ualolpoo inessieda = y{ juepy4aoo .inesslede = �j 'M 13 M 1N313IdzI303 N3 i3R ivw nO N011V3l=ll33dS S3a NOISb3ANOO 3-i811Sn8WOONI 2EIHON`d]d 3a 3nomW 13H1 2jn3103iMAd 13 NOl103102Ad 3a AS` S Z'£ U Zl'0£'LO/L8N-91VM 3a3H3 awp 13 Ni IH Nb�d Ni Np 1p lOad L3 3pba '69'0 (b) eoue;slsai op inelen;a 178`0 ()1) anbluaaay; Mme. �H a}Inljonpuoo op ina}oel un ;a „009 •ep y. wnualuiw.inesslede aun Dane sa}oo xnep „ sap <8;a uo1} asu!,Iuenap ZZ aapua;a ;a olgllsngwooul of;a Iloa :3SS"M31 /N0ISN31X3,1 N0I1331OUd 3a 3St/8 I , F+' ��vv ice. IP'10 r9 la�1S _9-A �� y�'��r�. 3py�b pNl � d ,�.� �.>o;� o=� �. ro�a� o (��17'89 L t) «917 allalgel D �'NIMNI�' Ww a e6e e a ina ne _ � �`,° ( 17'89L6) «917 p � I p � H d (ww9.[LE 6) ,,b5 epe6ej el ap ina6ae O ^� uol oa oad a o n (ww17 qq W «917 aseq el ap ina6ae-1 N ��811g�awpp311�,ab I (wwt,'90t7) .9� sn 1 \ (wwu :190 uolloa}oad ap aseq ,q1 epeueo el op inapuoIoad W 3�a�ls�a (wwZ'L5b) «86 inepuoloid � 3no1 a3NpNVI 3Nl wa �d la Np�lpalpa�-L o 1paa (ww9Z817) .6 (aaauae)anajnBH �I ao asba (ww8'899) «ZZ (Juene)ina}neH 3 f N (wwZ*�[L) ,8Z (Juene)ina6ae-1 I v (wwZ,178S) «£Z (aaauae)ana6aeq H • (wwZ'6[Z6) ,,8t, 9JISeou9,1 ap juen84 J �y (wwZ,£OZ) "8 (9190) uoitoatoid ap ase8 d (ww17'90t,) .96 slun-swi3 (wwZ'L517) (JUenB) ,q6 epeueo uoijoaloid ap aseq 3 (wwt,'Z56) „g aleaalel ape6ed a r �Ipb�) 43pNI ' f aanauadns ape�ed a t t « i, uolIoaload (ww8'170£) «Z6 a�ails�awpp (wwv'90t,) .9 al}algel 9 al13lay1 (ww8'ti0£) ,Z6 9190 ap anW `d S319iisn8W0o xnvil j3ivm xnv xnvv INIUV S1N31N30V030 �'£ ,aatsnlll,nb 191 selgltsngwoo xnep -ajew xne xnewiuiw stuawabe6ap sal zoualulen -aaaan ap aagi!} ua luelosi,l ap Dane sal-zesslldwei `saapuao e aIngo aun no.inapaixe ale,p asud aun a A ll,S -apauuo6ew ua aaAol np sanbuq ap iu aai}aow ap Syd zaa!Taa 3N -aatseoua,l aalletsul,p tuene lauuoissajoid un aed suoljeaedaa sal satnot aanjoage sajlet `aal8ssaoau !S -uolteaolaapp ap sau6ls saalne,p no suogonajsgo,p `ajosoaao ap slodap ap `ayoel aapow ap `sainssll ap sldwaxe luos aaAol al ja aauiwago el anb snon-zaanssy saapuao sas satnot ap aaAol np inauatul,l zasseaaegaa NOIiVII ` iSNL �10 N0I1b3I =IINb-ld O' C 6 Z VOE'LO/L9M-9 H7M •analua of;a sed ;lop au II -sdwa;al }no;a Ilaaedde,l oane aa;saa ;lop u01;eB010Woy,p anbeld e-1 :31ON •espa.id uol}euaaojul,l alua;go inod uol;efiolowoy,p anbeld el za}lnsuo:3 •;uewelnes aouaaa}aa ap 9a4l;e;se uol4ea}snlll a;}ao "m3d VI vvauaegas'o9 u•a aaom a 9'Slanal a 11OA'au s a olawnu a e a e e lno S3ilnl us 330 M3SnV0 lf13d IOV1N00 osct t•In•(w hum•v•°n•••ws,v•w•••le•w+w••° I $ P Il i P I d 7 Q ,m•.sr•°IWwwel•w•Wwl.•3"s'n WWZS t/..9(0 1VN31V'1 NIW0 3l av�3,l'p'S31an3W 53113 S1N3W313A 1N3W301dtlN N3WHOd 351N3An3d ww904/„9t(0 311318V. S31'S1NVdN3 S31 NIN31?13HOA. l -1 3W3103NI0 31OSOHN030 S1Qd30 S30'SNOIDON00 wwg04/..9L(9 SnSS30 9 Lj —kT SW 3N'3OnvH01N31A30 33VAIUmS f / l Z SOS 31 SVd S3NIVli130 SNVU-AmaOD3a3 wwSO£/..Z1(tl 31Q0tl Vl'3NNOIlONOd 113HVddV,I ONVnO �A S 0 N3H030 Stld 3SNIW3H0Vl Z3A0113N13 Z3103dSNl Sllll 3W31f13S 301lOS SIGH '33dntlH0NIS 113NVddV.l'1N3103DnON 113NVddtl.l 30 NI1NVd tl 030(N) WDIwa3H1 'NOI.LN311t/ 