HomeMy WebLinkAboutA13-0087 Zone Expander There is a built-in tamper switch on the expander module located in the top leB corner To Add Hardwired Zones to a Control Panel
� � � � � � of the circuit board. If the cabinet in which the PC5108 is mounted has the hardware 1. Connect module to the Keybus(with the panel powered down).
, required to depress this tamper switch,da not connect anything to the TAM terminal. 2. Set the jumpers on the module.
8-Zone Expander Module VAUX-Used to provide power for devices.Maximum current drow is not to exceed 100 3. Power up the system.
This Installation sheet shall be used in conjunction with the Installation Manual of the mA.Connect the positive lead of powered devices to VAUX and the negative to BLK or 4. Enter section[902]and wait 1 minute.
DSC equipment to which PC5108 is connected or powered from (e.g.alarm controller, ony COM terminal. 5. Enter section[903]to verify that the module is supervised.
power supply,etc.).The PC5108 module can be used to extend up to 8 hardwired input KEYBUS-The 4-wire Keybus connection is used by the panel to communicate with the 6. Define the zones in sections[002]-[004],[109]-[164]for PCl bl b,PC1832,
zones on the compatible DSC Alarm Controllers, models PC5010, PC5015, PC5020, module.Connect the RED,BIK,YEL and GRN terminals to the KEYBUS terminals on the PC1864,PC5010,or PC5020.
PC1864,PC1832 and PCl bl b. PCl bl 6,PC1832,PC1864,PC5010,PC5015&PC5020 main control. 1. Add the zones to the appropriate partition in sections[202]-[265].
General Zl to Z8 -Wire the zones according to the description found in the control ponel ►-I'-v�ITED wARx.aNTY
This produd meets the requirements of Class II,Grade 2 equipment as per EN50131- Installation Manual. D�€�tai s��u�;ri con,�ois Warra�t5 tna�fo,a pe�;oa oeh��i�e,,,o„tns fro�,tn�dac�of����-
1:1997 and prEN50131-1:2004 Stondards. �i,aSe,ti,e�„oaU�t snau be rree oraeee�t5;,,mate,;ais a„a Work�,�„sn;p u�ae,non„�i use
Enclosures and that in fulfilment of any breach of such warranty,Digital Security Controls shall,at its
PC5108 may be installed in the same metalli<<abinet as the alarm �ontroller/power The PC5108�an be installed in the metal en�losures listed below.Tamper prote�tion °P"°°,`e�'a"OCe''ia�e`i'�a�f�`t'"eeq°'p"'e°ru�o���er«rnosrne��u�p�„e�tro�tsfa�m�y.
su I model Power UCI, PC5003C or in o se arate endosure PC4003C. Internal Th�s W��,�anTy���i��s��iy r�a�f���rs�n�a��s�,a Wo�km�»sn��ana,�ot to aa�,a������n�a
PP Y� ) P � ) switches con be installed on all endosures,induding door opening protedion and/or �„sn;�,�,�„�or nanai�„�,or aa,,,a�e aue t��a��ses bey�„a tne�o»��i of D;��tai se�u,;ri
and/or ezternal wiring for the PC5108 shall be routed,supported,damped or secured in removal from the mounting position.Doors�an be se�ured using s�rews or keylo�k. co»�ro�s su�n as��gh�n�ng,ex�ess��e�oirage,�ne�nan��a�sno�k,Wa�er aamage,or aap,age
a manner that redu�es the likelihood of(a)ez�essive strain on wire and terminal�onne�- • Model PC5003C removable door made of 22Ga steel, ainted. "`�s�°�°°`°f``b°'�,ai`�rati°"°""'''�°p�`appi„a`�°"°f`"`eq"�p„'e°`.
