HomeMy WebLinkAboutVAIL VILLAGE FILING 7 TRACT B NORTHWOODS BLDG A UNIT A16TOWN OF VAIL
75 S. FRONTAGEROAD
VAIL, CO 81657
970-479-2138
ou?*rrrrr oF coMMUN,r" oouurort*,ftta
f.to.11,...^--*c\ s'
NOTE: THIS PERMIT MUST BE POSTED ON JOBSITE AT ALL TIMES
MECHANICAL PERMIT Permit #: M02-0241
Job Address: 600 VAIL VALLEY DR VAIL Status . . . : ISSUED
Location.....: 600 VAIL VALLEY DR Applied . . : 11/06/2002
Parcel No...: 210108111016 lssued . . : 1110712002
ProjectNo : Expires. .: 0510612003
OWNER IJINDSAY, DAVTD G. B, & PRISC!L/06/2002 PhONC:
1528 GI'IJF VTEW DR
SARASOTA FL
34236
I-,icense;
coI\ltfRAcToR HEARTI{ EXCHANGE, INC. (THE') 7L/06/2002 phone: 97O-A27-9623
P.O BOX 670
MINTIIRN, CO
4L545
I-,icensel. L74-M
APPLICAI{TI HEARTH EXCHANGE, INC. (THE) LL/05/2002 PhONC: 970-827-9623
P.O BOX 670
MTNTI]RN, CO
81545
I-,icense: L14 -tl
Desciption: CONVERSION OF WOOD BURNING FIREPLACE WITH A cAS LOG SET
Valuation: $l,476.00
Fireplace lnibrmation: Restricted: Y # ofGas Appliances: 0 # ofGas Logs: 0 # of Wood Pellet: 0
* * * * * * * * 't * 't:ttt,i * *'i
Mechanical--> $40.00 Restuardnt Plan Review-> $0.00 Total Calculated Fecs--> 553.00
Plan Check--> S10.00 DRB Fce------------*> S0.oo Additional Fees------> (Ss3.00)
lnvestigation-> g0,00 TOIAI- FEES--------> 953. oo l-otal Permit Fee-----> 90.00
WillCall---> 93.00 Payments------------> $0.00
BAIANCE DUE-----> SO. OO
Iten: 05100 BUILDING DEPARTMENT
tt/06/2oo2 DF Action: AP
rtem: 05500 FIRE DEPARTMENT
CONDITION OF APPROVAL Cond:12
(BLDG.): FIELD INSPECTIONS ARE REQUIRED TO CHECK FOR CODE COMPLIANCE.
Cond:22
(BI-,DG.): COMBUSTIONATR IS REQUIRED PER SEC. 701 OF THE 1997 UMC, OR SECTION
701 0F THE 1997 IMC.
Cond:23
(BLDG.): INSTALLATION MUST CONFORM TO MANUFACTURES INSTRUCTIONS AND TO CHAPTER
10 OF THE 1997 I'MC, CHAPTER 10 OF THE ]-997 TMC.
Cond:25
(BLDG.): GAS ApprrrANcEs "*t"" ./ENTED AccoRDrNc to "*"t I zu{D srral,,
TERMINATE AS SPECIFIED IN SEC.8O6 OF THE 1"997 I'MC, OR CHAPTER 8 OF THE ].99? TMC.
Cond:29
(BLDG.): ACCESS TO HEATTI.IG EQUTPMEMT MUST COMPIJY WTTH CHAPTER 3 E}ID SEC.LOLT OF
THE 1997 I'MC A}ID CIIAPTER 3 OF THE 1997 IMC.
Cond:31-
(BLDG.): BOII-,ERS SHALL BE MOIIIiIIED ON FLOORS OF NONCOMBUSTIBLE CONST. t]NLESS
I.,ISTED FOR MOUNTING ON COMBUSTIBIJE FIJOORING.
Cond: 32
(BITDG'): PERMIT,PTANS AND CODE AIIALYSIS MUST BE POSTED IN MECIIANICAL ROOM PRIOR
TO All INSPECTION REQUEST.
Cond: 30
(BLDG.): DRAINAGE OF MECHANICAIJ ROOMS CONTAINING HEATING OR HOT-WATER SUPPITY
BOILERS SIIALIT BE EQUIPPED WITH A FLOOR DRjAIN PER SEC. 1022 OF THE 1-997 UMC, OR
SECTION 1004.5 0F THE 1997 IMC.
+ 'l:t't* ** *rl.l ** *,1*,t,* *,*:t* *,1.***'N!t'l *,i.,f:i.:i *ri | | | ++ +t +*t t +t | | t*l 't*
DECLARATIONS
I hereby acknowledge that I have read this application, filled out in full the information required, completed an accurate plot plan,
and state that all the information as required is conect. I aglee to comply with the information and plot plan, to comply with all
Town ordinances and state laws, and to build this structure according to the towns zoning and subdivision codes, design review
approved, Uniform Building Code and other ordinances ofthe Town applicable thereto.
REQUESTS FOR INSPECTION SHALL BE MADE TWENTY-FOUR HOURS IN ADVANCE B AT 479-2149 Ok AT OUR OFFICE FROM 8:00 AM - 4 PM.
OF OWNEROR CONTRACTOR FOR HIMSELF AND OWNEF
Building Permit #:
Mechanical Permit #:
75 S. Frontage Rd.
Vail, Colorado g1657 Permit will not be accepted witnout ttre fottowingr
Mechanical Room layout drowr to rcale to Include:Dlmencions
Duct
Gas
Mechanical ConGctoi Town ofVail Reg. No.:Conbct and Phone #ts:
927-%77
CONTRACTOR INFORMATTON
CoMPLETE VAtUAtaoN FoR MECHANTCAL p ___..__ _ ___EffirrfUmr&Materials)
fl urcuerurcnt s /?7€? il
Ass sorc Office at 920-g2g-gfuO or yisit br Patel S Parcel #o/ o?/ ,// ,/o
No. of Existing Dwelling Units in this bujldlno:-
Does an EHU odst at this location:
Job Name: ,/ u-_/,/l.r//*nu JobAddress: -4.24t oo."/t ../-/C
&ep4-s7aa o/ o aa"Z /-.-ry, ,/l.o/2U--il1 .
Work Class: New ( )Additiu.r ( ) Aileration Repair( ) fther( 1
Boiler Location: Interior t I - erterior l lTFu, 1 I
T}peofBidg:5ing|e-fami|y()Dup|or(rant()other()
No. of Accommodation Unib in this building:
-Nq]t* of Fireplaces proposed: G ( )Wood Burning (NOT ALLOWED)
Is this a .cnr,-f,i* ;'
F: / evcryuc/formr/mcclrpcmr
oNLyrF* **** *rF{.rt *t rt:tr * * * t** *** * ** * x x
,f *,1. * * * :i * * {. * * rr * r. * r. * * * * {r * * FO R O FFI C E
*'.l* it ii
Sr
'.b
^t.
E*lor Flames, It.
INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS FOR
IJLTIMATE GAS LOG KITS
TJLTIMATE MODELS I8" I 2I" I 24" I3()" ARE APPROVED FOR PROPAT{E GAS ONLY.
.'- .t
t.tl
IMPORTANT
PLEASE READ TTM FOLI,OWING INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING YOTJR LOG :I.'I
FOR YOAR SAFETY
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
I. DO NOT TRY TO LIGHT AIVY APPLIANCES.2. DO NOT TOUCH ANY ELECTRICAL
SWITCHES; DO NOT USE A PHONE IN YOUR
BI.IILDING.
3. INIMEDIATELY CALL YOIJR GAS STJPPLIER
FROM YOUR NEIGHBORS PHONTE. FOLLOW
YOUR GAS SUPPLIERS INSTRUCTIONS.4. IF YOU CAN'T REACH YOTJR GAS ST'PPLIER.
CALL YOI.JR FIRE DEPARTMENT.
FOR YOUR SAFETY
DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR
OTHER FLAMMABLE VAPORS AND
LIQIIIDS IN TIIE VICIMTY OF THrS OR
ANY OTHER APPLIANCES.
CAUTION- THIS LoG sET Is To
BE UsED IN A FALLY VENTED
NON-COMBUSTTBLE, WOOD-BURNING
FIREPLACE.
WARNING: IMPROPER INSTALLATION ADJUsTMENT, ALTERATIoN, sERvIcE oR MAINTE.
NANCE CAN CAUSE INJURY OR PROPERTY DAMAGE. REFER TO THIS MANUAL. FOR ASSIS.
TANCE OR ADDITIONAL INFORMATION CONSULT A QUALIFIED INSTALLER, SERVICE AGBNCY
OR THE GAS SIJPPLIER.