310 n 8NZ �s Au 10SS S 03 SOaOOOtla Sal NO ll3tltlddtl.l IS'Il3Htlddtl,l �S3181Sn9W00 XnVIN�1VW XnV S1N3A30V0 30Ntl1SISQN 301N31013 3 3 0 0 '83)10j 13 N0I1VIIV 1321 113dVddV3alnv Stld Z3ddnVHONIS 3N'1N3W31n35 SN0110na1SN1,0 Nn 13 V9'030(N)3IDIWN3H1 33103dSNl NIOd 13X n,O33NIW3H0 V1 VUEa8000Va Stld 3N 3nOIWV830 N33N11A 3Nn i1Vd 3H11A VI 13nNVW 31 Z31lnSNOD'nV31NtlW 3l Nns S1N3W3NOIASN3N ,311Ai10nON00 30 IN3101d3300 S31 NnOd IVDOI 31ON30 O ZStJ"g 4OUd 230V1dW3'3NN0110NO3 I UN 31 3 AnJ 30 S31dNV Snld 30 NnOd'31NOd V130�1QO S31 WWS0Z/NIS Nn 03AV VID 30 31VNiNIN 31 n01N3WI1 8 30 Nn dS �A 'N3113N1N3.1 p mdiO31d 3QWN3d 31NOd VI aIN313 SIIM 30 (0)131NVAV N3(NVO)WWLb/NI HL(SINn-S1tl13)WWS09/NI 9t(3) Nn3SSIVd�3Nn NIOAV H313ddV'nDINBV 3N 301NVAtl Z3H0N303n'3nDIN1031� 1N3W3ddtlH0�.03nDSIN 1N3W3' +3 35SI0035303IOSIN'831SNBE Z-LL-S-9 L4 3NON31Q IID 319115I9W00 WON XItlIN31tlW 31 Ntld 30310Nd 13 31911SI9W00N1 3N131100 30 N3A Sllllr113 'll3iltlddtl.l 3N1Q 1100 3I8118n9"O0 N3H0NVld 31 Ni. 31811518 83H...I 30 N011--d N311V1SNI 1 N 0IN1SM 30 NIOI 3no1N10313 NOOtl0031 -WODN340Nvi nOSnss30WWgE/S30nod S't(d);tA3i;idnS 74011 3C3SVIN S31 SN 3SI AIIV1SNl nN31'dNV9I'ZH09'A9I4-J 2TJ3HW Sn AF JFJFI 3° 31susnanoo WON XIIVIN�1VW 30 3N1V Nn NIS N311ViSNI z-zsb i,In/Es-azss oln o„e,°� o•R aSJOAGM aaS LIS116u31Od S3WHON Sal N013S 31531 '3 ame 318I1Sn8W00 t/3NISVON3 213A0d'£Id3 sGPOSeem 'SNNn9 NINS v�rou•dP•s'oe u•d aao or 3000 31VO 3S O Otl 'AVMV 3i1 n11N”nd ` '0664 Nnf 4•.w.tlewm MPaYWaJ.(au•fitl u•P•wddleWewuwyw3'P'n V ONV N..."HO d33N vNU+o'noNZOrvvno DI1V213d0 NI 3lIHM lOH wwZ9(/.9(O ONIOVd 301S 0 nvf) 'IINn ■'0'tl'd nOHZONVnO DVN ww90Y/.9t(0 ONI0tl3 d010 6501 A3ONVISIS3N •NOIl11YJ 0NI01A213S 3N0338 N3MOd 103NNOOSIO 69SG-0f646 AN N3arv3lllaJ ww90V/.9l(8 IMNVW 8° 8 0(N)a01 AlIAl, ,—... 'X0OHS IVDIU10313 d0 ASIN'83�SNva 3Naa a3n1w sot wwgOE/.ZL(V IIVM301S 1N30VfOVV IV 5'O d0 SSANNOIH1 An"INIW 'lINn WON3 AtlMV ONOO 0 VSnl331SOOM V�HON 1Sn9W00 NON 39 Ism tlOVNVJ eAa Nbi 11031 13 1NOISN31X3 18 H 311021'dWtlS'L'ZH09'AS tt 7$ 3IaaV9 anla0 mil btz (A0081N3SNI NOW 0321nSV31/07 319W 'Al01dvd 21n00o AVW do OlIn9 fNO nn OVN 319115n8W000130NV21V3l0 WnWINIW • F3NVNIOA NI N01103dSNI H1NV31H NOAl103810 310SO3NZ)'3sn 30 SNOI110N00 NIVIN30 laa •Od adNdo eoO wbi IV NOIIVIIVISNI 0NV SN01101N1S3N 3813 OOOM O11nl-3NId 31VA313 N30Nn"Al1N3nD3N3 A3N"IH0 NV310 a No3iodVN bz Nouoni IS.N3NMO33SN011V"NO3NIl31NVWltl Oil ln0 1V101dd03NId NO ON10llna Ivool N031VU93Sn ION 00 A1N013n3 ONV 103dSNl'ONINI UM03NVnoA 3 v6'O1113315d1OM 2103'HOOO 1313"0213 S301S Ol WW SOZ/ 1 V1N00 30V1d3Nld-nine AN010Vd woo anon HLM 3Sn NOd'T319 'MO10 8 N0103NN00 A3NWIH0 NO N31V3H Z-H-5-9tb 1NON3 01(NVO)""99V/NI Bt'(SN WWOS4l ui gt(3) 1 V1d32113 A21NOSVW NI 11NO 3Sn ONV '30NViIddV dI.MAI.A0ION 00'S1310 0MVN30 ' IVIN31tl"3Imisnanoo-NON AS 0310310 l3 ll V1SNl'SN0110ndiSNI NOI1VN3d0(INV N3H10NV ONI IS 3113 A3NWIHO 3111 HIM A1NO SSVIO 30Vld3N'03SO10 31911Sn8W0o'NOOId 319IJ Sn9WOO 1N30Vf NOI LV1ltl1SNI SA Nn10V3nNVW 381 H1IM V O111Nn SIH1103NN0010N 00 AllI3 N000 H11M A1N0 31V83d0 I N19't(3)03SIVN H1Ntl3H 31811SISW00-NON V 