tions,(b)loosening of terminal connedions,and(c)damage of condudor insulation. � � P Th�rore�o�ng Wa�,anc�snau apuiy oniy to tne o,�g�„ai b�yer,a�a�s a�d shan be;n i;e��of
�If118f1SI011S: 248f11(�I���X 298f11fTl�W�X�bflllTl�H�,WBI Pub:�5�0g. any and all other warranties,whether expressed or implied and of all odier obligations or
.SpeCIflCat1011S liabili[ies on the pari of Digital Securiry Controls.This warranty contains the entire warv
• Model PC5003C(hinged door)made of 12mm thick steel,p01[1fBd. ranty.Digital Security Controls neither assumes responsibility for,nor authorizes any other
•Temperature range:-10°C to+ 55°C Dimensions:248mm(L)z 298mm(W)x 76mm(H),Weight:2500g PerSOn p�,po„�ag to a�t on;ts b�haif to moa�r�or co�ha„��th�5 Warranry,�o�m ass�me
•Relative Humidiry:93%non rondensing foi a a„y oti,e�W�„anty�,i��n;i�ri�o„�em;,,�ti,;s�r�aU�t.r�,,,�e�e„t si,au D��;tai se��-
•Input rating:l2Vo[/135mA(provided by the alarm�ontroller or separate power supply) • Model Power UCl made of 18Ga steel,painted. �cv conc�ois ee i�aeie ror a„y a�re�c o,�;��a;re�c or�o„seq„e„nai aa�„Tges,ioss or�,n�;-
Dimensions:31 Smm(L)z 319mm(W)z 100mm(H),Weight:3150g. parea pr�rrs,ioss ofr�n�e or any orne<<oss����U�t�a ey�h�b�y�r���nne�r�on W��n rhe
•Board wrrenr draw:35mA(ser and unser state) pur�na5�,�ns�anat�on or oP�rat�o,�o�fa;i„r�ot�tn�s p�oa��t.
•Board dimensions:45mm x 92mm • Model PC4003C made of 18Ga steel,painted war,,;ng�org�rar se�urrry co,�rror.s�re�o,�me„d.,thaz�he e�rrre s�ystem he�omprerery
tested an a regular basis./iowever�,desyite,freyirent res6ng,ancl due to,butnot Iimited
•VAUX output ratings:12VDC,-15%/+10%when Input voltage is between 85% Dimensions:230mm(L)z 180mm(W)z 75mm(D),Weight:l O50g. ro,�n,,,,,,ar tamp�r,n,;o, er��r,���ar d�s��u��;o,�,rr�s poss,bre fo��rhrs p��oeu�r xo farr ra
tol 10%of rated value and output current is between OmA-100mA max. Jumper Settings �e`�°r»'"S er�e``ea.
•Resettable fuse(PTC)used on circuit board instead of replaceable fuses The PC5108 module can be used to add up to 8 additional hardwired zones to the Fcc con7rr.ia,NCE sTnTEn7ENT
Terminal DeSCrI tIOnS PClblb,PC1832,PC1864,PC5010,PC5015 or PC5020�ont[ol panel(see Installqtion cauTioN:ehan,esormodrfr��anonsnozeXpresslyapproveabyorg�talse��nz�
p I�IOfIUa�fOf LOfI1p�8lB IIISlO��OtIOfI I�SfifULlIOfIS�. Controls coidd void your authority to use this equipment.
oFF oN oN This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used
C7 � oN p � �`� ��p Jzp J3 p PC5108 JUmpeC$ Xp00 Bf 00� UmpBfS OfI�IgOE P��operly,in strict accordance with the manufacturer's instructions,may causc interfer
� � � � � � �fl COfIt10�p0(IB�S Wlfh SO{�W010 f0U OOBS- ence to radio and tclevision receptim�.It has becn type tested and foand to comply with
s"" P the limits for Class B device in accordance with the specifications in Subpart"B°of Part
oFF$ 8 oFF �� VBfSI011S 3.X qlld hlgh2f, th@ fOUp fl0t USB 15 of FCC Rules,which are designed to provide reasonable protection against such inter-
� P�5��8 V2.0 WI�� OpBfOfB Ifl 0 OfIBS ISO B ference in any residentia]installation.However,therc is no guarantee that interference
� single group of eight ZOfIBS. Of18S - will not occur in a particular installatioa If this equipment does eause inteiferenee to
OfIBS - television or radio reception,which can be deteimined by tuiroing the equipment off and
������������������ RCf2f t0 th2 {O��OWIfI J �Ufllp2( O�eS - on,the user is encouraged to try to correct the interference by one or more oPYhe follow-
TAMVAUXRE�BLK YELGRN Z1 COM Z2 Z3 COM ZA Z5 COM Z6 ZI COM Z8 Sett��9s. QneS - Ill�IllCi1SUCCS:
OfIBS •Re-orie��t the receiving antenna
ro conn� •Relocate the alaini conh-ol with respect to[he receiver
v�ux iav��, O�eS - •Move ihe alarm control away from the receiver
n momn Of10S - •Connect the nlarm control into a dillerent outlet so that alarm control and receiver are
Power Lim'ited
ro oEViees on different circuits.