PLEASE READ CAREFI]LLY BEFORE BEGINMNG INSTALLATION PROCEDURES.
l.
,)
Check to bc sure log set is set for proper gas type. This log set is designed for use with propane gas only.The installation must comply with local codes, in the absence of local codes, with ttre national fuel las code,ANSI -2. 223-1 (latest edition).
3. The minimum permanent free opening of the fueplace chimney damper must be 39 square inches to atmosphere to vent the flue gases based on a minimum chimney height of at least 6 feet. The area of the flue should not be liss than l/10 the area of the fueplace opening.
4. The chimney opening must be in a fixed manner to maintain permanent venr opening outlined in itcm 3 at all times.
To accomplish this, remove damper (if required), install damper stop on the edgc of the damper plate to prevent this
accidental closing. NOTE: Damper must be fully open.
5. The minimum size of the fircplace in which thc log set is !o be insulled must be as follows:
FIREPLACE MINIMUM DIMENSTONS
WTNTH DNPTH HEIGHT ALL INSTALLATIONS MUST HAVE A
MII{IMUM FLI.JE DHMETER OF S INCHES.24"14" 20"14' 20"14n 20"
GAS I OG SIZF
I tr
7.
8.
A fireplace screen must be in place when using gas log sets, unless other provisions for combustion air are provided,
the screen should have opening(s) for introduction of combustion air. cL,ess DooR MUST BE opEN WHEN BURNING TO ALLOW AIR FOR SAFE COMBUSTIONAI{D YENTING.
The Pntm1ry inlet supply pressulE for the purpose of input adjustrnent shall be 10.0 inches of water cotumn. The m-aximum inlet supply pressure shall bc 12.0 inches of water column, (9 - l0 is recommended for bestresults).Minimum gas service line to fireplace: 3/g".
Shut-off valve must be nrrned off and gas log set disconnected from the gas supply system wl-en :-.sr:i.,J of ihat system at test pressures in excess of !4 PSIG (3.5 KPA). The gas log sct must ue iiotatea from the gas systems by closing manual shut offvalve during any prcssure testing of thi gas iupply system at test pressures equal to or iess than 'l PSIG.
Do not use this appliance if any pan has been under water. Immediately call a qualified semice technician to inspect the appliance and to replace any gas conrol which has been under water.
9.
CARBON MONOXIDE POISONING MAY LEAD TO DEATH!
WARNING WHEN USED WTTHOUT FRESH AIR, LtNrr MAy cIvE OFF CARBON MONOXIDE, .r,y ODORLESS' POISONOUS GAS. YOU MUST MAKE ADEQUATE PROVISIONS FOR ACCESSIBILITY AND FOR COMBUSTION AND VENTILATION AIR SUPPiY.
l.
4.
7.
GENERAL INFORMATION
Flashlight
Open-End Wrench (3/4")
Slip-Joint Pliers (7")
Adjustable Wrench (6")
Open-End Wrench (7 I 16" )
Pipe Thrcad Sealer
(Non-Hardening)
3.
6.
9.
2.
5.
8.
Flat Blad- J.. -,;oriver
Pipe.Wrench (10")
50/50 Soap & Water
Solution
Remove all ashes or debris from freplace. This is also a good time to check the damper for proper operadon ;nri besurethegassuppiyvalveisinther'oFF"position Posltionthedamperstopovertheedgeofthecamper!r,.ic
and tighten bolt' This sho_uld hold the dampir partially "open" position, in case of an accidJntal closure (Fig.l).Remove log lighter from fireplace ql.ing not to disturb gal pipe in wall.
Place the burnerpan assembly in the fueplace t"itt G" r"diffia you. The main burner shourd be aligned with the chimney (Fig.2)- Apply pipe thread sealer to the supply line coming into thc fireplace (A) (Fig. 3). Apply pipe thrcad sealer to the supply line coming into the-fuepraceiii Grg. 3). Install brass supply frtting @) and tighten (B) Gig' 3)' Install aluminum connector, one end to tr," r*pi""r i"piiry fcl and the other end rc , - -,i :f rhe pilot asseml'ly (D) Gig. l\.
3' when complete check fas conTctor for leaks using a 507o / 507osoap / water solution. Brush over httings. watch forbubbles. If seen,-iiiijlcr.--..-tenif required. Note: Tesi mustbe iccomotishedwirh pAqqrnnrwrnfirpnlono^-
n
E
A
R
Ftg.2
F-:
4' FiIl ttre lower burner pan witn nnfrmiculite. Lowcr pan should be frlli the top of the rear edge of the pan
Fig. 4), Covcr fine vermiculirc granules in lowcr pan o,itn cmbcm, etso (Fig. 4). Nrite: use just enough embers to _ 9wlQxposed verniculite only. Th many embers will rcduce slowing effect.5' Place rear main log just behind divertcr bars on uu-et fal, fng. St. lqe*t, place front main log just behind front locating pegs on burncr @), (Fig. 5). Fill ember pit with re;;ni;g embcrs, apering up front miin tog (C), (Frg. 5).
_ 11""" lava rock up to rower ember bcd and around sidcs to simularc ashes (D'), cnE. il 6. Place twigs on main logs in a criss-cross pattern to achieve best look.
l. Check to makc sure the damper is in a 'tFully Open" position bcfore attempting to lighr fh? r:',: :i3r" Turfl piiot knob to the three o'clock position using the whiie indicator line (A), (Fig. 6). nrs[ pifoitnob in until it stops
and hold for one minute to-bleed afu from supply line. Light pilot flamc withlilot knob still pushed in. Afrcr pitot islitholdfor30scconds.Lctgoofpilotknob(pilotshould-stayrit).
nosition.
2' To light rnain burner do the following. Tum pilot knob white indicator line countcr clockwisc to the twclve oblock position (B), (Fig. 6). To achicvc desirable flame hcight turn knob clockwise (c), (Frg. 6).
D.c.B.
FLAME
HEIGHT PILOT
Fig.6
l.
2.
J.
The pilot burner should be set upon every installation. These following steps should be taken.with the pilot burner lit and the control knob in the pilot position, use a narrow flat-blade screwdriver to turn the pilot adjustment scr€w. The adjustment screw is locited at the lower right of the pilot knob (Fig. A).Turn the pilot adjustment screw slowly clockwise to reduce the flame or counter clockwise to increase the pilot burner flame' The adjustment screw can be turned so that rhe pilot flame is extinguished. The pilot flame should be a quiet blue flame with yellow tipping which encircles the thermo-couple tip (Fig. B).Turn the control knob to the "on" position to assure proper ignition of irre log set. Additional adjustment may be necessary while the log set is on.
PILOT ADJUSTMENT SCREW EXAMPLE OF BURNER PILOT FLAME
Fig. A Fig. B
Pllce on scent stick into "hollow" center grate bar. Push I " past bend in bar. Scent stick will light automadcally.whe n scent stick is consumed, pull out handle & discard properll', making sure scent stick is completely extinguished.Scent ashes exit at rear of tube.
one stick lass about I hour. The aroma will emanate 5% in room and,95va ourside.
For stronger aroma in room. pull out lit scent stick and hold in room for l5 seconds. Retum to holder and enjoy real wood iuoma.
Remember ' ' ' ' The thinner the scent stick, the easier it will light. Your local fireplace shop will have replacement sticks available in many aromas.
L Creating a more realistic looking burning log can be achieved by placing little strands of ember material in the log
cracks and grooves where there is flame presenl
Dark soot buildup makes logs look charred. Soot can be removed with small paint brush as desired.
Always close screens when unit is on. Always open grass doors when unit is on.
Do not obsruct the ignition hole at the base of the scent holder with embers.
The front base log and the reu base log have to stay where indicated, however, you can rotate the twig logs around
for a different appearance.
Installation time should be about one hour. Double check all work. If not experienced, call your local fireplace
shop for installation service. NOTE: INSTALLATION SHOULD BE DONE By A LICENSiD OR eUALIFIED (;AS I\IAN.
If pilot flarne won't lighr check the following:
Excessive down draft.
Thenno lead to valve is loose.
Air in pilot line-
Thermo lead worn our.
Pilot hood not directed to thermo leatl.
Plugged or dirty pilot.
Not lighring pilor correctly.
Not holding in knob long enough.
Poor pressure to fireplace.
Gas line to burner and pilot resu.icted.
Excessive ernbers at pilot.
Mundltory Adjustmenc of pilot is rccorntnended when installing lor sct. A lwlvs urljusr pilrrt u ircii i:rr.ircr is on.
See - Pilot Burner Adjusrn'lent on page 4.
2.
1
4.
5.
o.