30NV0N000V NI AINO 3Sn(INV IlV1SNl (wwz90.9 T.010 N'9�F-00 A3P W 30VIIIdS 3NOWS 30 NSIN•GSAIN9WA .woa° '/'/- r •alaule apanbilgj'sle3uel;al lnod 6LOZ zm In I MOM Oln Ol 031S31'1ieSNl 30V1d9H1=1 ONINun8131 OIIOS 031SI1'Eld3 « N01lb'-1-1b'1SNIt-1 30 3-18W3SN3ta inn » u0110aS el JloA tuoljebolowoy,p anbeld el ap juawaueldwa j anod N01iV90101N0H,a �in?DVId `d1 30 1N3W39b1dAA 9'Z 8 Zl'0£'LO/L8N-911M &opayiyaayummm 6uiti�o iciitiyial '(113M)bululel1 '1l9iedde,l a lueingwoo ,(&au3pooM Jeoiugoal A6Jau3 aTAUMD ale, a JIUJnO a uo6e aJ ne aun JannOJ no aJ aua aun `a od I p p O pooh q red epeueo aun JIJnno zaJnap snon `eE)wnl ap sauaalgoJd sap Zane snon IS ne la(I-�N)®a;n;gsuj eoeldaii3 leuOWN al jed siuN-W13 xne sagivao slauuoissajad sap jed snualaijue Ia salle1sul juaios 3tntusw -uollonpoidej el Jnod saa6uep sailne no sioq a salaod sou anb suaa66ns snoN M401"r�i salelIua6uoo suolIewjollew sap `Jaoueo al juasneo `aluJopleo ap 1213,1 uolas `mb sanbiwigo saoueIsgns sap jualluoo mb E)ewnj el ap aimpoid Ined IlaJedde 190 ap uolleslign,j 31N2 0=11-1 3 V-1 M 99 N0111SOdOUd–1N3W3SSI1213AV `d'd'b �]:DN`dIIdWOO 5'Z -alueslgns aialuew ap eoald el Jaiae,p u1le aJlaual aun zaJnnp -uollsngwoo ap aiquiego el ins;uelniq aiassnod ap salnollied sap Jed asneo Ise Ioao -saineq sanblanb luepued abebap as inapo aJa6al aun,nb road as 11 `a}a,l ap uI�e1 a no saoueoen ap alms el e,nb salla3`I!aiedde,l iasign sues sepouad senbuoI ep saidd •eipualle A,s Inel 11 le xnewjou jlej e Inol luos juauiasslploJlaJ ep le ebe}jnego ep seloAo sap siol uoljoeiluoo el le uolsuedxe,l Jed sesneo sl!niq sad •uleq ep apes ep sinejel1juan sal no eslnd me a ebe}}nego ap sewelsAs sal `aialulslno ep se:poq sal : slel`equodslp JIe,1 Ja6e:ped as juanlop s11aiedde,p dnooneaq `uoslew el sued -lueingwoo ile,p luewwes1}}ns 31e A Il,nb snon-zainssy -eoald el suep juene,l sJan Ja Ineq a1 sJan ineleyo el Ja6IJIp a uo6el ap IoJed eweixnap eun,p slunw luos IlaJedde,l ep eialiie,l Ia saloo sel -juewej!oej jualniq le luewnlle,s aJlepuooas Jle,p ne�(nj al suep ajjnegoaiaid JIe,1 e jua6uelaua as Inb ze6 sal `Isulb' uollsnquioo ap aiquieyo el suep aanala einjeiadwal aun Jluejulew ep idle aiglj ue sineloellap ep nlanaJ Ise puoleld e-I aayoueld a1 le eialJJe,1 `seloo xnep ins ainjeiadwel.elneq a semejoeilgi senbuq �•� ap enlanaJ Isa eineualul uo1}sngwoo ep aigwego e-1 -aE)wnl ap aliios el snos ze6 sal JapAxo Jnod juawaleiajel aslndoid Isa ile,1 no `jawwos ne ellelsul �.` Jnaloa1loo ne,nbsnf`aJlepuooas Jle,p neAnj np buol al aiauie,l Jed aIuow `aiewe ainjianno,l Jed ailquad aJlepuooas JIe,1 I!aiedde aiJon —.i ap eoueuiio}iad el eiasluJlldo aauluiago el ep uoljenoena,p ewq)SAS al}a lueingwoo Jle l ailue aiglllnba uoq u* -jenbape 96eiij un JOSIJOnej Jnod Issne sieve `uollsngwoo ap aigwego el suep awwell el Ja}uawi1e Jnod Itiewalnes uou `luesigns 1N31N3ddVH03,0 NIW3HO -------- lueingwoo Jle,p liodde un,p Jalollauaq juanlop aauluaauo el ap uollenoena,p auiajsAS a1 le sloq ne Ilaiedde,l -luauiaddegoa,p dld,a 33AIbbd,a NI1N3H0 sl!npoid sap uollelmio el a aJlnu}uannad sbuol doi}no slinoo doll uoI}enoena,p sauia;sAs sad -suoljelnap sal Jasluilului e uo6ej ap n6uoo ailp j!op sloq ne Ilaiedde,l ap aaulWegO el ap u01}enoena,p auialsAs al `;uauiaddegoa,p sl!npoid sap alenbape uollelnoilo el JaslJOnej Jnod -xneuolleu le xneool luewileq np sepoo sap sewjou xne ewjoluoo ails j!op eeuiwego el ep le Ilaiedde,l ep uoI}eougej ej •elgllsngwooul epe6el el snos ellelsul aJla,p ineloauuoo ne eipewied Jnod eluesl}}ns Ise einaianno,l ep inelneq el Is elula}}e ail@ Itiewelnes Ined elewiuiw inepuoloid epeo•„g 6 ep uoljoeloid ep eseq aun jueAe le inalneq ep(w 9`{,)spald c,6 sulow ne,p annoidde eeule6 eeuiwego ep ewelsAs un a epi000ei `inelneq ep,,ZZ Jns`Jna6Je1 ap„LZ ins`inepuojoid ep„g suwow ne,p ep11os elg1lsngwoo a jeAol un suep 91je}su1 aJla IIop Ilaiedde aijon -enJooe e5egnego ep pl!oeoige aun Jainsse Jnod eueuuo6ew ue jeAol np aIlneo el luewjejue ue,nb isuie eijeljjnos aun oane a IauuolIouoJ aJlSeoua» ewwoo uollellelsul aun eipe wed ep uqe seeijodde elp luo sauialxe suogeol Ipow se(] -Vd3 sei rpeo®uoelodeN selaod sal snot suep eAnoil as Inb eidoid uollsngwoo ep eibolougoel ewew el lueweloexe es1gn Ilaiedde aijon IIns ewwoo euuollouol 11 `nuuoo ewelgoid sues le eldwis snld el `emoge snld el Ise ewelsAs eo -suleoijewe le sualpeueo saJloleiogel sap suep sisal ep elgeiaplsuoo eiquiou un Igns a le 066 lell!nf ap suolssiwe,p sewjou sap saoua6lxe xne Itiewenbipoeds eipuodaJ ap u1le n6uoo aja a IlaJedde ejjon 31V�13N30 N01iV J0JN1 t7'Z L Zl'OE'LO/LM-SLbM 'SINVJl039f1021 1N3NN31A3a 33NIW3HO Vl no 13-If1130 IS 11321VddV.l V 211V.a 1210ddV.l Z3SIf1a321 '11321VddV.l SW Z3ddf1VH021f1S 3N `Sf1SS30O21d 30 3a S2101 ,a1!p!wnq allao iau -!ui!la anod spnego xnal sina!snld ai!ej ap ai!essooau eaas II -I!aiedde,l ap aassego Ise aI!p!wnq,l anb siole aI!npai eaas ale!l!ui analego ap uo!lonpoid el -sai!eloeilai senbuq sal ja iaioe,l suep alip!wnq aInol iauiwila,p liaiedde,l a aillowied anod aineq aun juepued wnui!xew ne uo!lsngwoo ap aloiluoo al zaanno la sioq ap dnooneaq oane l!aiedde,l ialniq sa}!el `sou!ewas saia!uiaid xnap sal lueina ,saInu!ua OL-q sal salnol l!aiedde,l ap a}aod el zaanno `ainjuied el ap uoss!no el ap siol l!aiedde,l a ialloo ap aj!agoueja,p ju!of al iagoaduia anod -sebewnlle siaiwaid senblenb sal lueinp aiapow nal a l!aiedde,l ialniq sal!el `ainju!ad el ai!no mod 'uoss!no ap snsseooid al juepued ei!oinp Ia a}jnegoaa as I!aaedde,l anb juepued eiipowei ainju!ad el ieo iawnlle,l ap juene l!aiedde,l ap snssep al ins s!igap sal no aia!ssnod el zanalu3 -aawnj el iad!ss!p a iap!e mod l!aiedde,l ap al!ua!xoid a ailaual aun zainnO -ainjuied el ap uossino ap snsseooid np siol l!aiedde,l ap eiaueuaa anb!xol uou aauinj el as 'san!Ioai!p sinal a iauiiojuoo snon ap u!ie aoueinsse,p aiubedwoo aiJon la sa!pueoui sap ao!nias al no juaui!jeq ua saleool saI!iolne sal zajoejuoo `l!aiedde lao iallelsu!,p juenV LT '3NI131 VI V S3l-Z3Ains 13 NOUVIIVISNI 32110A 2130N31AIWOO 3a 1NVAV SNoubm11SNl S31 S3301 N318 Z3SIl '3Sf13213ONVa NOIIVIIVISNI 3Nn 2133210 ISSf1V 1f13d VI33 '311NVNVO VI U31nNNV.a 366S11 13 NOIIVOOIOWOH.1 b3-inNNV.