aEOUiaw�Powea Ofl COf1tf0l anels with software
P Hp00 Bf OfIBS UmpBfS OfIeS SSigf10 If necessary,the user should consult the dealer or an experienced radiohelevision techni-
Kevaus ro "= Keveus'ro VBfSI0f1S Z.X and lower, the fOUp OfIBS- cian for additional suggestions.The user may find die following booklet prepared by the
PaeceowG � nooinoNa� FCC useful: "How to Identif a��d Resolve Radio/Television [nferference Problems".
exPpNSioN nnoou�e �LK exPnNSioN PC5108 V2.0 WI�� operate Ifl fOUP Of105 - This booklet is available from the U.S.Government Pri�ting Oftice,Washington D.C.
ORCONTROIPANEL rt� MODULES fW� rou s of four zones. Refer ones I$� e
9 p ones isa e Zoao2,scock n o04-00o-oo3a5-a.
`"" to the following jumper set-
TAM-Used ta tamper the cabinet in which the PC5108 is mounted.Connect a nor- ones - Q
mally closed(NC)switch across TAM and BLK.If the tamper is not being used connect a tings: ones -
piece of wire across TAM and BLK to remove the trouble condition. ones - � �
ones - a2�7
II I I I III I I II I I I III III II I II I I III'I III ones -
ones - ��
29007166R004
Printed in Canada
P D��e r S e r i e s TM �S C OO 2008 Digital Security Controls Toronto, Canada - www.dsc.com
Tech.Support: 1-800-387-3630 (Canada&U.S.),905-760-3036
S E C U R I T Y S Y S T E M
Pf5108 possede le materiel necessaire pour appuyer sur cet interrupteur anti-sabo- Sur les panneaux de controle ones ossignees
� � ' � � � � tage,NE connectez RIEN a la borne TAM. possedant des versions 2.X et EXtension de Zones Barrettes du spsreme
Module d'extension de 8 zones VAUX-Ces bomes sont utilisees pour assurer I'alimentation des dispositifs.Consom- anterieures, le PC5108 v. 2.0 roup ones -
mation de courant maximum ne doit pas depasser 100 mA.Branchez le fil positif des fondionnera en deux groupes roup ones-
Cette feuille d'installation doit etre utilisee avec le manuel d'installation du materiel dispositifs alimentes a VAUX et le fil negatif a BLK (noir) ou a une borne COM de quatre zones. Veuillez voir �t cr cr ones esactivees
auquel le PC5108 est connects et/ou alimente(par exemple, controleurs d'alarme, uelcon ue. les re la es de 6arrettes ci- es ct ct ones esactivees
module d'alimentation, etc.. Le PC5108 eut etre utilise our a outer au Central q q 9 9 ct es ct ones -
PC5010/PC5015/PC5020/PCl bl b/PC1832/PC1864 un maximum de 8 zones KEYBUS-La connexion Keybus a 4 fils est utilisee par le panneau pour communi- dessous. es es ct ones -
quer avec le module.Branchez les bornes ROUGE,NOIR,JAUNE et VERT aux bornes
cablees aux panneaux de controle. es cr es ones -
du Keybus sur le panneau principal PCl bl 6,PC1832,PC1864,PC5010,PC5015 ou
General PC5020. ct es es ones -
Ce roduit est conforme aux exi ences relatives aux a areils de dasse II, niveau 2 es es es ones -
P 9 PP Z1 d Z8-Cfiblez les zones conformement a la description trouvee dans le Manuel
selon la norme EN50131-1:1997 et a la norme prEN50131-1:2004. d'Installation du panneau de controle. Pour ajouter des zones cablees d un panneau de controle
Le PC5108 peut etre installe dans la meme enceinte metallique que le controleur goitierS l. Connectez le module au Keybus(apres avoir coupe I'alimentation du panneau).