1.
n.
American Flame, Inc.
Modet; Lighting Safety Pilot System
MVK Millivolt Vatve Kit
(Natural Only)
INSTALLATION AND OPERATING INSTR CTION
lmportant: Read these instruct-
ions carefully before starting install-
ation of your log set.
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the
vicinitv of this or other aooliance.
Be Sure Damper is Fuily
Open when in Operation of
this gas log set.
Young Children should be
carefully supervised when
they are in same rooms as the appliance.
Notice: Please leave these instructions for the consumer and retain for
future reference
Warning: lmproper installation,
adjustment, alteration, service or
maintenance can cause injury or
property damage. Flefer to this
manual. For assistance or additional
information consult a qualified
installer, seruice agency or the gas
supplier
FOR YOUR SAFETY
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
- Do not try to light the appliance.
- Do not touch any electrical switch.
- Do not use any phone in your building.- lmmediately call you gas supplier from
a n*ighbor's phone. Follow the gas
suppliers instructions.
- lf you cannot reach your gas suppfier,
call the fire de
Installation Precautions:
These instructions must be used as a supplement to the instructions supplied with the gas log set. Follow
the gas log instructions supplied by the manufacturers on the setting of the burner pan, tog basket grate,
burner media (sand), ember material and the logs placement. Please follow these instructions on the
connection of lhe inlel line to the gas valve and then to the burner pan assembly.
lf this tirep,ace installation has glass doors, only operale the tireplace with glass doors in the
f ully open position.
This remote pilot kit contains a valve, pilot assembly, connector that is certitied by A.G.A.
Installation Instructions:
This section is for installing valve kit with preinstalted log set:1. Make sure all gas flow is completely turned otf to the gas log set. Make sure you have a certified
and approved shut'off within six teet of the fireplace, or what ever lhe local inspection authority
requlres.
c. Remove all logs and basket grate and set aside.3. Disconnect the 3/8" Flared fitting at the burner pan from the inlet gas supply (Do not remove
the orifice at the burner pan).4. Locate the MVK valve kit in the right or left front corner of the lire box as lar fonyard as Dossibte (See Figure #1)5. Bend inlet gas suppty line and connect the 3/8" flare fitting lo MVK 3/8" inlet connector (Fitting
with Colored cap). (Use caution not to kink the line when bending).6. Bend 12" stainless flex line and connecl to valve outlet then connect the other end to 3/g" llare
fitting on burner pan (Caution do not let gas intet line to the MVK or gas oultel line from the MVK be placed in or over the burner pan).7. Most burner pans have predrilled holes located on the back of lhe burner pan about 4" from the
riEht side of the burner pan. These holes are for mounting the pilot if these holes are not in the
pan or if the MVK is being located on the left side of the burner pan you will need to drill (2) 3t16"
holes to mount lhe pilot. Measure over4'and use the pilot bracket as a template to locate where
to drill see (Figure #3 & Figure #4).B. Mount pilot assembly to burner pan with (2) #8 screws as shown in (Figure *2). Bend 114,
stainiess pilot tubing from pilot assembly to MVK and connect pilot fitting to valve. (Use caution when bending pilot tubing nol to kink the tubing or locate the tubing in or over the burner pan).
9' lf the MVK is located on the teft side of the fireplace the on/otf rocker switch will need to be moveo
lo the right side ol the MVK.10. Turn on gas supply and check all connections for leaks using soapy waler solution.
1 1. Follow valve pilot lighting instructions. After pilot is lit check pilot tittings for leaks.12. Reinstall basket grate and logs.13. Install Damper stop (supplied wilh this valve kit) (l-his allows damper to remain stightly open to allow pilot to vent)
This section is for installing valve kit with new log set:
1. Make sure all gas flow is completely turned off to the fireplace. Make sure you have a certilied
and approved shut'off within six feet of the lireplace, or what ever the local inspection authority
reeuires.
2. Follow the instructions supplied with the log set to locate the burner pan. Using the fittings, orifice
and gas supply line that came with the log set connect the line to the inlet gas supply.3. Locate lhe MVK valve kit in the right or left front corner of the fire box as far fonrard as possible
(See Figure #1)4. Bend inlet gas supply line and connect the 3/8" flare fitting to MVK 3/8" inlet connector (Fitting
with Colored cap). (Use caution not to kink the line when bending).5. Bend 12" stainless flex line and connect to valve outlet then connect the other end to 3/g" flare
o
fitting on burner pan (Cautlon do not let gas intet line to the MVK or gas outtet line lrom the MVK be placed in or over the burner pan).
Most burner pans have predrilled holes located on the back of the burner pan about 4' from the
right side of the bumer pan. These holes are for mounting the pilot. lf lhese holes are not in the
pan or if the MVK is being located on the left side of the bumer pan you will need to orill (Z) 3/16"
holes to mouht lhe pilot. Measure over 4" and use the pilot bracket as a template to locate where
lo drill see (Figure #3 & Figure #4).
Mount pilot assembly to burner pan with (2) #B screws as shown in (Figure #2). Bend 1/4"
slainless pilot tubing from pilot assembly to MVK and connect pilot fitting to valve. (Use caution
when bending pilot tubing not to kink the tubing or tocate the tubing in or over the burner pan).
ll the MVK is iocated on the left side of the fireplace the on/off rocker switch will need to be moved
to the right side of the MVK.
Turn on gas supply and check all connections for leaks using soapy water solution.
Follow valve pilot lighting instructions. After pilot is lit check pilot fittings for leaks.
Follow the instructions supplied with the log set to install burner media,(sand), ember material,
basket grate and logs.
Install Damper stop (supplied with this valve kit) (Ihis allows damper to remain slighily open to altow
pilot to vent)
Yrlrt rssttot-Y
(Figure #2)
.|
8.
9.
10.
11
I z.
(Figure #1)
(Figure #4)
Notice:
emote control
f the fireplace
when installing a remote
can not be located in the
then wired to the valve.
control with this valve kit the receiver of the
fire box area it must be located on the heartn
o
FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LTGHTING
wARNING: tF You Do Nor FoLLow rHEsE tNsrFuciloNs ExAc: Ly, A FIRE oR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PHOPERTY DAMAGE, PERSOJ\IAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
1. This product has a standing pilot which must be lit by hand. When lighting the pitot, follow these
instructions exactly.
2. This installation should be installed including provisions for combuslion and ventilation air, must
conform with local codes or, in the absence of local codes, with the national fuel Gas Code, ANSI 223
latest addition.
3. I his orooucl must be on a gas supply line that is tess than 1/2 psig and with an individual manual shut
4. Never operate this new system with the glass fireplace enclosures (doors) in the closed position.
OPERATING INSTHUCTIONS
HOWTO LIGHTTHE PILOT
1 . To light pilot remove the screened cover and slightly push in on the Valve knob and lurn to the
PILOT setting. Note: Valve Knob cannot be turned from 'PILOT' to "QFF" unless the Valve
Rnob is pushed in slightly. Do not tarce.2' Push the Valve Knob futly in and at the same time place a match or butane lighter at pilot bumer.
Pilol will light, conlinue to hold the Valve Knob in for at least 60 seconds. lf pilot does not stay lit,
lurn lhe Valve Knob to lhe "OFF' position. Wait 5 minutes and repeat the lighting instructions.
(Note it may take a couple of tries for the gas to push the air rrorn the system)3. After 60 seconds release the Valve Knob, wait about 30 seconds then turn the Valve Knob to
the "ON" position. lf the pilot goes out, tum the Valve Knob to the "OFF" position, stop and cal,
your sewice lechnician or gas supplier.
HOW TO TURN ONAND OFF
1 . The MVK has a rocker switch included with the system. Place the switch in the "O" position
and this will ignite the main bumer. The MVK rocker switch can be located on the lett or right
side of the valve box .2. To tum the gas logs off, push the rocker switch to the " t " position. Pilot will remain lit.3. To turn the Pilot off, be sure the switch is in the ' t 'position, and slightly push in on the Valve
Knob and turn lhe Valve Knob lo the "OFF" position.
MAINTENANCE OF YOUR MVK SYSTEM
1 . Your system should be checked once a year lor proper operalion by a qualilied service
representative.2. ltem to check valve operation, pilot operation, switch operalion, damper operation, visual check
of the burner and gas connections lor leaks.
