Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
A18-0030_approved plans_1527029065.pdf
FIRE ALARM PERMIT Commercial and Residential Fire Alarm shop drawings are required at the time of application submittal and must included information listed on the 2nd page of this form. Application will not be accepted without this information. Contractor Information: Company: _____________________________________________ Company Address: ______________________________________ City: ____________________ State: _______ Zip:_____________ Contact Name: _________________________________________ Contact Phone: _________________________________________ E-Mail ________________________________________________ I hereby acknowledge that I have read this application, filled out in full the information required, completed an accurate fire alarm sys- tem drawings and state that all the information as required is cor- rect. I agree to comply with the information and fire alarm system drawings, to comply with all Town ordinances and state laws, and to build this structure according to the towns zoning and subdivision codes, design review approval, National Fire Code, International Building and Residential Codes and other ordinances of the Town applicable thereto. X___________________________________________________ Contractor Signature (required) Project Street Address: __________ ______________________________ ___________ (Number) (Street) (Suite #) Building/Complex Name: ________________________________ Property Information Parcel #: ______________________________________________ (For parcel #, contact Eagle County Assessors Office at 970-328-8640 or visit www.eaglecounty.us/patie) Tenant Name: __________________________________________ Owner Name: __________________________________________ Complete Valuation for Fire Alarm Permit: Fire Alarm $: __________________ Office Use: Project #: ________________________________________ Building Permit #: _________________________________ Alarm Permit #: ___________________________________ Lot #: ____ Block # ____ Subdivision: __________________ Detailed Scope and Location of Work: ________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ (use additional sheet if necessary) Work Class: New ( ) Addition ( ) Remodel ( ) Repair ( ) Retro-Fit ( ) Other ( ) Type of Building: Single-Family ( ) Duplex ( ) Multi-Family ( ) Commercial ( ) Restaurant ( ) Other ( ) Date Received: Does a Monitored Fire Alarm Exist? Yes ( ) No ( ) Does a Sprinkler System Exist? Yes ( ) No ( ) 2014-0916 Fire and Emergency Services 2399 N. Frontage Road W. Vail, Colorado 81657 Tel: 970-479-2252 www.vailgov.com Fire Marshal 162 West Meadow Drive East Unit Eddy residence Dimant Technologies LLC P.O. Box 4631 Eagle CO 81631 Daniel Dimitrov 970-688-0621 dimitrov.dimant@gmail.com 210107101007 NA Eddy, Genna Scope of work letter is attached 4 4 4 $4,382.00 Digitally signed by Daniel Dimitrov DN: cn=Daniel Dimitrov, o=Dimant Technologies LLC, ou,email=dimitrov.dimant@gmail.com, c=US Date: 2018.05.21 22:52:00 -06'00' Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 Fire Department Process For Commercial & Residential Fire Alarm Systems Commercial and Residential Fire Alarm shop drawing requirements at the time of submittal must include the following: __________ A Colorado Registered Engineer’s stamp __________ Device locations on reflected ceiling plans __________ Reflected Ceiling Plans (RCP) __________ Typical device wiring diagrams __________ Battery calculations __________ Battery calculations __________ A list of specific device model numbers __________ Equipment cut sheets of each type of device __________ The number of each type of device __________ Information indicating the specific zones __________ Circuit diagrams __________ Point to point wiring diagram __________ Wiring type, size and number of conductors __________ The source of AC power circuits __________ Fire alarm panel locations __________ Knox Box location __________ Information indicating monitoring method and monitoring agency This check list has been provided to ensure that our review process may be handled in a timely manner. I have read and understand the above listed submittal requirements: Project/Street Address: _______________________________________________________ Contractor Signature: _______________________________________________________ Date Signed: _______________________________________________________ 2014-0916 NA NA retrofit NA retrofit X NA X X X X X NA wireless NA wireless X X X X X 162 West Meadow Drive East Unit, Vail, CO 81658 5/21/2018 Digitally signed by Daniel DimitrovDN: cn=Daniel Dimitrov, o=Dimant Technologies LLC, ou,email=dimitrov.dimant@gmail.com, c=US Date: 2018.05.21 22:53:04 -06'00' Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 Project: Eddy residence fire alarm retrofit Address: 162 West Meadow Drive, Vail, CO 81658 SCOPE OF WORK LETTER 1. Install in accordance with IBC, NFPA 720 and town of Vail Fire Department amendments: 1.1. Interlogix Concord V4.0 conventional (non-addressable) combination (fire-burglary-environmental) alarm system; 1.2. 14x wireless photo-electric smoke alarms with tandem sound mesh network, and built-in notification appliance; 1.3. 2x wireless 135oF fixed temperature heat detectors; 1.4. 7x wireless carbon monoxide detectors; 1.5. 1x alarm annunciator; 1.6. 2x mini horns – one per level; 2. Mapping – Activate smoke detectors’ notification appliances in tandem during any fire alarm. Daniel Dimitrov NICET Fire Alarms Level III Cert.#119879 Digitally signed by Daniel Dimitrov DN: cn=Daniel Dimitrov, o=Dimant Technologies LLC, ou, email=dimitrov.dimant@gmail.com , c=US Date: 2018.05.21 22:04:10 -06'00' Approved for install. Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 Digitally signed by Daniel Dimitrov DN: cn=Daniel Dimitrov, o=NICETLevel III, ou=Cert. 119879, email=dimitrov.dimant@gmail.com, c=US Date: 2017.05.18 18:55:57 -06'00' Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 Digitally signed by Daniel Dimitrov DN: cn=Daniel Dimitrov, o=NICET Level III, ou=Cert. 119879, email=dimitrov.dimant@gmail.c om, c=US Date: 2017.05.21 20:39:58 -06'00' Vail Fire & Emergency Services05/22/18 1 I56-2958-002R 06-10 INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS MHR and MHW Mini-Horns 3825 Ohio Avenue, St. Charles, Illinois 60174 800/736-7672, FAX: 630/377-6495 www.systemsensor.com SPECIFICATIONS General Specifications Standard Operating Temperature: 32°F to 120°F (0°C to 49°C) Humidity Range: 10 to 93% non-condensing Nominal Voltage: Regulated 12DC/FWR or regulated 24DC/FWR Operating Voltage Range: 8-33 Operating Voltage with MDL3: 8.5-33 Sounder Frequency: 3kHz (nominal) Mechanical Specifications Input terminal wire gauge: 12 to 18 AWG Horn dimensions: 4.6˝L×2.9˝W×.45˝D (117 mm L×74 mm W×11.5 mm D) GENERAL DESCRIPTION The SpectrAlert Advance MH Series mini-horns are available in red or white. They feature 12 or 24 volt operation, high and low volume settings, and tem- poral or continuous tones. These small footprint horns can be mounted to single gang back boxes for aesthetically sensitive applications. If required, the MDL3 module can be used to provide synchronization. NOTICE: This manual shall be left with the owner/user of this equipment. FIRE ALARM SYSTEM CONSIDERATIONS The National Fire Alarm Code, NFPA 72, requires that all horns, used for building evacuation installed after July 1, 1996, produce temporal coded sig- nals. Signals other than those used for evacuation purposes do not have to produce the temporal coded signal. POWER SUPPLY CONSIDERATIONS Panels typically supply DC filtered voltage or FWR (full wave rectified) volt- age. The system design engineer must calculate the number of units used on a loop based on the type of panel supply. Be certain the sum of all the device currents does not exceed the current capability of the panel. Calculations are based on using the device current found in the subsequent charts and must be compatible with the current specified for the panel or power supply used. Loop Design and Wiring The system designer must make sure that the total current drawn by the de- vices on the loop does not exceed the current capability of the panel supply, and that the last device on the circuit is operated within its rated voltage. The current draw information for making these calculations can be found in the tables within this manual. For convenience and accuracy, use the volt- age drop calculator on the System Sensor website (www.systemsensor.com) or CD-ROM. When calculating the voltage available to the last device, it is necessary to consider the voltage drop due to the resistance of the wire. The thicker the wire, the smaller the voltage drop. Wire resistance tables can be obtained from electrical handbooks. Note that if Class A wiring is installed, the wire length may be up to twice as long as it would be for circuits that are not fault tolerant. WIRING FIGURE 1. NON-SYNCHRONIZED DEVICES; ANY COMBINATION OF MODELS POWERED BY A 2-WIRE CIRCUIT Horn (+) () (+) () E OL (+) () (+) () Horn/strobe Strobe Only Two Wire System Any Mix of Models Wired for Tandem Operation FIGURE 2. SYNCHRONIZED DEVICES; ANY COMBINATION OF MODELS POWERED BY A 2-WIRE CIRCUIT Horn Synchronization Module (+) () (+) () E OL (+) () (+) () Horn/strobe Strobe Only Two Wire SystemAny Mix of Models Wired for Tandem OperationMDL3 A0111-01 NOTE: For further information on synchronization see MDL3, panel, or power supply installation manual. NOTE: For 24 volt applications, the total number of horns on a single NAC must not exceed 85 with a maximum loop resistance of 120 ohms. For 12 volt applications, the total number of horns must not exceed 85 with a maximum loop resistance of 120 ohms.I56-2958-002RProject: Davos Trail Residence, 2636 Davos Trail, Vail CO 81658 Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 2 I56-2958-002R ©2016 System Sensor. 06-10 SOUNDER SELECTION Sounder setting selection is accomplished by using the rotary switch on the back (see Figure 3). The sound measurements for the various settings are shown in Table 1A. The current draw for the various settings is shown in Table 1B. TABLE 1A. SOUNDER OUTPUT (dBA) REVERBERANT SWITCH SETTINGPATTERNOUTPUT LEVEL 8 VDC 8 VFWR 12 VDC 12 VFWR 16-33 VDC 16-33 VFWR 1 TEMPORAL HIGH 68 67 71 70 78 76 2 TEMPORALLOW 66 65 69 68 76 75 3 NON- TEMPORALHIGH 72 71 75 74 80 79 4 NON- TEMPORALLOW 70 69 73 72 78 77 TABLE 1B. SOUNDER CURRENT DRAW (mA RMS) SWITCH POSITION SOUND PATTERN VOLUME 8-17.5 VOLTS 16-33 VOLTS DC FWR DC FWR 1 TEMPORAL HIGH 12 10 17 15 2 TEMPORAL LOW 10 9 14 13 3 NON- TEMPORAL HIGH 22 17 29 25 4 NON- TEMPORAL LOW 17 13 21 19 The horn will not work without power. The horn gets its power from the fire/security panel monitoring the alarm system. If power is cut off for any reason, the horn will not provide the desired audio or visual warning. The horn may not be heard. The loudness of the horn meets (or exceeds) current Underwriters Laboratories’ standards. However, the horn may not alert a sound sleeper or one who has recently used drugs or has been drinking alcoholic beverages. The horn may not be heard if it is placed on a different floor from the person in hazard or if placed too far away to be heard over the ambient noise such as traffic, air conditioners, machinery or music appliances that may prevent alert persons from hearing the alarm. The horn may not be heard by persons who are hearing impaired. THE LIMITATIONS OF HORNS WARNING THREE-YEAR LIMITED WARRANTY System Sensor warrants its enclosed product to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of three years from date of manufacture. System Sensor makes no other express warranty for this product. No agent, representative, dealer, or employee of the Company has the authority to increase or alter the obligations or limitations of this Warranty. The Company’s obligation of this Warranty shall be limited to the replacement of any part of the product which is found to be defective in materials or workmanship under normal use and service during the three year period commencing with the date of manufacture. After phoning System Sensor’s toll free number 800-SENSOR2 (736-7672) for a Return Authorization number, send defective units postage prepaid to: Honeywell, 12220 Rojas Drive, Suite 700, El Paso TX 79936, USA. Please include a note describing the malfunction and suspected cause of failure. The Company shall not be obligated to replace units which are found to be defective because of damage, unreasonable use, modifications, or alterations occurring after the date of manufacture. In no case shall the Company be liable for any consequen- tial or incidental damages for breach of this or any other Warranty, expressed or implied whatsoever, even if the loss or damage is caused by the Company’s negligence or fault. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential dam- ages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. FCC STATEMENT SpectrAlert Strobes and Horn/Strobes have been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equip- ment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Please refer to insert for the Limitations of Fire Alarm Systems MOUNTING 1. The MH Mini-Horn is intended for mounting to a standard 2½˝ deep which allows sufficient clearance for conduit entrance. 2. The MH Mini-Horn is compatible with DC line supervision. The horn is polarized and has terminals marked with polarity. Apply positive supply voltage to the (+) terminal and negative to the (–) terminal. (See Figure 3) 3. Mount the horn to the electrical outlet box using the two mounting screws supplied. NOTE: SHOWN WITH CONTROL PANEL IN ALARM. PANEL POLARITY REVERSED IN SUPERVISORY CONDITION. TO EOL OR NEXT DEVICE FROM CONTROL PANEL OR PREVIOUS DEVICE FIGURE 3. A0358-00 Digitally signed by Daniel Dimitrov DN: cn=Daniel Dimitrov, o=NICET Level III, ou=Cert. 119879, email=dimitrov.dimant@gmail.com , c=US Date: 2017.05.21 20:50:24 -06'00' Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 © 2012 UTC Fire & Security. All rights reserved. 1 / 14 P/N 1061280-ML • REV B • ISS 25JUN12 ESL TX-6010-01-1 Smoke Alarm Installation Sheet EN FR EN: Installation Sheet Description The ESL supervised smoke alarms are self-diagnostic Learn Mode wireless sensors with 319.5 MHz transmitters that use photoelectric technology with a self-contained sounder, a low battery annunciator, a status LED, and an integrated fixed temperature and rate-of-rise heat sensor. Each unit has a base tamper switch, is part of a residential security/fire alarm system, and communicates with the system control panel. Transmitted signal outputs The detector can transmit these signals to the control panel: • Alarm • Low battery • Tamper • Trouble • Test • Supervisory Programming This section describes the basic steps for programming (learning) the unit into panel memory. For complete programming instructions, refer to the installation instructions for your specific panel. To program the unit into panel memory: 1. Remove the alarm. Turn the alarm counterclockwise (about 15 degrees) and remove it from the base. 2. Slide the battery cover away from the unit to unsnap it and lift it off. See Figure 2. 3. Observing polarity, insert the two lithium batteries (included) into the battery compartment and replace the battery cover. 4. Attach the alarm. Align the tab on the alarm with the arrow on the base, insert the alarm, and then turn it clockwise (about 15 degrees) until it snaps into place. See Figure 3. 5. Put the panel into installer programming mode (refer to your panel installation instructions) and proceed to learning/enrolling sensors. 6. When prompted by the panel to learn/enroll the sensor, trip the tamper by separating the unit from the mounting base (see step 1). 7. Attach the unit to the mounting base (see step 4). 8. Exit from installer programming mode. Verify programming and unit-to-panel RF communication Before mounting, verify that the desired unit location provides good RF communication to the panel. To verify programming and RF communication: 1. Put the panel into Dealer Sensor Test mode (refer to the specific panel installation instructions). 2. Take the unit to the desired mounting location. 3. Press and hold the unit Test/Silence button for 4 seconds. The unit transmits a test signal. 4. Listen for the appropriate response from system sirens to determine signal integrity from the unit to the panel (refer to the specific panel installation instructions). 5. Exit from Dealer Sensor Test mode. Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 2 / 14 P/N 1061280-ML • REV B • ISS 25JUN12 Figure 1: Alarm features (1) LED (2) Temperature sensor (3) Test/Silence button (4) Sounder vent Mounting Mounting hardware is included (screws and anchors), however you may need different hardware depending on the installation. To mount the smoke alarm: 1. Remove the alarm. Turn the alarm counterclockwise (about 15 degrees) and remove it from the base. 2. Place the mounting base on the mounting surface at the desired location and mark the mounting holes using a pencil. 3. Secure the mounting base to the surface. 4. Attach the alarm. Align the tab on the alarm with the arrow on the base, insert the alarm, and then turn it clockwise (about 15 degrees) until it snaps into place. See Figure 3. Figure 2: Battery compartment (1) Battery compartment and cover Figure 3: Aligning the alarm (1) Alignment tab on alarm (2) Alignment arrow on base Sensor test The system and sensor test verifies good communication between the unit and receiver/panel. The sensor test should be performed weekly. To conduct a sensor test: 1. Put the panel into Sensor Test mode (refer to the specific panel installation instructions). 2. Press and hold the Test/Silence button for 4 seconds. The unit transmits a test signal. Holding the Test/Silence button for 20 seconds will cause the unit to send a signal through to a central station. 3. Listen for the appropriate response from system sirens (refer to the specific panel installation instructions). 4. After testing all units, exit from Sensor Test mode. Smoke test The smoke test verifies that the unit activates when detecting smoke, that the transmitted signal is received by the receiver/panel, and that the panel reports the alarm to the central monitoring station. The smoke test should be performed annually. Note: To avoid false test results, wait 90 seconds after power- up before conducting any testing. To conduct a smoke test: 1. Contact the central monitoring station to alert them that you are testing the system and that they should not dispatch authorities. 2. Activate the unit using one of the following methods: (1) (2) (3) (4) (2) (1) (1) (2) Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 P/N 1061280-ML • REV B • ISS 25JUN12 3 / 14 a. Hold a smoldering punk or cotton wick close to the unit and gently direct the smoke into the smoke entry openings for about 20 seconds. b. Use Smoke! In A Can, following directions on the can. Once activated, the transmitter LED turns on, the built-in sounder emits a temporal-three pattern, and the unit transmits an alarm signal. The panel then processes the alarm signal and reports the alarm to the central station. 3. Press the Test/Silence button to quiet the sounder. The unit automatically resets when smoke is no longer present and the LED should turn off and return to normal operation (one flash every 9 seconds). 4. Contact the central monitoring to verify they received the alarm report. 5. Alert the central monitoring station when you are finished testing. Sensitivity test Note: To avoid false test results, wait 90 seconds after power- up before conducting any testing. To test the smoke alarm sensitivity: 1. Press and hold the Test/Silence button for 2 seconds, and then release it. The unit transmits a test signal, then performs a self-test that causes the LED to flash from 1 to 9 times. 2. Count the number of LED flashes, then use the following table to determine what action is necessary. Flashes Indication Action 0 to 1 Unservicable hardware fault Reset and rerun the sensitivity test. If the error persists, replace the unit. 2 to 3 Unit is becoming insensitive Clean and reset the unit. Rerun the sensitivity test. If the error persists, replace the unit. 4 to 7 Unit is within normal sensitivity range N/A 8 to 9 Unit is becoming too sensitive Verify that the optical chamber is snapped down securely. Clean the unit and replace the optical chamber. After the LED flashes, if the sensitivity is within limits and all other tests pass, the unit goes into alarm and resets after 7 seconds. If the sensitivity is not within limits, or an unserviceable hardware fault has been detected, the unit LED extinguishes until the unit is serviced. Troubleshooting The section describes how the unit indicates fault conditions. Correct fault conditions as soon as possible. Indications are: • The LED stops working (no flashing or turning on). See “Sensitivity test” above. • The unit transmits a trouble (CleanMe) signal. See “Cleaning” below. • The panel indicates a supervisory fault. The unit stops transmitting supervisory signals if the unit has an unserviceable hardware fault or is not sensitive enough, causing the panel to indicate that the detector is in a supervisory condition. However, the unit can still transmit alarm signals. When to replace the batteries When the battery voltage gets low, the unit transmits a low battery signal for the panel to receive. The panel activates trouble beeps through system sirens and identifies the unit with the low battery on system touchpad displays. If the batteries are not replaced within 7 days, the unit’s built-in sounder emits a short beep or chirp every 45 seconds. Unit chirps can be silenced for 24 hours by pressing the Test/Silence button. Batteries should be replaced as soon as possible. Replacing the batteries Use only 3 V lithium batteries as listed in “Specifications” on page 7. To replace the batteries: 1. Remove the alarm. Turn the alarm counterclockwise (about 15 degrees) and remove it from the base. 2. Slide the battery compartment cover away from the alarm to unsnap it and lift it off. See Figure 2. 3. Remove the batteries and dispose of them properly. 4. Observing correct polarity, insert two new 3 V lithium batteries into the battery compartment and replace the cover. 5. Attach the alarm. Align the tab on the alarm with the arrow on the base, insert the alarm, and then turn it clockwise (about 15 degrees) until it snaps into place. See Figure 3. 6. Test the system. Cleaning Clean the cover with a dry or damp (water) cloth as needed to keep it free from dust and dirt. When necessary, clean the interior and replace the optical chamber (model 211). To clean the interior and replace the optical chamber: 1. Contact the central monitoring station to alert them that you are performing maintenance on the system and that they should not dispatch authorities. 2. Put the control panel into Sensor Test mode (refer to the specific control panel installation instructions. 3. Remove the alarm. Turn the alarm counterclockwise (about 15 degrees) and remove it from the base. Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 4 / 14 P/N 1061280-ML • REV B • ISS 25JUN12 4. Remove the batteries. See “Replacing the batteries” on page 3. Note: If the smoke chamber is removed with the batteries installed, the smoke alarm will go into alarm and sound after a few seconds. If the control panel has not been put into Sensor Test mode, the central station will be called and the fire department will be dispatched unless the alarm is canceled or you have contacted the central station as advised in step 1. 5. Slide a flat-blade screwdriver in the slot on the alarm cap and gently push the handle down to pry the alarm cap up and off. See Figure 4. 6. Squeeze the optical chamber where indicated and pull it up and away from the optical base and discard the chamber. See Figure 5. 7. Remove all dust and dirt from the optical base using compressed air or a soft-bristled brush. 8. Line up the new optical chamber with the optical base by aligning the arrows on the optical chamber to the latches on the optical base, and then snap the optical chamber down into place. 9. Replace the alarm cap. Align the alarm cap with the unit, insert the cap, and then turn it clockwise (about 15 degrees) until it snaps into place. 10. Observing the proper polarity, replace the batteries and the battery compartment cover. 11. Attach the alarm. Align the tab on the alarm with the arrow on the base, insert the alarm, and then turn it clockwise (about 15 degrees) until it snaps into place. See Figure 3. 12. Test the unit sensitivity. See “Sensitivity test” on page 3. 13. After all smoke alarm maintenance is completed, exit the control panel from Sensor Test mode (refer to the specific control panel installation instructions). 