(3 13dd3 un0d IN021f1V NOI1VllVISNI.a SN0110f1211SN1 S31 SNVa S33nt)IaNl S31130 366 S3uinv SINVSOdWOO 3a NOIlf1111S8f1S no NOIIVOId1aOW 31f101 '3W31§AS Nn 3WWO3 213NNOIIONOd 13 S311V1SNl 32113 unOd sn5NO31NOS SINVSOdWOO S3S 13 I1321VddV 130 '11321VddV 3211f1V Nn 1NVA213SS3a 33NIW3HO 3Nn,a iinaN00 nV 3a2103OV21 32113 SVd ma 3N 11321VddV 130 '33NIW3HO 3a n3d Nn no ll321VddV.l V S3N2131N1 S39VWWOa S3a `210 33nt)VId 31UO0 Vl 3a NOIIVUO10030 3Nn 213Sf1Vb 1f13d inn) 31ON30Nl.a 3nt)S11 Nn 3f1111SN00 MUElAnO211N3 60 31213Ano S321aN30 V 31nHO Vl 33AV 11321VddV 32110A U3NNOIIONOd 3211Vd '11321VddV 13O SNVa S331I1N3A NON no S331I1N3A ZVO V S3HOf18 3a 318W3SN3A SW Z3llVISNI,N `3unSS3-18 3a n0 3iaN30NI,C 3nt)S11 3l Mina321 3a NIdV'S33111N3A NON no S3311IN3A ZVO V S3H0f18 3a 318W3SN3 Nn 33AV 31S31313 SW V.N 11321VddV 133 'SINn-S1V13 xnv OL VddN/ISNV MOD IVO1113313 IVNOIIVN 3l no (VaVNVO nv) 6`ZZ3 VS3 31101110313.1 3a N310VNV0 3a00 na 31Nvunoo NOIS213A VI Z3SI-lun `Xf1V301 S3000 3a 3:5N3S8V.1 N3 'Xf1V301 S3a03 xnv 1N3W3W2103NO3 31=1hvnD N31O1113313 Nn 21Vd 1N3W3nt)IU13313 3a21000V21 32113110a 11321VddV 133 S31V/ A3N30 SNOuom: iSNI £'Z 9 ZL'0£'LO/L8N-9LVM •aa!ln6aa aaua!uea la snll!nal ep xneuinof sal Oane auailse alsileei a4/n.La ?Wn 'ply leelS JIoAA -sellanp!n!pu! suo!IipuoO sal oane IUOJe!aen sembi.sad � (312]Od V-1 03AV13-ldNOO) 32:jnO1N3,1 ql OqZ 34 NOIlf1812j1S1a no S3f1O12i8 SNVS SGIOd ql 08 S3noi1 j8 S30 SGIOd ql OOb s3inoi2i8 SNVS SGIOd sainaH 8 ..31N3-1 NOI1Sf18NOO 33bfla niEi 000`99 ...x(30IdVb '8W0o) 2jn31VHO 30 11834 z!d 0096 'XO�IddV 3333f1VHO 3oV3�tIf1S £!d 9'6 31lOVdVO "Z/6 66 x 1181L OZ x B/E EL ('H'-l'd) NOI1Sfl8W0O 30 32J8WVHO £Id3 suo!;eo!jloadg SNOIldOIJIO3dS Z'Z syeLl ICId313NNO1110V Ji 31340W o ® "Z/L8Z ?/L9Z I ,Z/LZb 9 > 9L/sL l--I OEId3 NM:JOdW31NOO 3-130OW o sL/s Z 6Z ® ./L6Z I�nZ/L Z a8/LCJ Z/L9Z „Z/LZb (�jnOINOO 03AV) SNOISN3NIa �'Z S Z VOE'LO/L801-9 H7M OL6'£ ,senbiuoi;oala s;uesodwoo sai;ne no sinasinala;sal'suoi;eiooap sal ia6ewwopue no iaiolooap'aipuo;ane;;uannad liaiedde,l op snssap-ne ne,l ap no inw al ins saanala sain;eiadwa;sal-liaiedde,l op snssap-ne sa;;alge;sap no nea;uew un zolle;sul snon anbsiol selgi;sngwoo xneua;ew xne s;uawo6e6ep sal ia;oodsoi op snon-zoinssy -saipioi;ai;uawa;aldwoo;ueios salle,nb ao e,nbsnf am;oni;s a;no;op no uosiew el op aubiola;uawwesgns elgi;sngwooui ooe;ans aun ins esodep;a anbi;awiay aloiannoo un oane anbille;aw;ueua;uoo un suep sasiw 9i;9;u9n10p saipuao sal 'saipuao sap;uawanalua,l a no;uawapie;inei ne iapaooid inod anessooeu euoz el ap inaua;ui,l a no s;uosaid s;uawabe6op sap inaua;ui,l a sioq ap sed za6uei ON •aieluew anblenb ap na;al ianalains op sed zaAessa,u;a;auago un sed zasili;n,N-sane;oei;ai senbuq sal ins;uawa;oanp sioq al zelni8 -s;agoap op no s;uenlos ap'suo:Peo ap'inalnoo op siaided ap 'uogiego op'sioq op uogiego op'sa;lei;sioq op sed zalniq ON quawanbiun lain;eu slop np ialniq inod n6uoo a;a a 1iaiedde 190 -aininsue,s;ieiinod anei6 aipuaoui un le aeuiwego op na;un iasneo;ned aiaiwap a;;ao'eawnlle Is@ apa,nbsiol-a;osoaio ap sanissaoxa suoi;elnwnooe sap iasneo;nad apiwnq no}iaA sioq np i9lni8 •sadnoo;uawayciei;sinp sioq sap no'aiaA no xneuisai