INICT
|'E8IUAG rrP
ofJ[gt L FacgguqE nEcurtoF (ON f Ftlol tnElsutrE Atur,3l|tC{tttlt|oEa coittrc( rq,rusmEfit fp cat 6cFlr|t &{oa $c€!w
Item Number
8
9
10
11
12
Parl Number
68s.25
685.22
665.11
685.12
685.08
685.10
68s.06
685-07
685.15
685-16
685-13
685.04
1
2
3
4
c
6
7
MVK PARTS LIST
Description
Valve Assembly
3/8'flare x 3/8'NPT conneclor
12" stainless steel connector line
18" stainless sleel pilot tubing
Thermopile
Pilot assembly
Valve cover screen
Pilot mount bracket
#8 x 1/2" screws
#'12-32 x 1/4' bolts
On/Otl rocker switch
Bocker switch wire assembly
arranty
3:g:Jffi:5lg[ypRflPjlr*H*]tm.$"qF._9!?prirns_e orjgunadon !, ho orisinar pu,chasef ro bo ,rce gTgt:H:g3otpf:ryLry1eq9 p-!" r.,!v| y44 Kir cau*it6t-eccil,x, lnisusi:lbuii; &'inlf,mton.*,, wrrenel
11"3,-T*f?I:"39.P-PIP:-1,/rJrg:L,:,91ry-T{-.ryn;--,^ta"a';'},./ii#;E;'ff#'iJiiil'ii#"spo',sjbre'orrabor atfl'b danage inonred in insr;,[ar'ch, cpair, ieptacimenr, oi ro-'r irirti;nd,t #,#i64;ildtrd,frdffr.
s9!ss. plovincss' ard nalions do not atlow srclusrrn or limitations of incftlsntiat or consequental darneggs. so trre abov6 limitations |ons may not apply. This warranty giv6s you specific legat rigtrts. Vou may tso tiaG;dri; rtthbEriffi oy sare, pro,,i6e, o,
Arrerican Flame, Inc. 2829 Freeman Street
Phone (219) 459-1703
Fort Wayne, lN 46902
Fax (219) 459.1S92
-i-: r-"-.1;.:::"-t I' c-) ,! -\--
.' .
"
);-f r:Iii
iriuxl*qf irlr-i xeqiier+t F$groftlrt{t _ -rq{'r{!,., i;;J , id]vgfi si:
i.t1.r;i. "'r, tl:i i;:-*:1;.]{:r'. {l6tj: iii. tr',i:1:, *,irl ietrib.er .i;i. !{ll?
i;1sF:{cilfi', r|.'11-i; .if;ii'rr .iitit i4ajr;r.-j ij I i.i l,J'",r,,;l- !iLLET ii:l,,,,+,iL
tii;;! u;tti ,it.i-t: 't:li
rl-'.rtii1".l'i
roge i6
la t) nl V.t.\'1 t ' ',,'
'::nr'r:i i yi*'
i,$f/!).r rji;1
C?!.,1ri::1ri:
'-r.,ii: fitlii;f'
;i*f ; l
fli](:{.junl{,r
{.( :'f.ii.,i:.t)t!
;'{i;iii r;Jl -i,r,
f'-cFr'$rry!{ii;i:,:
i!-g(l'r lii(j
lie}.it .iiil
r(4il; i I -,
1i+!r,. l:i?
lan rr i. i3t)iisft; 3t-,
ll( i.'l: i\rr-r
,1;i.r$. Tr',tl: r lkii
!rho|jr:." i'?ti J;: ' ')t:'::r :rl.rre: .1 if: ::-1,"",);:,-l
I:i. r: :.1 ,;.. - . *rl tl r. 'ji i" L!X', l.:i:.. 1
Sl+lr i'" 1l:;tjf D
lfl$p'4ii:.F .it+A,{
Fir.rrri.iit:ig :'i*:'e: illl:*.r,i,fl]|
Ltt :!1e. , it:^;l: | ..r ( ;
lirrtAr,:it ij'; La,.:.l,1iJi1rJ. i i- if
tlrr+ f:.it.
ij ",
REP'i.i:,i1"R",.rn 1.'.1 : s:li
Pierce, Segerberg
o
& Spaeh . Architects P.. A.I. A.
o
C.
June 8, 1990
Mr. Gary Murrain
Town of Vail Building Department
75 South Frontage Road !'Iest Vai1, Colorado 81657
Dear Garv:
Enclosed herewith are revised plans forf Unit R-16 at Northwoods. I have opened the nLw bedrooh EretE-the existing loft area as we discussed so that it would be a part of the mezzanine space. Also, the closet was walled off to bring our square footage down to the acceptable 400 square foot level.
We would like to get started with this project as
soon as you have had a chance to review and approve these revisions.
We look forward to hearing from you soon.
Sincerely yours,
&rrd Kurt A.
I(AS/mr
Enc.
Main Off ice: 1000 South Frontage Road West . Vail, Colorado 81657 . 3O3/476-4433
Post Office Box 2313 . Beaver Creek, Colorado 81620 . 303/949-6049
One Tabor Center . l2O0 Seventeenth Street, Suite -5 l5 . Denver, Colorado 80202 . 3O31623-3355
Segerberg,
o
tt
{
NiE n(!r t 6r
ls
il>
X"
oq
-$N-L 3s
f'sL $.S N L(\
rs-1'u
I |io ,_;ti\
.a i
- i-!
\
u$\
rf
$l
I
I ---
I
I
I
I
I
I ___.
t
\
T
\Jr t t
t L
$$
F'l
\li
le
)
aill
_-,$ ',,
I$$R
d
(\
{f I
d i
F
T ()
o
F
$
1
d,5
1)
$F
$;
fF
It
t q
F
{
ET
I
c-I
t
T I I
\t$$$
,i$F
i$'E'[
ft it
{}o$,{L
!
c
lq
k
o o
E [}di
ht
!HF (s sd
:k
li$
]e .I\s
>-
I_\!F IN i\l'\
IN is
It
,,L
l-r !F IN i\
i$
:5
$
$-1
||
+l I I
l$s
t$*
TRr \?
rl
L
$I
t_r-i.-T llii
E
$
$
3q
TT
$'
$
D
TOWN OF VAIL DEPARTMENT OF COMMUNITY DEVELOPMENT
75 S. FRONTAGE ROAD
vArL, co 81657
970-479-2138
NOTE: THIS PERMIT MUST BE POSTED ON JOBSITE AT ALL TIMES
MECHANICAL PERMIT Permit #: M02-0225
Job Address: 600 VAIL VALLEY DR VAIL Status . . . : FINAL
Location.....: BLDGAUNIT316 Applied..: 10/17/2002
Parcel No...: 210108111016 Issued. . : 1012312002
Project No : Expires . .: LLIOS/2Cf.2
coNrRAcToR swEDE'S METAI_, FAB L0/t7/2002 phone: 970-331--3335
P.O. BOX 801-
MINTI,'RN, CO
atl-b+f,
I-,icense: 239-M
APPLICANT SWEDE'S METAIJ FAB LO/L7/2002 PhONE: 970_331-3336
P.O. BOX 801
MII\U|URN, CO
8l-545
I-,icense: 239-M
OWNER LII{DSAY, DAVID G. B, & PRISC Phone:
1528 GULF VIEW DR
SARASOTA
FL 34236
Desciption: SUPPLY AND INSTALL 3 BATH FANS/VENTING
Valuation: $1.100.00
FireDlace lnformation: Restricted: Y # of Gas Appliances: 0 # of Gas Logs: 0 # of Wood Pellet: 0
FEE SUMMARY
lv,'-..( c.*...\
' tl.'1 o
s53.00
$0.00
s53 .00
$s3 .00
$0.00
Mechanical--- >
Plan Check-'- >
Invesrigation- >
Will Call--- >
$40.00 Restuarant Plan Review- >
(1n on DRR I;Pe-----------'---.
$0.00 TOTAL FEES--------- --->
$3.00
g0. oo Total Calculated Fees-->
$0.00 AdditionalFees-'.----->
S53 - oo Total Permir Fee--*--->
Payments---------------- >
BALANCE DUE.'..----. >
Item: 05100 BUILDING DEPARTMENI
L0/2r/2oo2 ccD Action: AP
Item: 05500 FIRE DEPARTMENT
CONDITION OF APPROVAL
Cond: 12
(BL,DG.): FIEI-,D INSPECTIONS ARE REQUIRED TO CHECK FOR CODE COMPLIANCE.
Cond: 22
(BI.,DG.): COMBUSTION AIR IS REQUIRED PER SEC. 701 OF THE ].997 UMC, OR SECTION
?01 OF THE 1997 IMC.
Cond:23
(BLDG. ) : INSTALLATION MUST CONFORM TO MANUFACTURES INSTRUCTIONS AlrD TO CHAPTER
]-O OF THE ].997 UMC. CHAPTER 10 OF THE ]-997 IMC.