14. We recommend that a smoke test also be done to ensure the complete system is working properly. See “Smoke test” on page 2. Note: The control panel alarm and all auxiliary functions should be verified for a complete test of the system. Figure 4: Removing the alarm cap Figure 5: Alarm components (1) Optical chamber latch (2) Optical base (3) Optical chamber (4) Alignment arrows (5) Alarm cap Maintenance The units are designed for easy field service and maintenance. When installed and used properly, they require minimal maintenance. The units should be tested weekly. When a unit requires maintenance, it extinguishes its LED and sends a signal to the control panel as described in the following table. Signal Action required Trouble signal Sensitivity range is too high and the unit needs cleaning. See “Cleaning” on page 3. Panels supporting this feature identify the trouble as “Partial Obscurity” on system touchpad displays. Low battery Alarm batteries are low. Replace the batteries. See “Replacing the batteries” on page 3. Selecting a location Selecting a suitable location is critical to the operation of smoke alarms. This equipment should be installed in accordance with NFPA 72. Figure 6 shows required and additional locations. (1) (2) (3) (4) (5) Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 P/N 1061280-ML • REV B • ISS 25JUN12 5 / 14 Figure 6: Alarm location (1) Dining Room (2) Kitchen (3) Living Room (4) Bedroom (5) TV Room (6) Basement Required smoke alarms Additional alarms required for new construction Where to locate the required smoke alarms in existing construction The major threat from fire in a family living unit occurs at night when everyone is asleep. The principal threat to persons in sleeping areas comes from fires in the remainder of the unit. Therefore, a smoke alarm is best located between the bedroom areas and the rest of the unit. In units with only one bedroom area on one floor, the smoke alarm should be located as shown in Figure 6 A. In family living units with more than one bedroom area or with more than one floor, more than one smoke alarm is required, as shown in Figure 6 B. In addition to smoke alarms outside of the sleeping areas, the installation of a smoke alarm on each additional story of the family living unit, including the basement, is required. These installations are shown in Figure 6 C. The living area smoke alarm should be installed in the living room or near the stairway to the upper level, or in both locations. The basement smoke alarm should be installed in close proximity to the stairway leading to the floor above. Where installed on an open-joisted ceiling, the alarm should be placed on the bottom of the joists. The alarm should be positioned relative to the stairway to intercept smoke coming from a fire in the basement before the smoke enters the stairway. Where to locate the required smoke alarms in new construction All of the smoke alarms specified for existing construction are required and, in addition, a smoke alarm is required in each bedroom. Are more smoke alarms desirable? The required number of smoke alarms might not provide reliable early warning protection for those areas separated by a door from the areas protected by the required smoke alarms. For this reason, it is recommended that the householder consider the use of additional smoke alarms for those areas for increased protection. The additional areas include the basement, bedrooms, dining room, furnace room, utility room, and hallways not protected by the required smoke alarms. The installation of smoke alarms in kitchens, attics (finished or unfinished), or garages is not normally recommended, as these locations occasionally experience conditions that can result in improper operation. Since regulations pertaining to smoke alarm/detector installation vary from state to state, contact the authority having jurisdiction (AHJ). Where public safety is primary, the AHJ may be a federal, state, local, or other regional department or individual such as a fire chief, fire marshal, chief of a fire prevention bureau, labor or health department, building official, electrical inspector, or others having statutory authority. For insurance purposes, an insurance inspection department, rating bureau, or other insurance company representative may be the AHJ. In some cases, the property owner or their designated agent assumes the role of the AHJ. At government installations, the commanding officer or department official may be the AHJ. General guidelines Before mounting units, program (learn) them into panel memory and perform a sensor test from the unit’s intended location, to ensure good RF communication to the panel. Locate units in environmentally controlled areas with temperature and humidity as defined in “Specifications” on page 7. Locate units away from ventilation sources that can prevent smoke from reaching the unit. Locate ceiling-mounted smoke alarms in the center of a room or hallway at least 4 in. (10 cm) from any walls or partitions. Locate wall-mounted smoke alarms so the top of the alarm is 4 to 12 in. (10 to 31 cm) below the ceiling. In rooms with sloped, peaked, or gabled ceilings, locate detectors 3 ft. (0.9 m) down or away from the highest point of the ceiling. When mounting to suspended ceiling tile, the tile must be secured with the appropriate fastener to prevent tile removal. Note: Do not mount the unit on the metal runners of suspended ceiling grids. The metal runners can draw the magnet’s field away from the unit’s reed switch, causing a false tamper alarm. (1) (2) (3) (4) (4) (4) (1) (2) (3) (4) (5) (4) (4) (4) (4) (3) (1) (6) A B C Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 6 / 14 P/N 1061280-ML • REV B • ISS 25JUN12 Locations to avoid Do not install smoke alarms: • In or near areas where combustion particles are normally present such as in kitchens, garages, near furnaces, hot water heaters, or gas space heaters. • On the ceiling in rooms next to kitchens where there is no transom between the kitchen and such rooms. • In damp or very humid areas or next to bathrooms with showers. Locate detectors at least 5 ft. (1.5 m) away from bathrooms. • In very cold or very hot areas. • In dusty, dirty, or insect infested areas. • Near fresh air inlets or returns or excessively drafty areas. Heating/air conditioning vents, fans, and fresh air intakes can drive smoke away from smoke alarms. • In dead air spaces at the top of peaked ceilings or in corners where walls and ceiling meet. Dead air may prevent smoke from reaching a smoke alarm. • Near fluorescent light fixtures. Locate smoke alarms at least 10 ft. (3 m) away from these fixtures. Note: Smoke alarms are not to be used with detector guards unless the combination has been evaluated and found suitable for that purpose. Limitations of smoke alarms WARNING: Risk of personal injury or death. Smoke alarms cannot provide warnings for fires resulting from explosions, smoking in bed or other furniture, ignition of flammable liquids, vapors, and gases, or children playing with matches or lighters. Failure to properly install, test, and maintain a smoke alarm system may cause it to fail resulting in loss of life or property. Smoke alarms may not work under all conditions. Smoke alarms cannot provide total protection of life or property and are not a substitute for insurance. All alarms are subject to possible compromise or failure-to-warn for a variety of reasons. For example: • This smoke alarm will not operate and an alarm will not sound if its batteries are dead, removed, or installed incorrectly. • Radio signals transmitted by this smoke alarm may be blocked or reflected by metal objects. Adjacent devices or systems using radio frequency signals may interfere with the operation of this alarm. Test the system weekly to ensure signals are transmitted and received properly. • Closed or partially closed doors and distance can block or reduce the alarm sound from this alarm. This alarm is not designed for the hearing impaired. • Smoke alarms cannot detect smoke inside chimneys, walls, roofs, or smoke blocked by a closed door. • Smoke alarms may not detect smoke on other levels of the building. • Smoke alarms may not warn in time when fires are caused by smoking in bed, explosions, improper storage of flammables, overloaded electrical circuits, or other hazardous conditions. • Current studies have shown smoke alarms may not awaken all sleeping individuals, and that it is the responsibility of individuals in the household that are capable of assisting others to provide assistance to those who may not be awakened by the alarm sound, or to those who may be incapable of safely evacuating the area unassisted. Fire prevention and escape The purpose of an early warning smoke alarm is to detect the presence of fire in its early stages and sound an alarm giving the occupants time to exit the premises safely. Avoid fire hazards No detection device can protect life in all situations. Therefore, safeguards should be taken to avoid potentially dangerous situations as follows: • Do not smoke in bed. • Do not leave children home alone. • Never clean with flammable liquids such as gasoline. • Properly store materials. Use general good housekeeping techniques to keep your home neat and tidy. A cluttered basement, attic, or other storage area is an open invitation to fire. • Use combustible materials and electrical appliances carefully and only for their intended uses. • Do not overload electrical outlets. • Do not store explosive and/or fast burning materials in your home. • Even after proper precautions have been taken, fires can start. Be prepared. In case of fire In the event of a fire, do the following: • Leave immediately. Don’t stop to pack or search for valuables. • In heavy smoke, hold your breath and stay low, crawl if necessary. The clearest air is usually near the floor. • If you have to go through a closed door, carefully feel the door and doorknob to see if undue heat is present. If they seem cool, brace your foot against the bottom of the door with your hip against the door and one hand against the top edge. Open it slightly. If you feel a rush of hot air, slam the door quickly and latch it. Unvented fire tends to build up considerable pressure. Be sure all members of the household realize and understand this danger. • Use your neighbor’s phone or a street fire alarm box to call the fire department. The job of extinguishing the fire should be left to the professionals. Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 P/N 1061280-ML • REV B • ISS 25JUN12 7 / 14 Be prepared Practice the following steps to prepare you and your family in the event of a fire: • Perform fire drills regularly. Use them to assure recognition of an alarm signal. • Draw a floor plan and show two exits from each room. It is important that children be instructed carefully, because they tend to hide in times of crisis. • Establish one meeting place outside the home. Insist that everyone meet there during an alarm. This will eliminate the tragedy of someone reentering the house for a missing member who is actually safe. • If you have children or physically challenged people residing in your household, use window decals to help emergency personnel identify the sleeping quarters of these individuals. Specifications Voltage 3 VDC Current (typical) Standby current Test current Alarm current 35 µA (average) 2 mA 70 mA Battery type 3 V lithium: Duracell 123 or Panasonic CR123A Low battery threshold 2.70 V causes low battery signal Sounder 85 dBA at 10 ft. temporal pattern Low battery beep rate 1 every 45 sec. Sensitivity 0.97 to 2.99 %/ft. obscuration Operating environment Temperature Relativehumidity 40 to 100°F (4.4 to 37.8°C) 0 to 95% noncondensing Color White Alarm dimensions 5.6 × 2.4 in. (14.2 × 6.1 cm) Base dimensions 5.4 × 0.46 in. (13.7 × 1.17 cm) Drift compensation adjustment 0.5%/ft. max. Heat detectors Rate-of-rise Fixed 15°F/min > 105°F (8.3°C/min > 40.6°C) 135 ± 5°F (57.2 ± 2.8°C) RFI immunity 20 V/m min., 0 to 1,000 MHz RF frequency 319.5 MHz Transmitter ID Preprogrammed, one million codes Modulation type AM Signal format PWM Signal output types Alarm, tamper, test, low battery, trouble, supervisory Regulatory information Manufacturer Shanghai UTC Fire & Security Electronics, 1st Floor, No. 2 Building, No. 211 Qinqiao Road Jinqiao Export Processing Zone, Pudong New Area 201206, Shanghai, China Year of manufacture The first two digits of the DATE MFG number (located on the product identification label) are the year of manufacture. Listings CAN/ULC-S531-02, FCC, UL 217 FCC compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC ID B4Z-773A-SMOKE Patents Certain items on this installation sheet are protected under one or more of the following patents: 5,546,074; 5,798,701; 5,821,666; 6,756,906. Product ordering Model Description TX-6010-01-1 ESL wireless smoke alarm, two 3 V lithium batteries, 85 dBA sounder, thermal, base tamper, UL 217 Listed, 319.5 MHz transmitter Accessories SM-200 Smoke! In A Can (canned smoke) for functional testing of smoke alarms SM-EXT1 Extension tube for Smoke! In A Can 211 Field-replaceable optical chambers (set of 10) Contact information For contact information, see www.interlogix.com. FR: Fiche D’Installation Description Les détecteurs de fumée contrôlés ESL sont des capteurs sans fil autodiagnostics « Mode apprentissage » (Learn Mode) dotés d’émetteurs de 319,5 MHz qui utilisent la technologie photoélectrique avec un résonateur autonome, un avertisseur de pile faible, un voyant DEL d’état et un capteur vélocimétrique et statique de température intégré. Chaque appareil est équipé d’un interrupteur de sécurité, fait partie d’un système résidentiel de sécurité et d’alarme incendie et communique avec le panneau de commande du système. Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 8 / 14 P/N 1061280-ML • REV B • ISS 25JUN12 Sorties signal émises Le détecteur peut transmettre ces signaux au panneau de contrôle : • Alarme • Pile faible • Anti-sabotage • Problème • Test • Surveillance Programmation Cette section décrit les étapes de base pour la programmation (apprentissage) de l’appareil dans le panneau de la mémoire. Pour effectuer les instructions de programmation, se référer aux instructions d’installation spécifique du panneau. Pour programmer l'appareil dans la mémoire du panneau : 1. Retirer l'alarme. Tournez l'alarme dans le sens antihoraire (environ 15 degrés) et la retirer de la base. 2. Retirer le couvercle du compartiment de la pile de l’appareil afin de le dégager et de l’enlever. Voir Figure 2. 3. En respectant la polarité, insérer les deux piles au lithium (comprises) dans le compartiment de la pile et replacer le couvercle. 4. Fixez l'alarme. Aligner l'onglet sur l'alarme avec la flèche sur la base, insérer l'alarme, puis la tourner dans le sens horaire (environ 15 degrés) jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Voir Figure 3. 5. Mettre le panneau en mode « Installer programming » (se reporter aux instructions d’installation du panneau) et passer aux détecteurs d’enregistrement. 6. Lorsque le panneau demande d’enregistrer le détecteur d’enregistrement, actionner l’anti-sabotage en séparant l’appareil du socle de fixation (voir étape 1). 7. Fixer l’appareil sur les socle de fixation (voir étape 4). 8. Quitter le mode « Installer programming ». Vérifier la programmation et de communication Avant le montage, vérifier que l’emplacement de l’appareil offre une bonne radiofréquence de communication avec le panneau. Pour vérifier la programmation et la communication RF : 1. Mettre le panneau en mode Test du détecteur du distributeur (Dealer Sensor Test) (se reporter aux instructions d’installation du panneau). 2. Amener l’appareil à l’endroit d’installation désiré. 3. Appuyer sur le bouton Test/Arrêt et le maintenir enfoncé pendant 4 secondes. L’appareil émet un signal de test. 4. Attendre la réponse appropriée du système de sirènes avant de déterminer l’intégrité du signal de l’appareil vers le panneau (se reporter aux instructions d’installation spécifiques du panneau). 5. Quitter le mode Test du détecteur du distributeur (Dealer Sensor Test). Figure 1: Caractéristiques de l'appareil (1) Voyant DEL (2) Capteur de température (3) Bouton de Test/Arrêt (4) Évent du résonateur Montage Le matériel de montage est fourni (vis et dispositifs d’ancrage). Cependant, vous pourrez peut-être avoir besoin de matériel supplémentaire selon le genre d’installation. Pour monter le détecteur de fumée : 1. Retirer l'alarme. Tournez l'alarme dans le sens antihoraire (environ 15 degrés) et la retirer de la base. 2. Mettre le socle de fixation sur la surface à l’emplacement désiré et, à l’aide d’un crayon, indiquer les repères des trous de fixation. 3. Fixer solidement le socle de fixation sur la surface. 4. Fixez l'alarme. Aligner l'onglet sur l'alarme avec la flèche sur la base, insérer l'alarme, puis la tourner dans le sens horaire (environ 15 degrés) jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Voir Figure 3. Figure 2: Compartiment de la pile (1) Compartiment de la pile et le couvercle (1) (2) (3) (4) (2) (1) Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 P/N 1061280-ML • REV B • ISS 25JUN12 9 / 14 Figure 3: Aligner le détecteur de fumée (1) Onglet d’alignement sur l’appareil (2) Flèche d’alignement sur le socle Test de détection Le test de détection et de système vérifie l’état de la communication entre l’appareil et le récepteur/panneau. Le test de détection doit être effectué une fois par semaine. Pour effectuer un test de détection : 1. Mettre le panneau en mode Test de détection (Sensor Test) (se reporter aux instructions d’installation du panneau). 2. Appuyer sur le bouton Test/Arrêt et le maintenir enfoncé pendant 4 secondes. L’appareil émet un signal de test. Maintenir enfoncé le bouton Test/Arrêt pendant 20 secondes permet à l’appareil d’envoyer un signal à la station centrale de surveillance. 3. Attendre la réponse appropriée du système de sirènes (se reporter aux instructions d’installation spécifiques du panneau). 4. Après avoir testé tous les appareils, quitter le mode Test de détection (Sensor Test). Test de fumée Le test de fumée vérifie si l’appareil s’active lorsqu’il détecte de la fumée, que le signal envoyé est capté par le récepteur et que le panneau signale l’alarme à la station centrale de surveillance. Le test de fumée doit être effectué une fois par année. Remarque : Pour éviter des résultats faux, attendre 90 secondes après la mise sous tension avant de procéder à toute vérification. Pour effectuer un test de fumée : 1. Communiquer avec la station centrale de surveillance pour les informer du test du système. Il n’est donc pas nécessaire que les autorités soient averties. 2. Activer l’appareil à l’aide d’une des deux méthodes suivantes : a. Tenir un bâtonnet de bois friable à combustion lente ou une mèche de coton près de l'appareil et diriger doucement la fumée à l'intérieur des ouvertures d'entrée de fumée pendant 20 secondes. b. Utiliser Smoke! In A Can et suivre les directives indiquées sur le contenant. Une fois l’appareil activé, l’émetteur du voyant DEL s’allume, le résonateur intégré émet un son de trois pulsations et l’appareil émet un signal d’alarme. Le panneau traite alors le signal d’alarme et avertit la station centrale de la situation d’alarme. 3. Appuyer sur le bouton Test/Arrêt pour arrêter le résonateur. L’appareil se réinitialise automatiquement lorsque la fumée disparaît et le voyant DEL devrait s’éteindre et retourner à un fonctionnement normal (un clignotement toutes les 9 secondes). 4. Communiquer avec la station centrale de surveillance pour vérifier si elle a bien reçu la signalisation d’alarme. 5. Aviser la station centrale une fois le test fini. Test de sensibilité Remarque : Pour éviter des résultats faux, attendre 90 secondes après la mise sous tension avant de procéder à toute vérification. Pour tester la sensibilité de l'alarme de fumée : 1. Appuyer sur le bouton Test/Arrêt et le maintenir enfoncé pendant 4 secondes. Une fois le test démarré, le voyant DEL clignote de une à neuf fois. 2. Compter le nombre de clignotements, puis déterminer si une action est nécessaire à l’aide du tableau suivant. Nombre Indication Action 0 to 1 Matériel hors service Réinitialiser et refaire le test de sensibilité. Si l’erreur persiste, remplacer l’appareil. 2 to 3 L’appareil devient insensible Nettoyer et réinitialiser l’appareil. Refaire le test de sensibilité. Si l’erreur persiste, remplacer l’appareil. 4 to 7 L’appareil est à l’intérieur du seuil de sensibilité normal S.O. 8 to 9 L’appareil devient trop sensible Vérifier si la chambre optique est solidement engagée vers le bas. Nettoyer l’appareil et remplacer la chambre optique. (1) (2) Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 10 / 14 P/N 1061280-ML • REV B • ISS 25JUN12 Après les clignotements du voyant DEL, si la sensibilité se situe à l’intérieur de ses limites et que tous les tests ont été réussis, l’appareil retourne en mode alarme et se réinitialise après 7 secondes. Si la sensibilité se situe à l’extérieur de ses limites ou que le matériel est hors service, le voyant DEL de l’appareil s’éteint jusqu’à la réparation de l’appareil. Dépannage Ce qui suit décrit de quelle façon l’appareil indique une défectuosité. Corriger les défectuosités le plus rapidement possible. • Le voyant DEL ne fonctionne plus (aucun clignotement, aucune mise sous tension), voir « Test de sensibilité » en page 9. • L’appareil transmet un signal de dérangement (CleanMe), voir “Nettoyage” ci-dessous. • L’appareil ne transmet plus le signal de surveillance si un matériel est hors service ou n’est pas suffisamment sensible. Le panneau indique alors que le détecteur est en situation de surveillance. Cependant, l’appareil peut toujours transmettre des signaux d’alarme. Quand remplacer les piles Lorsque la tension des piles est faible, l’appareil transmet un signal de pile faible au panneau. Le panneau active un signal sonore d’avertissement par le biais du système de sirènes et identifie l’appareil dont la pile est faible sur l’écran tactile du système. Si la pile n’est pas remplacée dans les sept jours suivants, le résonateur intégré de l’appareil émet un bref signal sonore toutes les 45 secondes. Le signal d’avertissement de pile faible de l’appareil peut être éteint pendant 24 heures en appuyant sur le bouton Test/Arrêt. Les piles doivent être remplacées le plus rapidement possible. Remplacement des piles Utiliser uniquement les piles au lithium de 3 V mentionnées dans la section “Spécifications” en page 14. Pour remplacer les piles : 1. Retirer l'alarme. Tournez l'alarme dans le sens antihoraire (environ 15 degrés) et la retirer de la base. 2. Retirer le couvercle du compartiment de la pile de l’appareil afin de le dégager et de l’enlever. Voir Figure 2. 3. Enlever les piles et les éliminer comme il se doit. 4. En respectant la bonne polarité, insérer les deux piles 3 V au lithium dans le compartiment de la pile et replacer le couvercle. 5. Fixez l'alarme. Aligner l'onglet sur l'alarme avec la flèche sur la base, insérer l'alarme, puis la tourner dans le sens horaire (environ 15 degrés) jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Voir Figure 3. 6. Tester l’appareil. Nettoyage Nettoyer le couvercle à l’aide d’un chiffon sec ou humide (mouillé avec de l’eau) afin d’éviter l’accumulation de poussière et de saleté. S’il y a lieu, nettoyer l’intérieur et remplacer la chambre optique (modèle 211) de la façon suivante. Pour nettoyer l'intérieur et remplacer la chambre optique : 1. Communiquer avec la station centrale de surveillance pour les informer du test du système. Il n’est donc pas nécessaire que les autorités soient averties. 2. Mettre le panneau en mode Test de détection (Sensor Test) (se reporter aux instructions d’installation du panneau). 3. Retirer l'alarme. Tournez l'alarme dans le sens antihoraire (environ 15 degrés) et la retirer de la base. 4. Enlever les piles. Voir “Remplacement des piles” ci- dessus. Remarque : Si la chambre optique est retirée avec les piles installées, le détecteur se met en alarme et saufs après quelques secondes. Si le panneau de contrôle n'a pas été mis en mode Sensor Test, la gare centrale sera appelée et le service d'incendie sera envoyé à moins l'alarme est annulée ou si vous avez communiqué avec la station centrale comme indiqué à l'étape 1. 5. Insérer un tournevis à lame plate dans la fente du couvercle de l’alarme et pousser doucement la poignée vers le bas afin de soulever le couvercle et de le retirer. Voir Figure 4. 6. Resserrer la chambre optique à l’endroit indiqué, la soulever et l’éloigner du support optique puis la jeter. Voir Figure 5. 7. Enlever toute la poussière et la saleté du support optique en utilisant l'air comprimé ou une brosse à soies souples. 8. Aligner la nouvelle chambre optique avec la base optique en alignant les flèches sur la chambre avec les verrous sur la base, et puis enclenchez la chambre optique vers le bas en place. 9. Remplacer le bouchon d'alarme. Aligner le bouchon d'alarme avec l'appareil, insérez le bouchon, puis la tourner dans le sens horaire (environ 15 degrés) jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 10. En respectant la bonne polarité, remplacer les piles et le couvercle du compartiment de la pile. 11. Fixez l'alarme. Aligner l'onglet sur l'alarme avec la flèche sur la base, insérer l'alarme, puis la tourner dans le sens horaire (environ 15 degrés) jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Voir Figure 3. 12. Tester la sensibilité de l’appareil. Voir “Test de sensibilité” en page 9. 13. Après tout l'entretien est terminé, quittez le panneau de commande de mode Sensor Test (se référer aux instructions spécifiques du panneau de commande d'installation). Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 P/N 1061280-ML • REV B • ISS 25JUN12 11 / 14 14. Nous recommandons qu'un test de la fumée se fait ainsi à s'assurer que le système complet fonctionne correctement. Voir “Test de fumée” en page 9. Remarque : Le panneau de commande de l’alarme et les fonctions auxiliaires doivent être vérifiés pour effectuer un test complet du système. Figure 4: Enlever le bouchon du détecteur de fumée Figure 5: Les parties du détecteur de fumée (1) Support optique (2) Verrou de la chambre optique (3) Chambre optique (4) Flèches d’alignement (5) Couvercle de l’alarme Entretien Les appareils sont conçus afin d’en faciliter l'entretien et le changement des pièces. Lorsqu’ils sont installés et utilisés comme il se doit, ils requièrent peu d’entretien. Ces appareils doivent être testés une fois par semaine. Lorsqu’un appareil doté d’un émetteur requiert de l’entretien, le voyant DEL s’éteint et met en marche les signaux externes décrits dans le tableau suivant. Signal Action nécessaire Signal de dérangement Le niveau de sensibilité est trop élevé et l’appareil doit être nettoyé. Voir « Nettoyage » en page 10. Les panneaux qui possèdent cette caractéristique identifient ce problème comme « Obscurité partielle » sur l’écran tactile du système. Pile faible Les piles de l’appareil sont faibles. Remplacer les piles. Voir « Remplacement des piles » en page 10 Choisir un emplacement Choisir un emplacement approprié est essentiel au fonctionnement des détecteurs de fumée. Cet appareil doit être installé conformément à la norme NFPA 72. Voir Figure 6. Figure 6: Emplacement des alarmes (1) Salle à manger (2) Cuisine (3) Salle de séjour (4) Chambre à coucher (5) Salle de télévision (6) Sous-sol Détecteurs de fumée requis Détecteurs supplémentaires nécessaires dans les nouvelles pièces Où installer les détecteurs de fumée requis dans les pièces actuelles La principale menace d’incendie dans une unité d’habitation familiale se produit la nuit lorsque tout le monde est endormi. La principale menace d’incendie pouvant affecter les personnes endormies provient du reste de l’unité d’habitation. (1) (2) (3) (4) (5) (1) (2) (3) (4) (4) (4) (1) (2) (3) (4)(5) (4) (4) (4) (4) (3) (1) (6) A B C Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 12 / 14 P/N 1061280-ML • REV B • ISS 25JUN12 Ainsi, l’emplacement idéal d’un détecteur de fumée (ou de plusieurs) est situé entre les chambres à coucher et le reste de l’unité d’habitation. Dans les unités d’habitation avec seulement une chambre à coucher par étage, le détecteur doit être situé tel qu’il est illustré en Figure 6 A. Si l’unité d’habitation possède plus d’une chambre par étage ou si elle comporte plus d’un étage, plusieurs détecteurs de fumée sont nécessaires tel qu’il est illustré en Figure 6 B. En plus des détecteurs de fumée situés à l’extérieur des chambres, l’installation d’un détecteur sur chacun des étages, y compris le sous-sol, est nécessaire. Ces installations sont illustrées en Figure 6 C. Le détecteur de fumée de la surface habitable doit être installé dans la salle de séjour ou près de l’escalier menant à l’étage supérieur ou aux deux endroits. Le détecteur de fumée du sous-sol doit être installé à proximité de l’escalier menant à l’étage supérieur. Lorsqu’il est installé sur un plafond à claire-voie, le détecteur doit être installé à la base des solives. Il doit être placé à proximité de l’escalier afin d’intercepter la fumée provenant de l’incendie du sous-sol avant que la fumée n’atteigne l’escalier. Où installer les détecteurs de fumée requis dans les nouvelles pièces Tous les détecteurs de fumée des pièces actuelles sont obligatoires et, de plus, un détecteur de fumée est requis pour chaque chambre à coucher. Est-il préférable d’installer plusieurs détecteurs de fumée? La quantité requise de détecteurs de fumée peut ne pas fournir une protection suffisante aux zones séparées par une porte de celles équipées d’un détecteur. Ainsi, il est souhaitable que l’occupant prévoit l’installation de détecteurs de fumée supplémentaires pour ces zones afin d’améliorer la protection. Ces zones comprennent le sous-sol, les chambres à coucher, la salle à manger, la chaufferie d’immeuble, la lingerie et les couloirs qui ne sont pas protégés par les détecteurs de fumée requis. L’installation d’un détecteur de fumée dans la cuisine, le grenier (fini ou non fini) ou le garage n’est pas recommandée dans la plupart des cas puisque ces endroits génèrent des conditions qui provoquent un fonctionnement inapproprié. Puisque les réglementations relatives à l’installation de détecteurs de fumée varient d’une province à l’autre, communiquer avec les autorités compétentes. Lorsque la sécurité publique est primordiale, ces autorités peuvent être un ministère fédéral, provincial, une autorité régionale, municipale ou encore un responsable tel que le chef des pompiers, le chef du service des incendies, le chef du bureau de prévention des incendies, ministère de la main-d’œuvre ou de la santé, un inspecteur en électricité ou toute autre personne possédant un pouvoir juridique. Aux fins d’assurance, une agence d’inspection d’assurance, un bureau de tarification ou tout autre représentant d’une compagnie d’assurances peuvent agir comme autorités compétentes. Dans certains cas, le propriétaire du bien ou son mandataire désigné peuvent assumer le rôle d’autorités compétentes. Dans les établissements gouvernementaux, l’officier principal ou le fonctionnaire d’un ministère peut être l’autorité compétente. Renseignements généraux Avant d’installer les appareils, il faut les programmer (apprentissage) dans le panneau de la mémoire et effectuer un test de détection à partir de l’emplacement désiré de l’appareil afin d’assurer une bonne radiofréquence de la communication vers le panneau. Installer les appareils dans un environnement approprié avec la température et l'humidité tels que définis dans les « Spécifications » en page 14. Installer les appareils loin des sources d’aération qui peuvent empêcher la fumée d’atteindre l’appareil. Situer les détecteurs de fumée suspendus au centre de la pièce et ceux dans les corridors à une distance d’au moins 10 cm (4 po) des murs ou cloisons. Placer les détecteurs de fumée muraux de façon à ce qu’ils soient de 10 à 31 cm (4 à 12 po) au-dessous du plafond. Dans les pièces avec un plafond incliné, à double pente ou à deux versants, installer les appareils à 0,9 mètre (3 pi) au- dessous de l’endroit le plus élevé du plafond. Lors de la pose de l’appareil sur des carreaux d’un plafond suspendu, s’assurer que les carreaux sont installés solidement à l’aide de fixations appropriées afin d’éviter leur chute. Remarque : Ne pas poser l’appareil sur les coulisseaux de métal de la grille du plafond suspendu. Ceux-ci peuvent éloigner le champ magnétique du commutateur à lames de l’appareil, provoquant une fausse alerte anti-sabotage. Emplacements à éviter Ne pas installer les détecteurs de fumée : • Dans une zone, ou près d’une zone, où des particules de combustion sont habituellement présentes, comme dans la cuisine, le garage, près d’un appareil de chauffage à air chaud, d’un radiateur à eau chaude ou d’un radiateur indépendant au gaz. • Au plafond des pièces situées près de la cuisine où il n’y a aucune imposte entre la cuisine et cette pièce. • Dans les zones très humides ou près de la salle de bains ou de douches. Installer les détecteurs à une distance d’au moins 1,5 mètre (5 pi) de la salle de bains ou de douches. • Dans les zones très froides ou très chaudes. • Dans les zones poussiéreuses, souillées ou infestées d’insectes. • Près des prises d’air frais ou de retour d’air ou près d’une zone avec du tirage d’air. Les évents de chauffage/climatisation, les ventilateurs et les prises d’air frais peuvent éloigner la fumée des détecteurs. • Dans les lames d’air non ventilées au sommet des plafonds à double pente ou dans les coins où les murs et le plafond se rencontrent. L’air non ventilé empêche la fumée d’atteindre le détecteur. Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 P/N 1061280-ML • REV B • ISS 25JUN12 13 / 14 • Près des appareils d’éclairage fluorescent. Installer les détecteurs à une distance d’au moins 3 mètres (5 pi) de ces appareils. Remarque : Les grilles de protection pour détecteurs ne doivent pas être utilisées pour les alarmes incendie, sauf si cela a été testé et validé pout cet effet. Limites de fonctionnement des détecteurs de fumée AVERTISSEMENT : Risque de blessures corporelles ou la mort. Les détecteurs de fumée ne peuvent pas émettre d’avertissements pour les incendies causés par une explosion, la fumée de cigarette dans un lit ou autres meubles, l’allumage de liquides inflammables, de vapeurs et d’essence, des enfants qui jouent avec des allumettes ou des briquets. Le défaut d'installer, tester et maintenir un système d'alarme de fumée peut faire échouer, entraînant la perte de la vie ou des biens. • Ce détecteur de fumée ne fonctionnera pas et l’alarme ne retentira pas si les piles sont à plat, enlevées ou si elles ne sont pas installées convenablement. • Les signaux radio émis par le détecteur peuvent être bloqués ou réfléchis par un objet en métal. Les dispositifs contigus ou les systèmes qui utilisent des signaux à fréquence radio peuvent nuire au fonctionnement de ce détecteur. Tester le système chaque semaine pour s’assurer que les signaux sont transmis et reçus convenablement. • Si le détecteur est trop loin ou si une porte est fermée, complètement ou partiellement, le son peut ne pas être entendu. Ce détecteur n’est pas conçu pour les personnes malentendantes. • Les détecteurs de fumée ne peuvent détecter la fumée située à l’intérieur des cheminées, des murs, des toits ni la fumée s’accumulant derrière une porte fermée. • Les détecteurs de fumée ne peuvent détecter la fumée aux autres étages. • Les détecteurs de fumée peuvent ne pas avertir à temps lorsque l'incendies est provoqué par la fumée de cigarette dans un lit, les explosions, l’entreposage inadéquat de matières inflammables, la surcharge des circuits électriques ou d’autres situations dangereuses. • Les études actuelles ont montré que les détecteurs de fumée peuvent ne pas éveiller tous les individus de couchage. Il est de la responsabilité des individus dans le ménage qui sont capables d'aider les autres à fournir une assistance à ceux qui ne peuvent pas être réveillé par l'alarme sonore, ou à ceux qui peuvent être incapables de l'évacuation sécuritaire de la zone sans aide. Prévention des incendies et sortie de secours L’objectif d’une alerte rapide du détecteur de fumée est de signaler la présence d’un incendie à un stade précoce et de faire retentir l’alarme afin de donner suffisamment de temps aux occupants de quitter les lieux de façon sécuritaire. Éviter les risques d’incendie Aucun dispositif de détection ne peut protéger la vie dans toutes les situations. Ainsi, des mesures de protection doivent être mises en place afin d’éviter les situations susceptibles de présenter un danger, telles que : • Ne pas fumer au lit. • Ne pas laisser les enfants seuls à la maison. • Ne jamais effectuer des nettoyages à l’aide de liquides inflammables tels que de l’essence. • Entreposer convenablement les matériaux. Utiliser de bonnes méthodes d’entretien ménager afin de garder votre résidence propre et ordonnée. Un sous-sol désordonné, un grenier ou tout autre endroit d’entreposage est propice aux incendies. • Utiliser avec soin les matières combustibles et les appareils électriques et uniquement selon leurs utilisations spécifiques. Ne pas surcharger les prises de courant. • Ne pas entreposer d’explosifs ou des matières à combustion rapide dans votre résidence. • Même après la mise en place de précautions, un incendie peut éclater. Soyez prêt. En cas d’incendie En cas d’incendie • Quittez les lieux immédiatement. Ne prenez pas le temps d’emballer ou de chercher les biens de valeur. • En présence de fumée épaisse, retenez votre respiration et restez près du sol, rampez si besoin est. L’air pur se trouve normalement près du plancher. • Si vous devez franchir des portes fermées, vérifiez soigneusement si la porte ou la poignée présente une chaleur excessive. Si elles semblent fraîches, appuyez votre pied sur le bas de la porte avec votre hanche sur la porte et une main sur l’arête supérieure. Ouvrez-la un peu. Si une poussée d’air chaud est ressentie, claquez la porte rapidement et verrouillez-la. Un incendie qui est contenu dans un espace clos a tendance à accumuler beaucoup de pression. Assurez-vous que les membres de la maison familiale comprennent ce danger. • Servez-vous du téléphone de votre voisin ou de l’avertisseur d’incendie public pour communiquer avec le service d’incendie. Éteindre un incendie doit être effectué uniquement par des professionnels. Soyez prêt Répétez les étapes suivantes afin de vous préparer à un incendie : • Effectuez régulièrement des exercices d’évacuation en cas d’incendie. Utilisez-les pour aider à reconnaître le signal d’alarme. Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 14 / 14 P/N 1061280-ML • REV B • ISS 25JUN12 • Si vous devez franchir des portes fermées, vérifiez soigneusement si la Dessinez un plan d’étage et indiquez deux sorties pour chaque pièce. Il est important que les enfants soient bien renseignés parce qu’ils ont tendance à se cacher lors de crise. • Déterminez un lieu de rencontre à l’extérieur de la maison. Insistez pour que tous se réunissent à cet endroit durant une alerte. Ceci évite de retourner à la maison aller chercher un membre de famille manquant qui est effectivement en sécurité. • Si un de vos enfants ou des membres de votre famille sont aux prises avec des difficultés physiques, placez des autocollants dans les fenêtres pour aider le personnel affecté aux urgences à identifier les chambres à coucher de ceux-ci. Spécifications Tension 3 V c.c. Courant (typique) D’attente Test D’alarme 35 µA (en moyenne) 2 mA 70 mA Type de pile 3 V lithium: Duracell 123, Panasonic CR123A Seuil de pile faible 2,70 V provoque un signal de pile faible Résonateur 85 dBA à 10 pi modèle temporel Cadence du signal sonore de pile faible Un signal toutes les 45 secondes Sensibilité 0.97 à 2.99 %/pi obscurcissement Environnement de fonctionnement Température Humidité relative 4.4 à 37.8°C (40 à 100°F) 0 à 95% sans condensation Couleur Blanc Dimensions du détecteur 14,2 × 6,1 cm (5,6 × 2,4 po) Dimensions de la base 13,7 × 1,17 cm (5,4 × 0,46 po) Compensation de la dérive 0,5 %/pi max. Spécifications du détecteur vélocimétrique Vélocimétrique 8,3°C/min > 40,6°C (15°F/min > 105°F) Statique 57.2 ± 2.8°C (135 ± 5°F) Immunité contre les interférences aux fréquences radio électriques 20 V/m min., 0 à 1,000 MHz Radiofréquence de la communication 319,5 MHz ID de l’émetteur Préprogrammé, 1 million de codes Type de modulation AM Format de signal MID Sorties signal de type Dérangement de l’alarme, de l’anti- sabotage, du test, pile faible, de supervision Information réglementaire Fabricant Shanghai UTC Fire & Security Electronics, 1st Floor, No. 2 Building, No. 211 Qinqiao Road Jinqiao Export Processing Zone, Pudong New Area 201206, Shanghai, China Année de fabrication Les deux premiers chiffres du numéro DATE MFG (sur l’étiquette d’identification du produit) correspondent à l’année de fabrication. Homologations CAN/ULC-S531-02, FCC, UL 217 Conformité FCC Ce dispositif est conforme à la réglementation FCC Partie 15. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer un brouillage préjudiciable. (2) Ce dispositif doit accepter tous les brouillages, y compris les brouillages pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. FCC ID B4Z-773A-SMOKE Brevets Certains éléments de cette fiche d'installation sont protégés par une ou plusieurs des brevets suivants: 5,546,074; 5,798,701; 5,821,666; 6,756,906 Commander le produit Modèle Description TX-6010-01-1 Détecteur de fumée sans fil ESL, deux piles au lithium de 3 V, résonateur de 85 dBA, thermique, base anti-sabotage, homologué UL 217, émetteur de 319,5 MHz Accessoires SM-200 Smoke! In A Can (fumée en contenant aérosol) pour effectuer le test de fonctionnement des détecteurs de fumée SM-EXT1 Tube de rallonge du Smoke! In A Can 211 Chambres optiques de rechange (ensemble de 10) Coordonnées Pour obtenir les coordonnées, consultez www.interlogix.com. Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 466-5244 · REV A · 4August16 1 Wireless Rate-of-Rise Heat Detector Installation Instructions Introduction The Interlogix HDX series wireless heat detectors use electronic processing to detect both heat and freeze conditions plus a learn mode wireless transmitter in one unit. The micro-processor trips the transmitter when the temperature at the detector location reaches a fixed temperature of 135°F (57°C), 200°F (94°C), 41°F (5°C), depending on the model installed, or senses a rate of rise at 12°F to 15ºF (6.7 to 8.3ºC) Figure 1 Models HDX-135 Wireless 135°F (57°C) Rate-of-Rise Heat Detector HDX-200 Wireless 200°F (93°C) Rate-of-Rise Heat Detector HDX-135Z * Wireless 135°F (57°C) Rate-of-Rise Heat & Freeze Detector * The HDX-135Z detector has two independent ID #’s for heat and freeze, the detector will trip at a fixed 135°F (57°C) temperature or a 12°F rate of rise, also when the sensor reaches 41°F (5°C), the sensor will restore at 50°F (10ºC). Installation Use the following installation guidelines: · Heat detectors should be installed to provide property protection. Reliance should not be placed on heat sensors for life safety. Where life safety is involved, smoke sensors must also be installed. · The detectors allow for normal temperature fluctuations, however, ceiling temperatures should not exceed 100°F (38°C) for HDX-135 models and 150ºF (66ºC) for HDX- 200 model. · Mount the detector in a central location of the area to be protected, either on the ceiling or on a wall. · If mounting on a ceiling, the detector must be at least 4 in. (10 cm) away from any walls. · If mounting on a wall, the top of the detector must be within 4 to 6 in. (10 to 15 cm) of the ceiling. · The UL maximum spacing allowance of the detector is 50 x 50 ft. (15 x 15 m). Refer to the NFPA Standard 72 for application requirements. • Do not mount the detector close to devices that change temperature rapidly, such as ovens, heat vents, furnaces, or boilers. Enrolling The panel must learn (program) the detector ID codes in order to respond to detector signals. For complete programming information, refer to the specific control panel documentation. Note: The HDX-135Z sensor has two ID numbers, one for heat the other for freeze. Each number is programmed separately. To add the sensor to panel memory: 1. Place the panel in program mode. 2. Proceed to the Learn Sensors menu. When the panel prompts you for a sensor group number, with Simon XT/XTi, Concord, and Advisor panels program the zone to use sensor group 26. With NetworX and Ultrasync panels program the zone to use sensor group 8. 3. Select the desired sensor number. When the panel prompts you to trip the sensor, remove the battery pull tab. (If pull tab is already removed, press and then release the tamper switch (Figure 2)) until the panel beeps, indicating successful programming. 4. When programming for the HDX-135Z model for freeze detection remain in program mode. • Simon XT/XTi, Concord, and Advisor panels select sensor group 29. • NetworX panels program the zone to use sensor group 22. • Ultrasync panels program sensor type to “24- Hour Audible” and sensor option to “Low Temp”. Also check box for “Disable Internal Reed”. 5. Hold down the tamper switch (Figure 2), then remove and reinsert the battery to learn in the freeze portion of the sensor. Figure 2: Tamper 6. Exit Program Mode Tamper Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 2 466-5244 · REV A · 4August16 Mounting the Detector 1. Locate the base mounting holes and mount the base to the wall or ceiling with the appropriate hardware (Figure 3) 2. Attach the detector to the mounting base Figure 3: Mounting Holes Testing 1. Before permanently securing the detector to the wall or ceiling, test the detector from the installation location using one of the following methods. 2. Place the panel in sensor test mode. 3. Plug in a portable hair dryer. 4. Hold the hair dryer about 12 to 18 in. away from the sensor, aiming it at the side of the sensor. 5. Listen for the appropriate number of beeps from interior sirens and speakers (refer to the specific panel documentation). 6. To test the freeze sensor, use either freeze spray or place an ice cube in a plastic bag and hold against the sensor until the device trips. 7. Listen for the appropriate number of beeps from interior sirens and speakers Magnet Test Note: Notify central station before any live testing to avoid fire response. The magnet test allows the sensor to send an actual alarm signal to the control panel, if a magnet is held against the housing for 15 seconds. Figure 4: Magnet Mark 1. With the sensor permanently mounted, place a magnet against the mark located on the sensor body. (Figure 4) 2. Hold the magnet in place for about 15 seconds 3. The control panel should respond by sounding the fire alarm (Heat and Freeze Alarm for model HDX-135Z) 4. Disarm control panel to silence alarm Replacing the Batteries Battery life depends on how often the detector transmits signals, but is more dependent on the temperature of the installation environment. When the battery voltage gets low, the detector transmits a low battery signal to the panel. The panel then activates trouble beeps to notify the customer that the detector battery must be replaced. Pressing the status button identifies the sensor with the low battery. Replace the battery immediately when this condition occurs, using the following battery: Panasonic CR123A 3V Battery Disposal The batteries used in this sensor are lithium batteries and are not reusable. Be sure to properly dispose of used lithium batteries according to your local hazardous waste disposal laws. Specifications Rate of Rise rating 12° to 15ºF (6.7° to 8.3C) Operating temperature 135°F (57°C): 32 - 100°F (0 - 37°C) 200°F (94°C): 32 - 150°F (0 - 66°C) UL max. Ambient ceiling 100°F/150°F (37.8ºC / 65.6ºC) Storage Temperature -30 to 167°F (-34 to 75°C) Relative Humidity 0 to 95% noncondensing Maximum UL Spacing 50ft (15.2m) x 50ft (15.2m) Frequency 319.5 MHz (crystal-controlled) Expected Battery Life 10 years Standby Current Less than 0.9 µA Supervision Interval 62-68 minutes Enclosure Dimensions Diameter: 2.29" (58.25mm) Height: 1.28" (32.4mm) Regulatory UL 521 Heat Detectors for Fire Protective Signaling Systems UL 985 Household Fire Warning System Units CAN/ULC-S530 Heat Actuated Fire Detectors for Fire Alarm Systems CSFM Category 7270 FCC: 15.109 Class B, 15.231 Industry Canada: ICES -003, RSS- 210 Contact Information Visit us online at www.interlogix.com. For technical support, see www.interlogix.com/support Product Ordering Model HDX-135 Wireless 135°F (57°C) Rate-of-Rise Heat Sensor HDX-200 Wireless 200°F (93°C) Rate-of-Rise Heat Sensor HDX-135Z Wireless 135°F (57°C) Rate-of-Rise Heat & Freeze Sensor Magnet Mark and Location Mounting Holes Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 466-5244 · REV A · 4August16 3 FCC / IC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: · Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by UTC Fire and Security could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Industry Canada licence -exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Cet appareil est conforme avec Industrie Canada exempts de licence standard RSS (s). Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l'appareil. In accordance with FCC requirements of human exposure to radio frequency fields, the radiating element shall be installed such that a minimum separation distance of 20 cm is maintained from the general population. FCC: 2ABBZ-RF-ROR IC: 11817A-RFROR This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES -3B. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Copyright Copyright © 2016 United Technologies Corporation. All rights reserved. Trademarks Interlogix is a registered trademark of United Technologies Corporation. Interlogix is part of UTC Climate, Controls & Security, a unit of United Technologies Corporation. MANUFACTURER HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND REPRESENTATIONS, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE INCLUDING (BUT NOT LIMITED TO) ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE WITH RESPECT TO THESE PRODUCTS AND ANY RELATED SOFTWARE. MANUFACTURER FURTHER DISCLAIMS ANY OTHER IMPLIED WARRANTY UNDER THE UNIFORM COMPUTER INFORMATION TRANSACTIONS ACT OR SIMILAR LAW AS ENACTED BY ANY STATE. (USA only) SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE. MANUFACTURER MAKES NO REPRESENTATION, WARRANTY, COVENANT OR PROMISE THAT ITS ALARM PRODUCTS AND/OR RELATED SOFTWARE (I) WILL NOT BE HACKED, COMPROMISED AND/OR CIRCUMVENTED; (II) WILL PREVENT, OR PROVIDE ADEQUATE WARNING OR PROTECTION FROM, BREAK-INS, BURGLARY, ROBBERY, FIRE; OR (III) WILL WORK PROPERLY IN ALL ENVIRONMENTS AND APPLICATIONS. Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 600-6520-95 Carbon Monoxide Alarm Manual Figure 1: Alarm features Test/Hush button Alarm sounder GreenPower LED Red Alarm LED 466-2411 REV A May 2011 1 Attention: Please take a few minutes to thoroughly read this guide which should be saved for future reference and passed on to any subsequent owner. The 600-6520-95 CO alarm is a replacement for the 60-652- 95. It is compatible with Allegro, Simon 3, Simon XT, Concord Express, Concord 3, Concord 4, and NetworX panels. Refer to the panel installation instructions for revision verification details. Please contact Technical Support for any questions regarding compatibility. Description The 600-6520-95 wireless carbon monoxide (CO) alarm monitors the levels of CO gas and gives early warning when potentially dangerous levels exist. It does not detect fire, smoke, or any other gas. If a dangerous concentration of CO is detected by patented and field-proven electrochemical sensor, an LED indicator illuminates and an internal siren is activated in temporal 4 pattern. The CO alarm also transmits an alarm signal to the control panel within 15 seconds of detecting dangerous concentration of CO gas. The control panel activates its internal siren and reports the alarm condition to the central monitoring station (if the system is monitored). The CO alarm also detects and locally identifies low battery, wall tamper, and sensor end-of-life. Only alarm and low battery are transmitted to the control panel. The alarm automatically resets when CO is no longer detected. Table 1: Event reporting Event Audible Visual Transmission to control panel CO Alarm Yes, local at CO Yes, local at CO Yes Low Battery Yes, local at CO Yes, local at CO Yes End-Of-Life Yes, local at CO Yes, local at CO No Trouble/ Service Yes, local at CO Yes, local at CO No Event Audible Visual Transmission to control panel Error Condition Yes, local at CO Yes, local at CO No Tamper Yes, local at CO Yes, local at CO No The 600-6520-95 wireless CO alarm is Listed and compliant with the ANSI/UL 2034 standard for CO alarms. It is intended for residential indoor dwelling unit applications and other areas approved by the authority having jurisdiction (AHJ). It is not intended for use in industrial applications. WARNING: After seven years from initial power up, this alarm will beep two times every 30 seconds to indicate that it is time to replace the alarm. Replace the alarm immediately! It will not detect CO in this condition. To help identify the date to replace the alarm, an area has been reserved on the side of the alarm. Write the “replace by” date (seven years from power up) with a permanent marker in the area provided. Alarm location CO alarms should be mounted in or near bedrooms and living areas. We recommend that you install an alarm on each level of your home. When choosing your installation locations, make sure you can hear the alarm from all sleeping areas. If you install only one CO alarm in your home, install it near bedrooms, not in the basement or furnace room. Place the alarm out of reach of children. Under no circumstances should children be allowed to handle the CO alarm. Figure 2: Recommended locations Dining Kitchen Bedroom Bedroom BedroomLiving room Locations to avoid Improper location can affect the sensitive electronic components in this alarm. To avoid causing damage to the unit, to provide optimum performance, and to prevent unnecessary nuisance alarms: Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 · Do not install in kitchens, garages, or furnace rooms that may expose the sensor to substances that could damage or contaminate it. 2 600-6520-95 Carbon Monoxide Alarm Manual · Do not install in areas where the temperature is colder than 40°F (4.4°C) or hotter than 100°F (37.8°C) such as crawl spaces, attics, porches, and garages. · Do not install within 5 ft. of heating or cooking appliances. (We recommend 15 ft. to prevent nuisance alarms.) · Do not install near vents, flues, chimneys, or any forced/unforced air ventilation openings. · Do not install on metal surfaces. · Avoid mounting in areas with a large quantity of metal or electrical wires. · Do not install near ceiling fans, doors, windows, or areas directly exposed to the weather. · Do not install in dead air spaces, such as peaks of vaulted ceilings or gabled roofs, where CO may not reach the sensor in time to provide early warning. · Do not install near deep-cell large batteries. Large batteries have emissions that can cause the alarm to perform at less than optimum performance. · Do not obstruct the vents located on the alarm. Do not place the alarm where drapes, furniture, or other objects block the flow of air to the vents. Battery installation and replacement Note: Place the control panel into sensor test mode prior to replacing the batteries. If the control panel is not in sensor test mode during battery replacement, an alarm/tamper condition may be indicated. To install or replace the batteries in this alarm: 1. Slide the alarm body off of the mounting plate. 2. If replacing batteries, remove the old batteries and properly dispose of them as recommended by the battery manufacturer. 3. Install the new batteries. Note the polarity illustration in the battery compartment ( Figure 3). Figure 3: Batteries WARNI NG XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXBattery compartment _ + _ 4. Slide the alarm body back onto the mounting plate. Note: The mounting plate will not close if all three batteries are not installed. Figure 4: Sliding the alarm on the mounting plate Alarm mounting guide Alarm mounting guide 5. Perform a sensor/RF test with the control panel. See “RF communication test” on page 3 When replacing the batteries, use one of the following approved brands: · Duracell MN1500 or MX1500 · Energizer E91 Note: For battery replacement information, see interlogix.com. Use of a different battery may have a detrimental effect on the alarm operation. Note: Constant exposures to high or low humidity may reduce battery life. After installing or changing the batteries, reinstall your alarm. Test your alarm by using the Test/Hush button and check that the green Power LED is on. Mounting the alarm Note: Verify RF performance prior to permanently mounting the alarm. See “RF communication test” on page 3. The CO alarm can be wall mounted or ceiling mounted. To mount the alarm: 1. Slide the alarm body off of the mounting plate. Place the mounting plate in the desired location, and mark the location of the two mounting holes. Orient the mounting plate vertically or horizontally as shown in the following figures. Note: The alarm can also be directly mounted to a single gang box. Figure 5: Vertical mounting Mounting hole Mounting latch Alarm procedure label Warning XXXXxxXXX x xxx XXXXXXXXXxxx XXXXXXX XXXxx XXXXXXXXXX xxXXXXxxXXX x xxXXXXXXXXX xxXXXXXXX XXXxxXXXXXXXXXX xxXXXXxxXXX xxxXXXXXXXXXxx XXXXXXX XXXxXXXXXXXXXX XXXXxxXXX xxx XXXXXXXXX xx XXXXXXX X X XXXXXXXXXXxx xxxxxxxxxxx XXXXxxxxxxxxxxxxxx Mounting hole Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 Figure 6: Horizontal mounting 466-2411 REV A May 2011 3 Mounting hole Mounting hole Mounting latch Alarm procedure labelWarningXXXXxxXXX x xxxXXXXXXXXXxxxXXXXXXX XXXxxXXXXXXXXXX xxXXXXxxXXX x xxXXXXXXXXX xxXXXXXXX XXXxxXXXXXXXXXX xxXXXXxxXXX xxxXXXXXXXXXxx XXXXXXX XXXxXXXXXXXXXX XXXXxxXXX xxxXXXXXXXXX xxXXXXXXX X XXXXXXXXXXXxx xxxxxxxxxxx XXXXxxxxxxxxxxxxxx 2. Insert the two screws provided and secure the mounting plate to the wall or ceiling surface. (If mounting in plasterboard or drywall, drill a 3/16 in. hole and use the plastic anchors provided.) 3. After the mounting plate is secured, slide the alarm over the mounting plate (see Figure 4 on page 2). Important labels provided Two labels have been provided that have important information on what to do in case of an alarm. Add the phone number of your emergency service provider in the space provided. Place one label next to the alarm after it is mounted, and one label near a fresh air source such as a door or window. Programming The following section provides a general guideline for programming (learning) the unit into control panel memory. Refer to the panel documentation for complete programming details. To add the CO alarm to panel memory: 1. Set the panel to program mode. 2. Proceed to the Learn/Add Sensors menu. 3. Select the desired sensor number. 4. Press and hold the Test/Hush button until the unit beeps two times (approximately 5 seconds), and then release the button. If the unit is operating properly, you will hear four quick beeps. The unit will send the RF packets after the first four beeps. 5. When the panel prompts you for sensor group number, enter the appropriate group number based on the system panel. 6. At the panel, exit program mode. 7. Place the alarm body back onto the mounting plate. Note: Each CO alarm is programmed with a unique ID when manufactured. The unique ID is enrolled into the control panel at the time of installation, allowing the CO alarm to communicate with that specific control panel. Testing Note: This unit is sealed. The cover is not removable. WARNING: The control panel must be placed into sensor test mode while conducting any tests. Placing the control panel into sensor test mode for all testing helps to protect against false alarms and unintentional central station reporting. Due to the loudness of the alarm, we suggest that you place your fingers over the sounder vent while testing your alarm. Caution: Continuous exposure to the high sound level of this alarm over an extended period of time may cause hearing loss. The CO alarm provides three test modes: · Normal CO alarm test. Conducts an internal self test and tests the sounder. · RF communication test. Tests the communication path with the control panel. · CO alarm functional gas test. Tests the functional operation of the CO sensing element. Normal CO alarm test 1. Wait at least 10 minutes after installation to test the CO alarm. 2. Make sure the green Power LED is flashing for normal operation. 3. Set the control panel to sensor test mode. 4. Press and hold the Test/Hush button until the unit beeps once (approximately 1 second), and then release the button. If the unit is operating properly, you will hear four quick beeps, followed by 5 seconds of silence, followed by four quick beeps. 5. At the control panel, exit sensor test mode. Note: This test mode does not test communication with the control panel. You will receive a “Sensor Test Fail or Abort” message when the control panel exits sensor test mode. RF communication test This section provides general guidelines for testing the CO alarm with the panel. Refer to the specific panel documentation for complete testing details. Before testing, ensure that your control panel is set to sensor test mode. Setting your panel to sensor test mode prevents an alarm signal from being transmitted to the central monitoring station (if you have a monitored system). 1. Wait at least 10 minutes after installation to test the CO alarm. 2. Make sure the green Power LED is flashing for normal operation. 3. Set the control panel to sensor test mode. 4. Press and hold the Test/Hush button until the unit beeps two times (approximately 5 seconds), and then release the button. If the unit is operating properly, you will hear four quick beeps. The unit will send the RF test packets after the first four beeps. 5. The control panel will beep and display the number of RF packets received. 6. At the panel, exit sensor test mode. Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 · Move or rotate the CO alarm position.CO inspection and functional gas test (for qualified service technicians only)· Make sure the CO alarm is properly enrolled into the control panel. · Make sure that you are using a compatible control panel (see “Specifications”). Note: Consult the most recent version of NFPA 720 for more information regarding the requirement for functional testing of CO alarms and/or your Local Authority Having Jurisdiction (AHJ). Tamper condition does not restore: A canned CO testing agent must be used for the CO functional gas test. · Make sure the CO alarm body is properly installed on the mounting plate. 1. Wait at least 10 minutes after installation to test the CO alarm. · Make sure there are no trouble indications at the CO alarm. 2. Make sure the green Power LED is flashing for normal operation. Alarm/open condition does not restore: 3. Set the control panel to sensor test mode.· Make sure that the CO alarm condition has cleared at the CO alarm.4. Press and hold the Test/Hush button until the unit beeps three times (approximately 10 seconds), and then release the button. The unit will enter the functional gas test mode. The Power LED will blink once per second while in functional test mode. · Make sure that you are using a compatible control panel. Specifications 5. Apply UL approved CO test agent to the slit as shown in Figure 7 below. When CO is detected, the unit will activate a CO alarm. The unit will send RF test packets to the control panel when the CO alarm is activated. Compatible panels Allegro, Simon 3, Simon XT, Concord Express, Concord 3, Concord 4, and NetworX panels from UTC Fire & Security Power Three AA batteries Battery type 1.5 VDC alkaline Required batteries Duracell MN 1500, Duracell MX1500, Energizer E91 Sensor Electrochemical Sensor life 7 years Frequency 319.5 MHz Supervisory interval 64 minutes Audible alarm Temporal 4 Alarm response times 70 PPM = 60-240 min. 150 PPM = 10-50 min. 400 PPM = 4-15 min. Dimensions 4.68 x 2.75 x 1.85 in. (119 x 70 x 47 mm) Storage temperature -4 to 140°F (-20 to 60°C) Operating environment Temperature Relative humidity 40 to 100°F (4.4 to 37.8°C) 10 to 95% noncondensing Figure 7: CO testing slit CO testing slit 6. The control panel will beep and display the number of RF packets received. 7. At the control panel, exit sensor test mode. 8. Exit functional gas test mode: Press and release the Test/Hush button; or A 2-minute timeout will automatically cause the CO to return to normal operating mode. Troubleshooting This information is provided to help you diagnose and solve various problems that may arise while configuring or using the wireless CO alarm. See Table 2 for operating conditions. Contact Technical Support for any questions regarding operation. Regulatory information ETL rating ANSI/UL 2034 FCC compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC ID: B4Z-929A-CO Unit does not power up properly or reports low battery: · Make sure the batteries are fully seated within the battery compartment and the polarity is correct. · Make sure that all three batteries are installed. · Check the battery voltage (1.5 VDC nominal per battery). Control panel does not respond: · Use the 60-401 RF Sniffer to make sure the CO alarm is sending messages for activation. 