sioq np oane,nb iie,l a ayoas inp sioq np oane sesseq snld suoissiwe sap le a;ioeoge ainell!ew aun zaua;qo snon .uoslew el suep sawn;op s;uawalno;ai sap iasneo;ned uai;ai;ua;ao i9511BON-senbipouad a6eAo;;au un le uai;ai;ue un apssooau liaiedde ai;oA *o;a'ina;ow a apnq,l ep'eouessa,l ap anb sla;sapinbil op no senbiwigo s;inpoid op apie,l a na;ai;oA sed zownlle,N •aiiessaoau anbsiol;a eauue ied sio;xnap suiow ne aauiwego el zeAO149N•aainssq ai;a sed au;a;e;a uoq ue ai;a;lop aauiwego el -as!I!;n;se liaiedde,l anbsiol inapo aun eiinpoid apiwny;uelosi,l as-sdwa;;no;ua oes ne al-zopie6;a(-Ole'amid el-xe A)s;uawala xne liaiedde,l sed zesodxe,N•aininsua,s;ieiinod alpuaoul un'a;enbape uo6e;op ape;sui sed;sa,u liaiedde;ao iS . ,segaq sap le s;ue;ue sap aaaiod el op sioq iainewep;uaniop;a s;anof sap sed;uos ou xnelia;ew sao'enbi;seld op se6ellegwa sal sno; awwoo wile;unoas uo6e;op;ngai ne xneua;ew sao za;;aw;a s;ue;ua sap ealiod el op sioq ebellegwe,p xnepa;ew sal zapie0 -paiedde;ao oane seasili;n ai;a;uannad liaiedde;ao inod saai;iliao sope6eysaaiod sal solnas saawia;;uawa;aldwoo sa}iod sal oane,nb liaiedde,l iauuoi;ouo;sa;ie;ON 'I!aiedde,l ap aai;iA aliod el sed zenbelo au le sed zeddei;ON -agilenb no aiMpoo aolnies op uaioiuyoa;un ied an;oa;}a of;a eiAap ai;iA el op;uawaoeldwei al-aasuq no aainssl;'aanalua;sa aai;iA aood el anbsiol I!aiedde,l iaiedo sed ON .appos algi;sngwoo a a6ejjnego op liaiedde ai;ne un;uemessep aauiwego aun,p;mpuoo ne api000ei ai;a sed pop ou liaiedde;a0 -seo unone ue eq!pow ai;a einap au liaiedde;ao 'I!aiedde,l josh!;n,p;uene weld ua siwai ai;a;uoinap uai;ai;ue,l ane;inod sanalua sueioe no a;unoas ap sebell!i6 sal -iayoueld ne saxg ai;a;uanlop sueioa sao;a a;unoas ap sabellii6 sao-sapnego sooejjns sap s;ue;ue sal ia6a;oid mod sliago sueioa Sol le a;unoas ap s96ellii6 sal aiLieuuoo inod iaAo;op leo01;uell1e;ap ai;oA za;lnsuoo -96uoloid sdwa;un;uepued spnego;uoiainewep salleoui;a-aced al no/}a ai;iA el';uia;a;se iaAo;al anb sio;aun ewalry -sepnego sooejjns xne iagono;op s;ue;ue saunaf sal iagoedwe inod sa;enbape a;unoas op sainsaw op iasodsip op snon-zeinssy •paiedde,l ap;uene,l ap„gj7 suiow ne,p aoue;sip aun a sapie6 ai;a;uanlop paiedde,l;uenap saoeld s;afgo sal -xneepu sap le selgnaw sap uiol;a s;uessed s;ioipue sap uiol aoeld ai;a;ieinap ia/(o;al'saanala sain;eiadwa;sap uosiei u3 -a;iwixoid a no ia/(o;al ins sesod ai;a sed;uanlop ou salgi;sngwoo xneua;ew sai;ne;a s;uawa;aA sal -sapnego sooejjns sap sau6iola;a aoaid el op sioq anbsu a snpinipui sai;ne;a s;ue;ue saunaf sal iapie6 inod a;unoas ap aiauieq aun zelle;sui'alaod un no paiedde un a saooe,l iagoadwe inod 'uosiew el suep anbsu e snpinipui sap e A li,nb anbsiol aell!esuoo;se anbisAgd aiauieq aun -sainlniq sap;uesneo sla;uapiooe s;oe;uoo op anbsu a snid ;uos sai;ne;a s;ue;ue sauna[sag•liaiedde,l anb aoaid ewew el suep;uos sli,nbsiol s;ue;ue sauna[sal;uawani;ua;;e zall!aNnS . ;uawwel;ua,s au s;uawa;aA sinal anb no sainlniq sap is;ina,p uge aoue;sip e iiva;as le saanala ooe;ins op sain;eiadwa;sal;uesod anb sia6uep sap sawio;ui ai;a;uaieiAap sa;lnpe Sol 1E)s;ue;ue sal -sa;uednoo ai;a;uannad le;aui op sooeid sap sainpioq sag-uoi;elle;sui,l ap siol a;unoas ap sa;;aunt sap le sins;oa;oid s;ue6 sap zaaiod -sainl;eia,p;a saindnoo ep anbs12j -s;n;i;sgns s;uesodwoo sap iu s;aldwooui no se6ewwopue s;uesodwoo op sed zolle;sui,N •sa;ueAoe6noi;u9uu91n9p saiued sap no;uiod ne iagnego liaiedde,l sed zassiel ON -selle;sui;uawa;aldwoo sed;uos ou s;uesodwoo sal sno;anb;ue;iauuoipuo;sed sa;ie;ON -uai;ai;ue un ian;oega,p;uene ipioi;ai;a;ula;a ai;a;iop paiedde,l-sainlniq ap anbs12{ -agilenb ina;elle;sui un ied ape;sui ai;a;iop liaiedde;ao •sani;oane sinal zanins;a saipueoui sap aoinies al no;uawi;eq np seleool sa;uo;ne sal za;oe;uoo'paiedde;ao ialle;sui,p;ueny -sainssalq sap no eipueoui un iasneo;ieiinod uoi;eiado,p suoi;oni;sui sal uolas liaiedde,l iasili;n,p ai;;aw0-uoi;eiedo,p suogoni;sui sal sudwoo;a nl none,p;uene liaiedde,l iauuoi;ouo;sed sa;ie;ON '1IaUMN1 1S3 13 Xn32139Nb'a 32113 ln3d S310211NOO Xn`d no 113MVdd`d133 V 3�JLMOdd`d NOIlb'31:1wow 31(101 '13b'1NO3 34 SVO N3 SMmnus S3AVUE)3a N3Snvo ln'3Id 133 aNNNORONOd-iwt 2101 an`dHO 1S3113NVddV 133 N0I1of140�:I1N1 O ' Z v Zl'0£'LO/L8N-91VM (( 3N3-l33f10S VI 3a NOI1d�]b1SNl UOIJOOS el aloe'auaI}}noS ,�NN��llobal�,�QO 3fluoib}e6dolouaoy p anbe d W « 31HOd 34 33NJIOd b� 34 NOUVIIVlSNI 10« 3121Od V� 34 NOUVIIV1SNl SU01109S Sad non '91aod «HIV,Q 3-1MJiN0O » UOIJOGS el JIOA 'jiie,p inolaH « 2if101N0O n(I NOIl`d-l-lb'1SN1 u01109S el alon'anoluo:D NOliVII -LSNI ,l 9a 3 -19W9SN3 ,a DnA 0' � Zl'OE'LO/LM-91,17M •OBaeua ei suep 81831P OA auB11 aun aed sa;ouap;uos elepo;ipa ain;eu ap enb sai;ne s;uaweBuBLI 3 sad : 310N b£ N3113UIN3,a 3flOR1O1SIH 0'64 ££ 311Nb VE) 0'06 Z£ 30VNNVd3a 3a 3aino 0'6 0£ S39NVH33U 0'8 6Z SI09 ll L 8Z 3RJ31ddnoS V1 301N3W3oV1dW32J no N31132J1N3 Ol'L LZ S33noVld S3O31d S30 SNIOS 61 LZ 3UiIAV�30 SNIOS 8'L 9Z 38ilAV1301N3W30V1dW32J L'L SZ 33W)iod nO 1N31N3OV1dW32J 91 bZ 312JOd VI 30 1N3W3AA3 N3 S'L bZ 33NIV43HOVl3039Vk0113N b'L SZ 3108iNOO SaOH n31 no 33NIW3HO 30 n3d E'L ZZ 310SO3NO Vl 30 1N3I 3A31N3 13 NOUVMOd Z'L ZZ S3WIN30 S301N3W3A3PN3 l'L ZZ N3113UIN3 0'L lZ 3m n1 idnoS Vl 30 NOUV11V1SNI 9'9 lZ 3oVWndN3 9'9 OZ nNI1N0o n3d Z 7'9 OZ 81V103 n3d l'4'9 OZ mH Nn 2i3Wn11V b'9 61 319I1Sn9Woo E'9 6l 33Wnd 30 S2Jn31O313013 S21n31oNI1X3 Z'9 6[ 2JIVA 3102UNOO l'9 86 1N3W3NN0119N0=I 0'9 Ll NIV2JOdW31NOO'unO1N0o n0 NOI1V11V1SNI b'S 91 3113NNOI110V8i'2inOlNoo n0 NOI1V11V1SNI E'S Sl E]H91d N3 sHmuo31d30 S3013 S3noRJ9 S30 NOUV11V1SNI Z'9 bl 38IVON003S 8iv,0 XnV.lnl VS K SNOI11NI3 0*9 bl 3noRi9Vd32Jd 2jD kod E'r El EId3 n0 NOI1V11V1SNI Z'b Zl 31NV1SIX3 31?J31NNONIA 30 33NIW3HO 3Nn SNVO 3nOld 11 NOI1V11V1SNI l b 66 NOIIV IIVISNI 0'17 Ol 318I1SnMOONl 2J3HONVld 30 3nOlMJ3Hi Hn31o3102ld 13 NOUO3102Jd 30 3SV9 Z'E 6 63�9I1Snonoo XnVR131VW XnV XnvnINIW S1N3W30V`J30 l'E 6 NOIIV'11V1SNl,-1 3a NOUVOIAINVId 0'£ 8 NOUVOO]OWOHA 3nOVld Vl 301N3W3OV1dIN3 97 L V'd'3 3ONVI1dhOO 57 L 31V2J31N30 NOUVV0JOdNl b'Z 9 S31VHi IN3o SNOIlonJlSNI E'Z 9 SNOI LVOId103dS Z'Z 9 (8nO1NOO 03AV)SNOISN31A 10 l V Z b NouonaOUIN1 0'Z £ NOIiV-1-1ViSN1,-1 30 3-19W3SN3,Q 3nn 0'6 SD?JDIivA SDa D -1Svi z Zl'0£'LO/L806-91VM 