Cond:25
(BLDG. ) : GAS APPLIANCES SHALL BE VEN|ED ACCORDING TO CHAPTER 8 AND SIIALL
TERMINATE AS SPECIFIED IN SEC.8O5 OF THE ]-997 I]MC, OR CHAPTER 8 OF THE 1997 IMC.
Cond: 29
(BLDG.): ACCESS TO HEATING EQUIPMEIilT MUST COMPI-,Y WITH CHAPTER 3 AND S8C.1017 OF
THE 1997 I'MC AND CIIAPTER 3 OF THE 1997 IMC.
Cond:31
(BIrDG.): BOILERS SHAI-,L BE MOITIi|ITED ON FIJOORS OF NONCOMBUSTIBLE CONST. IINIJESS
ITISTED FOR MOUMTING ON COMBUSTIBIJE FIJOORING.
Cond: 32
(BI-,DG'): PERMIT,PLANS AND CODE AIIAITYSTS MUST BE POSTED IN MBCHANICAL ROOM PRIOR
TO AN TNSPECTION REQI]EST.
Cond: 30
(BLDG.): DRATNAGE OF MECIIANTCAI-, ROOMS COIflIAfNfNG HEATTNG OR HOT-WATER SUPPITY
BOILERS SHALL BE EQUIPPED WITH A FI,OOR DRAIN PER SEC. LO22 OF TI{E 1997 I]MC, OR
SECTION 1004.6 0F THE 1997 rMC.
DECLARATIONS
I hereby acknowledge that I have read this application, filled out in full the information required, completed an accurate plot
plan, and state that all the information as required is correct. I agree to comply with the information and plot plan, to comply
with all Town ordhances and sate laws, and to build this structure according to the towns zoning and subdivision codes, design
review approved, Uniform Building Code and other ordinances of the Town applicable thereto.
REQUESTS FOR INSPECTION SHALL BE MADE TWENTY-FOLIR HOURS IN ADVANCE BY TELEPHONE AT 4?9-2149 OR AT OUR OFFICE FROM 8:00 AM - 4
PM.
SIGNATURE OF OWNER OR CONTRACTOR FOR HIMSELF AND OWNEF
TOWN OF VAIL
75 S.FRONTAGEROAD
VAIL, CO 81657
970-479-2138
Job Address:
Location.....:
Parcel No...:
Project No :
O$INER ROBERTSON,
825
FRANCISCO
MECHANICAL PERMIT
600 VAIL VALLEY DR VAIL
BLDG A UNIT3I6 ii:u;6 Lrrf\r{r,/ a'<+'(e:+gz O"
Permit #: MO2-0225
DEPARTMENT OF COMMUNITY DEVELOPMENT
NOTE: THIS PERMIT MUST BE POSTED ON JOBSITE AT ALL TIMES
L0/L7/2002 Phone:
CONTRACTOR
Mechanical-->
Plan Check-->
Investigation->
Will Call---->
rsco
941O9
License:
SWEDEIS METAIJ FAI}
P.O. BOX 801
MIMTI]RN, CO
8L645
I-,icense z 239 -ltl
SWEDEIS META]-, FAB
P.O. BOX 80L
MIM|URN, CO
8154 5
License z 239-V!
ST
CA
$40.00 Restuarant Plan Review->
$10 - 00 DRB Fee----------->
$0.00 TOTATFEES-------->
$3.00
s0 .00
s0.00
$s3.00
$53.00
$0.00
$s3.00
ss3.00
s0.00
Total Calculated Fees-->
Additional Fees------->
Total Permit Fee----->
Paynents--------->
BALAIICE DUE--->
CJ62-6L5*].
Status...: ISSUED
Applied..: 10/1712002
Issued..: 10/23/2002
Exoires . .: 0412112003
Lo/t7/2oo2 Phone:970-33L-3336
L0/L7/2002 Phone3 970-331-3335
# ofGas Logs:0 # of Wood Pellet: 0
**tT*
APPIJICA}IT
Descipion: SUPPLY AND INSTALL 3 BATH FANSA/ENTING
Valuation: $ 1.100.00
Fireolace Information: Restricted: Y # ofcas Appliances: 0
'1.i.++{.***rtt')*:t'**:}'**,tt')t:********:f,t+***+*+,**trt***,}++++:t*++++++t+*+++++t+t+ FEE suMMARY
Item: 05100 BUIITDING DEPARTMENP
to/2L/20O2 cCD Action: AP
Item: 05600 I'IRE DEPARTMENT
CONDITION OF APPROVAL
Cond 3 12
(BL'DG.): FIELD INSPECTIONS ARE REQUIRED TO CHECK FOR CODE COMPLIANCE.
Cond: 22
(BI-,DG.): COMBUSTION AIR IS REQUIRED PER SEC. 701 oF THE 1997 Irl4C, OR SECTION
701 0F TIIE 1997 rMC.
Cond: 23
(BI-,DG.): INSTALLATION MUST CONFORM TO MANUFACTIIRES INSTRUCTIONS AIID TO CHAPTER
10 OF THE 1997 T]MC, CHAPTER 10 OF THE 1997 IMC.
Cond: 25
(BLDG. ) : GAS APPI-,IANCES SHAIJIJ BE VEMTED AccoRDING To cHAPTER 8 AND SHAI,I,
TERMINATE AS SPECIFIED IN SEC.8O6 OF THE 1997 I'MC, OR CHAPTER 8 OF THE 1997 IMC.
Cond: 29
(BLDG.): ACCESS TO HEATING EOUIPMENTMUST COMPIJYWTTI{ CHAPTER 3 AND SEC.1O17 OF
THE 1997 I'MC AND CHAPTER 3 OF THE 1997 IMC.
Cond: 31
(BLDG.): BOII-,ERS SHAI-,L BE MOITNTED ON FLOORS OF NONCOMBUSTIBI-,E CONST. IINLESS
LTSTED FOR MOI'}]TTNG ON COMBUSTTBI-,E FIJOORTNG.
Cond: 32
(BLDG.): PERMIT,PLANS AND CODE AI{AITYSIS MUST BE POSTED IN MECIIANICAI-, ROOM PRIOR
TO AN INSPEETION REQUEST.
Cond: 30
(BI-,DG.): DRAINAGE OF MECIIANICAIJ ROOMS CONTAINING HEATING OR HOT-WATER SUPPLY
BOIIJERS SHALL BE EQUIPPED WITH A FLOOR DRAIN PER SEC. tO22 OF THE 1997 UMC, OR
:::l-LJ..111;-l--l-i--lTI--t"1i-l-.lT.l,;*i,*:|*:,****r.a**,,,,
DECLARATIONS
I hereby acknowledge that I have read this application, filled out in full the information required, completed an accurate plot plan,
and state that all the information as required is correct. I agree to comply with the information and plot plan, to comply with all
Town ordinances and state laws, and to build this shucture according to the towns zoning and subdivision codes, design review
approved, Uniform Building Code and other ordinances ofthe Town applicable thereto.
REQUESTS FOR INSPECTION SHALL BE MADE TWENTY-FOUR HOURS IN ADV 149 OR AT OUR OFFICE FROM 8:00 AM - 4 PM.
OF OWNER ORCONTRACTOR FOR HIMSELF AND OWNEF
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * + * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ***** ************* *** * **** ********{.*+*:t +
TOWN OF VAIL, COLORADO Shtement **+**** * *+****+*+** ** + + * * * * * + + * * * + * * + + * * * * * * + +*********+* * * * * * * * * * * * * + * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Statement Nuniber: R000003325 Amount: 953.00 I0/23/200202:37 pM
Pa)rment Method: Check Init: DDG
Notation: Swede's Metal
Fab 9s6
Permit. No: V|O2-O225 \pe: MECIIANICAL PERMIT
Parcel No: 210108 L 13 015
Site Addresa: 500 VAII VAILEY DR VAIL
Location: BLDG A IINIT316
Total- Fees: S53 .00
This Payment: $53.00 Total Al,L pmts: $sa.oo
Balance: 50.00
********** ***** * * * * * * * * * * * + * * + + + * + * * + * * * * * * **+***** * + * 'lt * l.:* *** * ltt * * * * * * * **+'*'t(**'* ** * ***********
ACCOLJNT ITEM LIST:
Account Code Descniotion Current Pmts
llP OO1OOOO31113OO MECHANICAL PERI1IT FEES 4O.OO
PF 00100003112300 PLAN CHECK FEES 10.00
t^lc 00100003112800 hiILL CALL INSPECTiON FEE 3.00
APPLICA IF INCOMPLETE OR UNS
Building Permit #:
Mechanical Permit #:
97 0-479-2149 (Inspections)