d'alarme/ alimentation ou dans une enceinte ssparee. Le cablage interne et/ou La carte de controle de PC5208 peut etre installee dans les boitiers metalliques suiu- 2. Reglez les barrettes sur le module.
externe pour ce module devra etre achemine,supporte,attache de fa4on a reduire la pnts. Des interrupteurs anti-sabotage peuvent etre installes sur tous les boitiers,y 3. Alimentez le systeme.
possibilite(a)d'effort excessif sur les fils et les connexions (b)de desserrement des compris des dispositifs de protection d'ouverture de la porte et/ou de protection contre 4. Entrez dans la section[902]et attendez 1 minute.
connexions(c)endommagement de I'isolement des conducteurs le demontage. 5. Entrez dans la section[903]pour verifier que le module est surveille.
Specifications les portes peuvent etre securisees par des vis ou un verrou.. 6. Dsfinissez les zones dans les sections[002]-[004],[109]-[164]pour le
•Gamme de temperature:-10°C a +50°C NFA2P(-10°C a +55°C) •Mod'ele PC5003C(porte amovible)en acier 22Ga,peint,dimensions:248 mm(L)x PCl bl b,PC1832,PC1864,PC5010,or PC5020.
•Humidite relative:93%sans condensation 298 mm(La)x 76 mm(H),poids:1500 g. 7. Ajoutez les zones a la partition appropriee dans les sections[202]-[265].
•Puissance/courant nominale d'entree:l2Voc/135mA(fourni par le controleur •Mod'ele PC5003C(porte amovible)en tole d'acier de 1,2 mm d'epaisseur,peint,
d'alarme ou source eledrique) dimensions:248 mm(L)x 298 mm(La)x 76 mm(H),poids:2500 g GARANTIE LIMITEE
•Consommation de courant du module:35 mA
•Dimensions de mrte:45mm x 92mm •Mod'ele Power UCl en tole d'acier 18Ga,peint,dimensions:315mm(L)x D���t�l se�ur�ty coat�ots pena��c une Pe���de ae douZe mot5 a p�,r��ae ia aare
d'achat,garant�t le prodwt contre toute defectuos�te materielle et d'assemUlage
•Puissan�e AUX de sortie:l2V�(,-15%/+10%quand la puissan�e d'entree est de 319mm(La)X 100mm(H),poids:3150g. aans aes�o,�a;r;ons�,on„ales a°urii;sado,,.�a„s rapp���at�o„ae�erre garan�,e,
85%a 110%et le�ourant de sortie est OmA a 100mA. •Model PC4003C en tole d'a�ier 18Ga,peint,dimensions:230mm(L)x 180mm(W) �;g;�i se�u�;cy co„�rois�a,iorsqu�ene i��u��o�ponu,,,�n�as a�prot�iemes ae
•Fusibles reinitialisables QP utilises a lo la�e de fusibles rem la ables X 75mm/D, oids 1050 . ro„���on„eme„e,repa��e��ou r�,,,pia�er ies e�u;pe�nen�s aere�rueux aes ieu��r�cour
� � p p 4 1 � P 9 a son depot dc reparation. Cette garant�e s'applique seulement aux elcmcnts
defectueux et a la main-d'oeuvre,et non aux dommages causes lors de I'expedi-
Description des bornes Reglage des barrettes tion ou de la manipulation,ni aux dommages dont les causes depassent le con-
Le module PC5108 peut etre utilise pour ojouter un maximum de 8 zones�fiblees auz �oie ae�;g�Tat se�unry eonnois teues que ta foUare,ies s„rrens;o„s,tes�t,o�s
� �� �� ��� ���"aceioa aflnAdUX dA COntfO�e P��6�6,P��832,P��864,P�S��Q P�S��5 OU P�5�2� oUf inecaniqucs,Ies degats d'eau ou tout dommagc provenant d'abus,de modifica-