80Ll $00,06 • •• • •_ ••- • • _ • •_ ••- 19 1 _ •• _ 1 _ • •_ 1 1 -• • 1 ePeueO • 1 , • M •_ ••- , • JIOAA sa6ewwop 000000 X X x x x x auds GP of sap aasneo;a aaloe,l ap uolsio;sip el janbonoid;ieaanod'uol;daouoo ap suol;eol}loads sal suep sauuoi;uaw anb sla;'analeyo ap xnewixew s;lgap sad jassedap ap ani;e;ua;a;nol'(3,6L£)3o00L snos 11321Vdd`d,l 30 snsS3a 31 bm 3bjniVR13dW31 VI Z30bb'J- -sa;ue(oa6na ;Uauualnap seilied sap no;ulod ne jagneyo I!ajedde,I sed zasslel aN- Z- tr#uoday 9009-L006 .s;agoap ap no;uenlos ap'uoijeo op'inalnoo apaaided Il-S-9l .1 od ap'uogjeyo ap'sloq ap uogaeyo op'a;Iej;sloq ap sed zalnjq aN o;a'ina;ow a allny,l ap'aouassa I ap anb sla; ay,,,a�anie�n aP awairs I(DO sapinbi�ap no sanbiwlyo s;lnpoad ap aple,I a na}agdn sed zawnlle,N -adnoo;uawayqiej} .inp sloq np no'}aan no xneulsai sloq np oane,nb ale,l a ayoas inp sloq A&LIA V-1 213H0f101 S1NV=IN3 np oane sesseq snld suolssiwa sap;a a;loeol}}a ainall!aw aun zaua;go S31 213SSIt�1 SI�dWb'f 3N snon';uewenblun Iain;eu sloq np jalnjq nod n6uoo a;a a Ilajedde;a0- CuIpwelp 1010213321 llb�3113�f1D 1N`dA`d ap saonod q ap;lnpuoo un aed paaedde,I suep;uawa;oaaip no aoa!d el suep slwpe aj;a;lop jnaua;xe ne,p sajjeo saonod t,[sulow ny- 32111A V1 213H0f101 SW 3N -aaaluew anblanb ap na}aI Janalaans ap sed zaAessa,u;a;auayo un sed zeslll;n,N- 'S321f11Q218 S3a I! seilelowl9i "3Sf1Ha 3andHO 32111A VI sanbuq sal ins;uawa;oajlp'sayonq-ajed np ejewe ua sioq al zalna8- -aawia}ualq a}jod el oane;uawanblun Ilaaedde,I aauuogouo}sa;le3- sangoanp np a was al a a;pedlolunw as;on ap WM 3 PS S U MV alpuaoul,p aolnaas al no;uawi;gq np aoln�as al za;oe;uoo'llaaedde;ao aelle;SUI,p;ueny-aala}as;a sed eu;a;e;a uoq ue aj;a;lop aaulwayo el- -pnego;se 1!puenb 1!ajedde,l jayono;ap xnewlue sal la s;ue}ue sal aayoadwa;ne}II- -na}aipuajd ;ualeaanod paaedde,l ap said doa;saoeld'o;a'salllnow s;uawa;an N Ib�jO sal'ebe}}neyo ap sloq al anb sla;'salgl;sngwoo xneua;ew sal - dl^I� -auuol;ouo}I!,nbsiol pneyo sail aivanap;ned Ilajedde;a0 - 1No •Ilaaedde;eo aaslll;n,p;a.ialle;sui,p;uene aai;ue ue Ianuew w al aall zalllnaA•alA ap saped sap le sellaaod.aoo sainssalq sap`slaua;ew sa6ewwop sap jasneo;uanned s;enbapeui ual;aa;ue un no eowas un`suol;eia;le sap`s;uawa;snfe sap`ewao;uoo uou uol;elle;sul aun'81A ap saped sap no sellaaodioo saanssalq sap`slaua;ew sa6ewwop sap ;uesneo`aanlnsue,s;ualeaanod uolsoldxe aun no alpueoul un`aa};aI el a salnlns sed;uos au suol;ona;sul sao lS i 31wn33S M S3NJISNO3 sios n`d 32:JiS ON3 £Id3 'Z9b6ln Vgs-oin S3WbON Sal NOBS S301Ab3S 9NUS31 INWO 2jvd S3neOlOW0H 13 S31S31 313 1N0 S113HVddy S30 'O'W'3'3 HVd(O'3'(I)1N3W3NNOHInN3,l 34 3111b'fl0 b'l 30 NOJ32]O,4 1N3W3ib]Vd30 n(i 13 09 N01103S''b'3'0 04 0666 13l -llflf 30(V'd'3)3NlV0lH3Wb'1N3W3NNObVW3,l 3a NOI1031OHd 30 30N3JH,l 3a S3inouHVd 3a NOISSIW3,4 S3VIHON S31 NOBS 3nemoWOH • • 1 • • 90 SH3AO=l ff o , SNoinnidISNI 11321b�dd`d�1 30 311WIXONd `d S1f13S 3f1DS121 v SflalAlaNI S32anv no SIN` =IN3 S31 Svd Z3SSIVI 3N '3mn3121311f1 NOIl`d1inSN00 mn0d 13nNVW 30 Z3A213SN00 : 3NIV13INd021d 11321`dddb��l 03A`d 13nNVW 33 Z3SSIVI : un3lVII V1SNl