mvvoFyln
75 S. Frontage Rd.
Vail, Colorado 81657
Permit will not be accepted without the following:
CONTRACTOR INFORMATION
'N*( r^
Town of Vail Reg. No.:Contact and Phone #'s:
- ex)7-) ,1aO
Address:
(@
Contact
COMPTETE VALUATION FOR MECHANICAT PERMIT Labor & Materials
Assssorc Ofllce at 97O-328-864O or visit for Parcel #
Parcet# &lO log tL3otd t /ni I
Job Name: - /.yL"-(a*7 r"ufl{p3 T,,YJ"17:
LegalDescription ll LoE ll Btock: ll riling:Subdivision:
owners Name: _ ll Address:Phone:
Engineer:Address:Phone:
Detailed description of work: tt D*,''nl- -r*r-s +,o/( ,.2 F d{ Po^o **,.4:.-
WorkChJs:' frew( ) Addition( ) Alteration( ) Repair( ) Other( )
-BoilerLocation: Interior( ) Exterior( ) Other( )Does an EHU exist at this locationr Yes ( ) No ( )
Type of Bldg: Single-family ( ) Duplex ( ) MuftFfamily ( ) Commercial ( ) Restaurant ( ) Other ( )
No. of Existing Dwelling Units in this building:No. of Accommodation Units in this building;
No/Type of Fireplaces Existinq; Gas Appliances ( ) Gas Loas ( ) Wood/Pellet ( ) Wood Burninq (
Nofrype of Fireplaces Proposed: Gas Appliances ( ) Gas Logs ( ) Wood/Pellet ( ) woocl g!!4p*q$H$t{weo)
Is this a conversion from a wood burning fireplace to an EPA Phase II device? Yes ( [ fl[195:t v -
* x * * * * ** * * * * * * ** * * * * ** x x FoR oFFICE USE ONLy* *** :* :r * * *i ocT
f *x**x:t
182002 I
:*********
;offpEv.
***
Other Fees: I Planner Si f:I BsrrvJ DRBFees: lDateReceived:
\WaiI\dataKdev\FoRMS\PERMITS\J\4ECHPERM. DOC 01D6t2002
b
qr
6 rr
I
NOTICE DE MONTAGE
I NSTALLATION I NSTRU CTIONS
FV.O5VQ2
FV-07VQ2
FV.O8VQ2
FV-l1VO2
Aerateur/Ventilating fan
i((r(
j"$
Panasonic
LIRE ET CONSERVER CE MANUEL
Veuillez lire attentivement le pr6sent manuel avant d'installer, utiliser ou r6parer ce ventilateur
Panasonic. La non observation des instructions et recommandations peut entrainer un
risque de blessure personnelle et(ou) de dommages mat6riels.Conservez ce manuel
oour r6fdrence ult6rieure.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Please read instructions carefully before attempting to install,operate or service the Panasonic
Ventilating Fan. Failure to coriply with instiucfons could r'esult in personal injury and/or
property damage. Please retain for tuture reference.
Table des matibres/Table ot Contents
Accessoires fou rnidSupplied Accessories
Descriptior/Description
Di mensionsr/D i men sion s
Caract6ristiques/Specif ications
D6ballage/Unpacking
lmp6ratils de s6curitdGeneral Saf etv Information
Montage | (fixation sur solives/lnstallation | (Joist Mounting Installation)
Montage ll (f ixation sur tasseaux de bois/
Installation ll (Wooden Header lnstallalion) ...
Montage lll/lnstallation lll ..............................
Entretiery'Maintenance .....
Pages
2
2
e
4
4
4-5
6-8
8-9
9-10
10-11
11 Service aprds-ventey'Product Service
ACCESSOIRES FOURNIS/SUPPLIED ACCESSORIES
FV-osvQ2, FV-07VO2, FV-08VQ2, FV-11VO2
D6signation
Part name
Dessin
Drawing
Quantit6
Quantity
Grille
Grille
'I
Vis longue
Long screw 0@ o
Vis a oreille
Thumb screw @ 2
Patte de
fixation I
Installation
bracket I
Patte de
fixation ll
lnstallation
bracket ll
I
Vis
Screw @ 2
DESCRIPTION/DESCRI PTION
Les adrateurs Panasonic de la gamme present6e se montent au plafond et comportent un ventilateur centrifuge actionn6 par un moteur a
condensateur.
Le moteur b6n6{ice d'une construction lui assurant e la fois une duree de vie utile prolong6e et une consommation 6lectlique r6duite-
ll est 6galement prot6g6 par un rupteur thermique. Un amortisseur emp€che le retour du flux d'air. La soutflante fait appel d un puissanl
ventilateur centrifuge se caract6risant par son faible niveau de bruit.
These Panasonic ceiling mount ventilating fan models use a sirocco {an driven by a capacitor motor.
The motor is designed to have an extended service life with reduced energy consumption.
It also incorporates a thermal-cutoff for safety. The grille covering the main body is a spring-loaded, quick-disrnount type. A damper tor
preventing counterflow is provided. The blower uses a high-capacity sirocco fan developped to reduce noise level.
2
DI M E NSIONS/DI M E NSIONS
FV-05VO2
FV-07V02
FV-o8V02
FV-l1VO2
230sq. (9.06sq.)
350 - 439 (13.8 - 17)
sso - 640 (22 - 25)
No.
Designation
Part name
N'
No.
Designation
Part name
1 Grille
Grille
o Amorlisseur
Damper
2 Adaptateur
Adapter
Connecteur
Connoctor
Boite ds
raccordsmenl
Junction box
I Pattes de
fixation l, ll
Installation
bracket l, ll 4 Couvercle de
boite de
raccordemenl
Junction box
cover
9 Vis a oreille
Thumb screw
5 Carcasse
Body
3
CARACTE R I STI Q U ES/S P EC I FI CATI O N S
Moddle/
Model
Sens du flux/
Air direction Hz
Consommation
6lectrique*/
Power consumPtion (W)
Vitesse./
Speed-
(TPM)
D6bit d'air pour/
Air deliver at
0.1'(PCM)
Poids/
Weight
ks (lb.)
FV-O5VQ2
Evacuationi
Exhaust
120 60
14 OU
(8.2)
FV-O7VQ2 19 705 70
FV-O8VQ2 21 800 90
FV-l1VQ2 27 900 110
' Pour 0.0" de pression statique (Pa)
' At 0.0" Static prsssure, (Pa)
DEBALLAGFJUNPACKING
D6faire l'emballage et sortir I'appareil du carton en procddant avec prdcaution. Se reponer a la liste des accessoires fournis pour v6riJier
qu'aucune piece ne manque.
Unpack and carefully remove unit from carton. Refer to the Supplied Accessories list to verity thal all parts are present.
IM PERATIFS DE SECU RITE/G ENERAL SAFETY INFORMATION
1.
1.
3.
4.
5.
5.
o.
7.
n
8.
s.
Ne pas installer I'a6rateur dans un emplacement oU latemp6rature peut depasser 40 "C. (104"F)
Do not install this ventilating fan where temperature may exceed 40 'C. (104"F)
S'assurer que la tension delivree par le reseau 6lectrique soit de 120 V 60 Hz.
Make certain that the electric service supply voltage is 120V 60 Hz'
Observer les r6glementations el les norrir6s de s6Curit6 et d'installation des 6quipement 6lectriques en vigueur ainsi que le Code National
de I'Electricit6 (NEC) et I'arrCt6 relatit d la protection des travailleurs (OSHA)'
Follow all locaielecirical and satety codes, as well as the National Electrical Code (NEC) and the Occupation Safety and Health Act
(osHA).
ioujours d6brancher I'appareil avant d'intervenir sur le ventilateur ou le moteur ou a leur proximite.
Always disconnect the power source before working on or near the fan or motor.
Ne oas mettre le cordon
'd'alimentation dlectrique au contact d'aretes vives, d'huile, de graisse, de surtaces chaudes, de produits chimiques
ni d'autres matidres susceptibles de I'endommager.
Protect the power cord trom sharp edges, oil, grease, hot surfaces, chemicals, or other obiects.
Ne oas entortiller le cordon d'alimentation 6lectrique.
Do not kink the power cord.
Ne Das donner au conduit les formes illustr6es ci-contre.
Do not form the duct in the following positions.
M€nager une ventilation ad6quate aux parties assurant I'aspiration.
Provide suction parts with proper ventilation.
Cet appareil peut Ctre utilisd au-dessus d'une baignoire ou d'une douche dans la
mesure oU il est raccord4 ir un circuit de d6rivation dlectrique prot6g6 par une mise
a la terre.