- � ��8�I ��8���8�3 g 0 P �P tions ou de mau�a�ses uCilisations de I'�quipement La garantie susdiYe n'est
� d2S IOStfUdI011S d�IIISIQ��q110f1 COIllp�et2S UBUI��OZ COf1SU�10f �@ MOOUO�d��IlS1f1��q11011 validc que pour Pacheteur oiiginal et dest et ne sera que la seule des garanties
8 S �j du panneau de rontrSle). �alabieS,qu'elle ait ete exprimee ou implicite,remplaFant toute autre obligation
^AAET�, �s^AAET ou responsabilite de la part de Digital Security Controls. La presente garantie
BaCCetteS contient la garantie au coinplet. Digital Securiry Conhols. n'autonse aucune
Extension de Tones Barreftes ones assignees autre personne a agir en son nom pour modifier ou changer la presente garantie et
�O�O�������������� LeS baCfelles Sont utl�ISeS pouf du systeme den assume pas la responsabilite,ni a a assumer en son nom toute autre garantie
rnMVauxaEO e�K ve�caN z,coM zz z3 conn z< zs coM zs n coM za d'eterminer quelles ZOf1BS fOUP OOBS- ou responsabilite conceri�ant le present produit.En aucun cas,Digita]Security
� o foup po5 Uti ISe Controls ne pourra etre tenue responsable des consequences directes ou indi-
ncoM� o z seronr ossignees a I�AB�BI1S0Uf. rectes de dominages relativement a la perte de profits prevus,a la perte de temps
vaux�zvo�,uMir� [t d cf ones esa[tiVeeS ou a route autre erte subie ar I'acheteur en ra ort avec I'achat,1'installation et
,oam, Sur les panneaux de controle es ct a ones �' �' �'�'
nux oisaosi�FS oui OVBL dBS VBCSIOf1S dB �0 ICIB� le fonctionnement ou la d�faillance du pr�sent produit.
9 d es d ones
or�r eesar�oe couann�r - AVERTISSEMENT:Dlgita!Securiry Controls recommande c�ue le systen2e.roit regu-
3.X Bt U�feflAUf@S, �B P�S��8 BS BS Lt On25 - lierement soumis a un essai romplet.Cependant,en depit d'essais regu[iers et d
ou Keveusveas�e Rou�e aou�e ou Keveusveas�es V.2 f00CfI011f1Bf0 COfllf110 UIl d [t ES Of12S - cause d'interventions criminelles,pannes de cotu�ant ou autres,i!esk possible
nnoou�E o�ExTENSioN ou Now Noia Moou�es o�ExrENSioN eS [t eS oneS - que lefonctionnementdu produii ne soiXpas confornee aux specfications.
LEPANNEAUDECONTROLE ADDITIONNELS seul groupe de huit zones.
PRECEDENT �AU�E JAU�E Veuillez voir Ie5 reglages de Ct E$ e5 ones -
�ER� �ER� es es es ones - � � �
6arrettes ci-dessous.
TAM- Elle peut etre utilisee pour Protege le coffret dans lequel le PC5108 est monte.
Connectez un interrupteur normolement ferme(NF)entre TAM et BLK(noir).Si I'anti- a2�J
sabotage n'est pas utilise,connectez un fil entre TAM et BLK(noir). o 0
II ya un interrupteur anti-sabotage sur le module d'extension situe en haut a gauche
de la carte a circuit imprime. Si le coffret utilise pour installer le module de sortie
Imprime au Canada
O�� 002008 Digital Security Controls Toronto, Canada•www.dsc.com
Centre d'aide technique:1-800-387-3630(Canada/U.S.),ou 905-760-3036