This unit is acceptable for use over a bathtub or shower when installed in a GFCI
orotected branch circuit.
ww@
(Pbi do tui6 n€)
Ne p's
'nsrallo
r 'appa€ir
nou"L,o""o--.- /
o
Fig. A
ATTENTION:
1. Appareil a usage de ventilation uniquement. A ne pas utiliser pour 6vacuer des matieres et des vapeurs dangereuses ou explosives.
2. A ne pas utiliser au-dessus d'un plan de cuisine (voir Fig. A).
3. Cet appareil doit elre reli6 a la terre.
CAUTION:
1 . For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazaous or explosive materials and vapors.
2. Not for use in cooking area. (Fig. A)
3. This product must be grounded.
4
IMPERATIFS DE SECURITE. SUITE
GENERAL SAFETY INFORMATION CONTINUED
AVERTISSEMENT
Afin de ne pas s'exposer a des risques d'incendie, de d6charges dlectriques ou de blessures, observer les consignes suivantes :
A. Utiliser cet appareil dans les conditions pr6vues par le fabricant. Pour toute information compl6mentaire, prendre contact
avec le fabricant.
B. L'installation et le cablage 6lectrique doivent Ctre r6alises par des personnes comp6tenles el conform6ment aux rdglements
et normes en vigueur, y compris celles ayant trait aux dispositions contre les rncendies.
C. Une ventilation sufiisante est n6cessaire pour une bonne combustion et une dvacuation satistaisante des gaz par la chemin6e
des 6quipements de chauffage atin d'6viter le mauvais tirage. Obseruer les instructions du fabricant de I'appareil de chaufiage
ainsi que les normes de s6curil6 s'appliquant aux equipements de chauffage et de climatisation d6finies par des textes
reglementaires.
D. En perqant un trou dans un mur ou dans le plalond, prendre garde de ne pas endommager les fils du circuit 6lectrique ni
d'autres inslallations.
E. Les ventilateurs comportant un conduit doivent toujours 6tre mis d I'air libre d I'ext6rieur
F. Si un adrateur doit 6tre Installe au-dessus d'une baignoire ou d'une douche, il doit 6tre d'un moddle adapt6 a cete applrca-
tron.
G. Ne pas utiliser I'aeraleur avec un daspositit de commande electronique (r6gulateur de vitesse).
H. Avant r6paration ou nettoyage de l'unit6, 6teignez l'alimentation sur le tableau de conlr6le et verouillez-la afin d'6viter un a umage
accidentel. Quand le v6rouillage n'est pas possible, disposez un avis tr6s visible, tel un paneau, sur le tableau de contr6re.
l. NE JAMAIS monter un interrupteur dans unc position accessible depuis une baignoire ou une douche.
WARNING:
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, observe the
A Use this unit only in the manner intended by the manutacturer. lf you have any questions, contacl the manufacturer.
B. Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all appticable codes and slandards, including f ire-rated construction.
C. Sufficient air is needed for proper combuslion and exhausting of gases through rhe flue (chimney) ot luel burning equipment to prevenl backdrafting. Follow the heating equipmenl manulaclurer's guideline and safety slrndards such aJthose puo-lished by the National Fire Protection Association (NFPA), and lhe American Society for Heaiing Relrigeration and Air Condi-tioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.
D. When culting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utililies.
E. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
F. ll this unit is to be installed over a tub or shower, it must be marked as appropriate for the apolication.
G. Do not use this unit with any solid-state conlrol device.
H. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent
power from being switched on accidentally. When the service disconnecting means cannot be locked, securely iasten a prominent warning device, such as a tag, to the service panel.
l. NEVER place a switch where il can be reached from a tub or shower
5
MONTAGE l(FIXATION SUR SOLIVES)
TNSTALLATION | (JOIST MOUNTING INSTALLATION)
1.
1.
2.
Ddbrancher la fiche de connexion de la prise avant de proc6der au
monlage.
Disconnect plug connector from receptacle before starting inslallation.
Enlever l'adaptateur sur la carcasse et le fixer aux solives au moyen des
vis longuss. (voir Fig. 5)
Allouez I'espacement B (21,6mm ou 0,85po) pour tenir compte de
I'epaissseur du plafond.
Rdmove adapter from body and lix to ceiling joists using long screws.
(Fis.5)
Keep the distance B(21.6mm,0.85 inch)for the thickness ot ceiling board.
l- ilr'i*nil*, o ""tt" *ri*. *t d";;t (r;"*; -l
monter les oattes de tixation I et ll comme montr6 ci-dessous.
ll joist spacing A is 24 inches on centel, connect Installation
Brackets I and ll as shown below.
Patte d6 fixation ll/
lnstallation bracket ll
Screw
Patle do
fixalion l/
Inslallalion
L
Retirer le couvercle de la boite de raccordement et fixer lagaine sur l'orifice
de sortie de la boite (voir Fig. 6).
Remove junction box cover and secure conduit to iunction box knock-
out hole. Fig. 6)
Se reporter au schema de branchement joint.
Raccorder les fils d'alimenlaiion electrique de la maison aux fils de
I'a6rateur A l'aide d'un domino (voir Fig. 6). Veiller a faire correspondre
les couleurs : noir reli6 au noir, blanc au blanc et vert au verts.
Remettre en Dlace le couvercle de la bolte de raccordement.
Refer to wiring diagram.
Using wire nuts, connect house power wires lo ventilating lan wires:
black to black; white to white; green to greens.
Replace junction box cover.
ATTENTION:
Monter le couvercle de la boite de raccordement avec pr6caution
de sorte que les lils dlectriques ne se trouvent pas coinc6s.
CAUTION:
Mount junction box cover carefully so that lead wires are not
caught.
Sch6ma de branchemenwviring Dlagram
Monter le conduit cylindtique et le fixer avec du ruban adh6sif.
Install circular duct (4 inch) and secure it with tape.
R6aliser un trou dans le plafond (voir Fig. 7).
Remove ceiling section. (Fig. 7)
Adapt€r /
Adaptat€ur
Dornrnc/
Flls dloctdqu€s/
Lead wk65
Green wires
Adaptateur
Fig.7
2
4.
4.
o_
o.
6
AC lm V60 Hz
--{---r --t-- Mi6e a la l€rrel
MONTAGE | (F|XAT|ON SUR SOLTVES) - SUTTE
INSTALLATION I (JOIST MOUNTING INSTALLATION) CONTINUED
7.
7.
Fncastrer la carcasse de I'a6rateur dans le plafond (voir Fig. B).
Insert fan body into ceiling. (Fig. B)
Fixer la carcasse de I'aerateur sur I'adaptateur au moyen de deux vis
a oreille (voir Fig. 10).
Secure fan body to adapter using two thumb screws. (Fjg. 1O)
Brancher la fiche de connexion a la prise (voir Fig. 11).
Connect plug conneclor to receptacle. (Fig. 11)
7
Vis a oreilles
Fig. 10
Plug connector / Flg. 11
IMPORTANT:
S'assurer de bien engager les crans de la carcasse dans les
encoches sur I'adaDtateur.
IMPORTANT:
Make sure that body "Claws" are properly inserted into adapter slots.
Montage s6par6 de la
carcasse et de la souftlante
When mounting body and
blower separately
. Relirer les 3 vis d'assemblage
(voir Fig. 9-1).. Remove 3 screws.
. Deposer la soulllante (voir
Fig.9-2).. Remove blower section. (Fig.
o-rt
. Encastrer la carcasse de
l'aeraleurdans le plafond. (voir
Fis.8).. lnsert fan body into ceiling
(Fis.8)
. Monter la soutflante (voir Fig.
9-3) et la fixer avec les 3 vis., Mounl blower seclion (Fig. 9-
3) and fix with 3 screws.
Fig. 9-1
Fig.9-2
Fig.9-3
MONTAGE l(FIXATION SUR SOLIVES) - SUIrE
TNSTALLATTON | (JOIST MOUNTING INSTALLAIION) COTINUED
10. Fixer la carcasse de l'a6rateur aux solives au moyen des vis longues
dans le sens horizontal ou vertical (voir Fig. 12).
10. Fix fan body to ceiling joists using long screws in horizonlal or vertical
direction. (Fig. 12)
Fig. 12
Slot / lrouting sprang /
Resson
Ceiling /
Plalond
Grille i
Grille
Fig. 13
11 . Engager les ressorts de fixation dans les encoches ainsi que montr6
en tigure ci-contre et mettre en place la grille sur la carcasse de
I'a€raleur (voir Fig. 13).
11. Insert mounting springs into slots as shown and mount grille lo fan
body. (Fig. 13)
MONTAGE ll (FIXATION SUR TASSEAUX DE BOIS)
TNSTALLATION ll WOODEN HEADER INSTALLATION)
1. Avant de proceder au montage, fixer la carcasse de I'a6rateur sur
I'adaptateur au moyen des vis a oreille (voir Fig. 14).
1. Before installation, secure fan body to adapter using two thumb scrsws.
(Fig. 1a)
2. Fixer les tasseaux entre les solives a l'aide de clous ou de vis (voir Fig.
15).2. Install header between csiling ioists using nails or screws.
3. Mettre en place I'agrateur et le fixer par vis (voir Figs. l5 et 16).
3. Install the ventilating fan and screw it. (Fig. 15, Fig. 16)
4. Engager le conduit cylindrique sur I'adaptateur.
Retirer le couvercle de la bolte de raccordement et fixer la gaine sur
l'orifice de sortie de la boile (22,2 mm). (voir Fig. .16).
4. Insert the circular duct to the adapter.
Remove the junction box covel and secure conduit to iunction box
knockout hole. (7/8 inch) (Fig. 16)
Vis d oreille/
Thumb screw
Fig. 14
Ceiling joisl /
Solive du plalond
Ventilaling tan /
V6ntilaleur
mm (inches)
mm (po)
Fig. 15
B
MONTAGE [ (F|XAT|ON SUR TASSEAUX DE BO!S) - SU]TE
TNSTALLAflON il WOODEN HEADER TNSTALLAIOU CONTTNUED
5.
5.
Se reporter au schdma de branchement joint.
Raccorder les fils d'alimentation 6lectrique de la maison aux fils de
l'a6rateur. Veiller a faire correspondre les couleurs : noir reli6 au noir,
blanc au blanc et vert au verts.
Remettre en place le couvercle de la bo?te de raccordement.
Reler to wiring diagram.
Using wire nuts, connecl house power wires to ventilating lan wires:
black to black; white to white; green to greens. Replace junction box
cover.
ATTENTION:
Monter le couvercle de la boite de raccordement avec prdcaution
de sorte que les fils 6lectriques ne se lrouvent pas coincds.
CAUTION:
Mount junction box cover carefully so that lead wires are not
cauoht.
Brid6/
Flange Fig. 17
6. Parachever les travaux au plalond. Le trou dans le plafond doit Ctre align6 avec le bord de la bride (voir Fig. 17).6. Finish ceiling work. Ceiling hole should be atigned with the edge ot the ftange. (Fig. j 7)
7. lvlonter la grille sur la carcasse de I'a6rateur (voir Fig. 13).
7. Mount grille to fan body. (Fig. 13)
Conduil
. cylindrique/- Circular duct
Couvercle de boite
"- Junclron box cover
Fig.16
Sch6ma de branchement/Wiring Diagram
MONTAG E III/INSTALLATION III
1.
'1.
Montage dans une construction exislante.
Le montage de I'a6rateur dans une conslruction existante n6cessite un emplacement accessible (grenier ou combles) au-dessus de I'endroit ott
I'installation doit s'effectuer ou un conduit et un cablage 6lectrique existants.
Installalion in existing conslruction.
lnstalling the ventilating tan in an existing building requires an accessible area (attic or crawl space) above the planned installation location or exisling
ducting and wiring.
1. Proceder comme d6crit A "Montage ll" pour inslaller I'a6rateur. Prendre les pr6cautions suivantes avant da r6aliser le montage.1. To install the ventilating fan, follow the procedures described in Installation ll. Take the lollowing precautions betore installation.
ATTENTION:
Vdrifier I'emplacement au-dessus de I'endroil ott doit avoir lieu le montage pour s'assurer que :
1 . Le conduit peut Ctre install6 et que I'espace est suffisant pour fournir une ventilation adequate.
2. Le cablage 6lectrique peul Ctre achemin6 jusqu'a I'emplacement prdvu.
3. Aucune installation 6lectrique ou d'autres obstacles ne viennent entraver le montage.
CAUTION:
Check area above planned installation location to be sure that:
1 . Duct work can be installed and that area is sutticient for oroDer ventilation.
2. Wiring can be run lo planned location.
3. No wiring or other obstructions will interfere with installation.
I
MONTAGE III - SUITHINSTALLATION III CONTINUED
2. Controler le montage du conduit et du cebhge dlectrique avant d'effectuer I'installation.
2. Inspect duct work and wiring bsfore proceeding with installation.
3. Pr6voir un emplacement appropri6 pour l'a6rateur (a proximite d'une solive).
3. Plan suitable location for ventilating fan. (next to ceiling ioist)
4. Avant d'effectuer le monlage, menager un espace permettanl t'accds pour les controles et I'entretien, dans un endroit susceptible de ne pas gener
les op6rations d'installation ddcrites a "Montage ll".
4. Befo;e installation, provide inspection and maintenance access at a location that will not interfere with installation work shown in lnstallation ll,
5. Commencer par r6aliser un trou dans le plafond ainsi qu'illu$tr6 en Fig. 7.
5, Firsl, remove ceiling section according to Fig.7.
6, Mettre en olace l'aerateur.
0. Install ventilating fan.
2. Montage dans un endroit accessible au-dessus de I'emplacement occupe par I'a6rateur.
2. Installation lrom accessible area above fan location,
'L Controler le montage du conduit et du cablage electriqus avant d'effectuer I'installation.
1 . Inspect duct work and wiring before proceeding with installation.
2. Rdaliser un trou dans la plafond ainsi qu'illustre en Fig.7.
2, Remove ceiling section according to Fig. 7.
3. Mettre en place l'aerateur.
3. Install ventllating tan.
ENTRETIEN/MAINTENANCE
AVERTISSEMENT
D6brancher l'aerateur de la prise de courant, Un entretien p6 odique doit otte elfectue une tois pat an.
WARNING:
Oisconnect power source before working on unit. Routine maintenance must be done every year.
ATTENTION:
1. Ne jamais utiliser d'essence, de benzine, de diluant ni d'autres produits chimiques pour le nettoyage de I'a6rateur.
2. Veiller a ce que de I'eau ne se trouve pas admise a. l'intefieur du moteur.
3. Ne pas tremper les pidces en r6sine dans de I'eau dont la temp6rature depasse 60 'C.
CAUTION:
1. Never use petrol, benzene, thinner or any other such chemicals for cleaning the ventilating lan.
2. Oo not allow water to enter motor.3. Do not immerse resin oarts in waler over 60 "C.
1 . Retirer la grille (voir Fig. 18).
1. Remove grille. (Fig. 18)
2. Laver soigneusement la grille (voir Fig. 19).
2. Wash and clean gille. (Fig. 19)
10
ENTRETIEN . SUITE/MAINTENANCE CONTINUED
3. Eliminer la poussidre et la salet6 sur la carcasse de I'adrateur a I'aide
d'un aspirateur (voir Fig. 20).3. Remove dust and dirt on fan body using a cleaner. (Fig. 20)
4. Nettoyer la carcasse de I'adrateur avec un chiffon imbibd d'un Droduit
d6tergent menagor puis I'essuyer avec un autre chiffon propre (voir
Fig. 21).4. Using a cloth damponed with kitchen detergent, remove any dirt from
fan body. Wipe dry with new cloth. (Fig. 21)
5. Remettre la grille en place.5. Replace grille.
Fig.20
Fig. 21
SERVICE APRES.VENTE/PRODUCT SERVICE
Avertissement concernant la d6pose des capols
Toute intervenlion visant a assurer la r6vision et la rdparation de l'appareil doit 6tre conli6e h un specialiste comp6tent, aucune inlormation i ce sujet n'6tant fournie aux consommaleurs. Volre appareil a 6t6 concu et fabriqu6 pour ne ndcessiter qu'un entretien minimal. S,il devait
toutetois 6tre examin6 pour une raison quelconque, un r6seau national de repr6sentants de la marque et de r6parateurs ind6pendants
agr66s est d votre service pour vous faire b6n6ficier de la garantie contractuelle.
(Aux Etats-Unis, appeler le 1-800-545-2672 pour connaTtre le service de reparation agr66 le plus proche de votre domicile).
Warning concerning removal of covers.
The unit should be serviced by qualified technicians only. No service information is provided lor cuslomers. Your product is designed and
manufactured to ensure a minimum of maintenance. However, should your unit ever require service, a nationwide system ol factory
service centers and AUTHORIZED INDEPENDENT SERVICE CENTERS is maintained to support your product's warranty.
(ln the U.S.A., call 1-800-545-2672 to locale the PASC Authorized Service Center nearest vou.)
11
PANASONIC HOME AND COMMERCIAL PRODUCTS COMPANY
One Panasonic Way, Secaucus, NJ, 07094
PANASONIC CANADA INC.
5770 Ambler Drive, Mississauga, ON L4W 2T3
12