4 600-6520-95 Carbon Monoxide Alarm Manual Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 466-2411 REV A May 2011 5 Operation characteristics Table 2: Operation characteristics LED Display Alarm sound Unit status Control panel status Recommendation Normal operation Green Power LED flashes every 30 seconds. None. Normal DC operation (sensing no CO) and with good batteries. Normal operating condition. None. Carbon monoxide alarm Red Alarm LED flashes with beeps. Four quick beeps, 5 seconds silence, repeating. Alarm condition. Dangerous concentrations of CO detected. Alarm condition. See “Alarm procedure” on page 8. Low battery / low battery hush Red Alarm LED flashes every 60 seconds. One quick beep every 60 seconds. Batteries need to be replaced. Trouble condition, trouble beeps every 60 seconds. Replace all three AA batteries. Press Test/Hush button and release. This will silence the low battery audible chirp between 8 and 11 hours allowing for a more convenient time to replace the batteries. Alarm end-of-life indicator Red Alarm LED flashes two times every 30 seconds. Two quick beeps every 30 seconds. End of CO alarm life. Not applicable. End-of-life events are not communicated to the control panel. Press the Test/Hush button and release. This will silence the end-of-life signal for up to three days. After three days, the unit will resume end-of-life chirps. Hush mode will silence the alarm ten times or up to 30 days. After 30 days, the unit can no longer be hushed. Replace the CO alarm immediately. The unit will not respond to CO. Trouble/service alarm Red Alarm LED flashes every 30 seconds. One quick beep every 30 seconds. Unit is in trouble condition. Not applicable. Trouble/Service events are not communicated to the control panel. Replace batteries. If condition continues, unit has malfunctioned. Replace immediately. Unit will not respond to CO. Error condition Red Alarm LED constantly on. Constant alarm. Very low battery or unit malfunction. Not applicable. Error conditions are not communicated to the control panel. Replace batteries. If condition continues, unit has malfunctioned. Replace immediately. Unit will not respond to CO. Test mode Red Alarm LED flashes with beeps. Four quick beeps, 5 seconds silence, repeated once. Normal operation when Test/Hush button is pressed. Sensor test mode CO not detected. Alarm for test purposes only. Tamper a Red Alarm LED flashes every 30 seconds. One quick beep every 30 seconds. Unit is in tamper condition. Not applicable. Tamper events are not communicated to the control panel. Place alarm body back onto mounting plate. If condition continues, unit has malfunctioned. Replace immediately. a. Local indication starts 3.5 minutes after the unit is removed from the mounting plate. Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 6 600-6520-95 Carbon Monoxide Alarm Manual Maintenance tips To keep your alarm in good working order: · Perform a CO alarm test once a week (see “Normal CO alarm test” on page 3). · Vacuum the alarm cover once a month to remove accumulated dust. · Never use detergents or solvents to clean the alarm. Chemicals can permanently damage or temporarily contaminate the sensor. · Avoid spraying air fresheners, hair spray, paint, or other aerosols near the alarm. · Do not paint the unit. Paint will seal the vents and interfere with proper sensor operation. Move the CO alarm to a remote location, to prevent possible damage or contamination of the sensor, prior to performing any of the following: · Staining or stripping floors or furniture, painting or wall- papering. · Using aerosols or adhesives. WARNING: Reinstall the CO alarm as soon as possible to assure continuous protection. The following is a list of substances that at high levels can damage the CO sensor or cause temporary readings that are not CO readings: Ethylene, ethanol, alcohol, iso-propanol, benzene, toluene, ethyl acetate, hydrogen, hydrogen sulfide, and sulfur dioxide. Also most aerosol sprays, alcohol-based products, paint, thinner, solvent, adhesive, hair spray, after shave, perfume, auto exhaust (cold start), and some cleaning agents. Information about carbon monoxide Carbon monoxide is a colorless, odorless, and tasteless poison gas that can be fatal when inhaled. CO inhibits the blood’s capacity to carry oxygen. Periodically review this alarm manual and discuss your CO alarm emergency procedure with all members of your family. Never ignore a CO alarm. A true alarm is an indication of potentially dangerous levels of CO. CO alarms are designed to alert you to the presence of CO before an emergency - before most people would experience symptoms of CO poisoning, giving you time to resolve the problem calmly. Determine if anyone in the household is experiencing symptoms of CO poisoning. Many cases of reported CO poisoning indicate that while victims are aware they are not well, they become so disoriented they are unable to save themselves either by exiting the building or calling for assistance. Also, young children and household pets may be the first affected. You should take extra precautions to protect high-risk persons from CO exposure because they may experience ill effects from CO at levels that would not ordinarily affect a healthy adult. Symptoms of CO poisoning The following common symptoms are related to CO poisoning and should be discussed with ALL members of the household: · Mild exposure = Slight headache, nausea, vomiting, fatigue (often described as “flu-like” symptoms). · Medium exposure = Severe throbbing headache, drowsiness, confusion, fast heart rate. · Extreme exposure = Unconsciousness, convulsions, cardio-respiratory failure, death. If you experience even mild symptoms of CO poisoning, consult your doctor immediately. Conditions that can produce carbon monoxide · Excessive spillage or reverse venting of fuel burning appliances caused by: · Outdoor ambient conditions such as wind direction and/or velocity, including high gusts of wind; heavy air in the vent pipes (cold/humid air with extended periods between cycles). · Negative pressure differential resulting from the use of exhaust fans. · Simultaneous operation of several fuel burning appliances competing for limited internal air. · Vent pipe connection vibrating loose from clothes dryers, furnaces, or water heaters. · Obstructions in or unconventional vent pipe designs which amplify the above situations. · Extended operation of unvented fuel burning devices (range, oven, fireplace, etc.). · Temperature inversions which can trap exhaust gasses near the ground. · Car idling in an open or closed attached garage, or near a home. What CO alarms can and cannot do CO alarms provide early warning of the presence of CO, usually before a healthy adult would experience symptoms. This early warning is possible however, only if your CO alarm is located, installed, and maintained as described in this manual. Because carbon monoxide is a cumulative poison, long-term exposures to low levels may cause symptoms, as well as short-term exposures to high levels. This unit has a time- weighted alarm, the higher the level of CO present, the sooner the alarm will be triggered. This CO alarm can only warn you of the presence of CO. It does not prevent CO from occurring, nor can it solve an existing CO problem. If your unit has alarmed and you’ve provided ventilation by leaving your windows and doors open, the CO buildup may have dissipated by the time help responds. Although your problem may appear to be temporarily solved, it is crucial that the source of the CO is determined and that the appropriate repairs are made. CO alarm have limitation. Like any other electronic device, CO alarms are not fool-proof. CO alarms have a limited operational life. You must test your CO alarm weekly, because it could fail to operate at any time. Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 466-2411 REV A May 2011 7 If your CO alarm fails to test properly, or if its self-diagnostic test reveals a malfunction, immediately have the unit replaced. This alarm will not monitor CO levels while in an trouble condition. CO alarm can only sense CO that reaches the unit’s sensor. It is possible that CO may be present in other areas without reaching the alarm. The rate and ability with which CO reaches the alarm may be affected by: · Doors or other obstructions. · Fresh air from a vent, an open window, or other source. · CO being present on one level of the home and not reaching a CO alarm installed on a different level. (For example, CO in the basement may not reach an alarm on the second level, near the bedrooms). For these reasons, we recommend you provide complete coverage by placing a CO alarm on every level of the home. CO alarms should not be used to detect the presence of natural gas (methane), propane, butane, or other combustible fuels. Instruct children never to touch or otherwise interfere with the alarm. Warn children of the dangers of CO poisoning. Important warning statements This carbon monoxide alarm is designed to detect carbon monoxide from ANY source of combustion. It is NOT designed to detect smoke, fire, or any other gas. WARNING: Carbon monoxide alarms are not smoke alarms. This carbon monoxide alarm is not a substitute for installing and maintaining an appropriate number of smoke alarms in your home. This CO alarm will not sense smoke, fire, or any poisonous gas other than carbon monoxide even though carbon monoxide can be generated by fire. For this reason you must install smoke alarms to provide early warning of fire and to protect you and your family from fire and its related hazards. Caution: This alarm will only indicate the presence of carbon monoxide at the sensor. Carbon monoxide may be present in other areas. WARNING: This product is intended for use in ordinary indoor locations of family living units. It is not designed to measure compliance with Occupational Safety and Health Administration (OSHA), commercial, or industrial standards. It is not suitable for installation in hazardous locations as defined in the National Electric Code. The installation of this device should not be used as a substitute for proper installation, use and maintenance of fuel burning appliances, including appropriate ventilation and exhaust systems. It does not prevent CO from occurring, nor can it solve an existing CO problem. WARNING: This device is designed to protect individuals from acute effects of carbon monoxide exposure. It may not fully safeguard individuals with specific medical conditions. If in doubt, consult a medical practitioner. Individuals with medical problems may consider using warning devices which provide audible and visual signals for carbon monoxide concentrations under 30 PPM. This carbon monoxide alarm requires a continuous supply of electrical power - it will not work without power. This alarm has not been investigated for carbon monoxide detection below 70 PPM. Contact information For servicing or contact information, see interlogix.com. For residential consumers, please contact your local security system installation company for product replacement service. Product returns from security professionals and installers Before you can return any product to UTC Fire & Security, you must obtain a return material authorization (RMA). This applies to all product returns, including warranty repair/replacements, non-warranty repairs, advance replacements, and credit returns. Security Customer Services: Phone: 888-437-3287 FAX: 503-691-7566 Email: Credits@interlogix.com You will need to have the product and following information ready: · Original PO number (not required for distribution partners) · SKU/part number · Serial number Manufacturing information Manufactured by Interlogix, a UTC Fire and Security company, 1275 Red Fox Road, Arden Hills, MN 55112. Copyright © 2011 Interlogix, a UTC Fire & Security Company. All rights reserved. Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 Alarm procedure 2533-7206 8 600-6520-95 Carbon Monoxide Alarm Manual Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 Current Draw in Standby State Current Draw in Alarm State Total Current Draw in Standby State Total Current Draw in Alarm State Amps Amps Amps Amps Interlogix Concord Alarm Control Panel Version 4 INT-80-265-4 1 0.146 0.880 0.146 0.880 Hardwired LCD Display Keypad INT-ATP-1000 2 0.050 0.125 0.100 0.250 System Sensor mini horn white SYS-MHW 2 0.000 0.022 0.000 0.044 System Current Draw in Standby State 0.246 Amps System Current Draw in Alarm State 1.174 Amps Address: 162 West Meadow Drive East Unit Vail, CO 81657 24 Hours Calculated Draw in Standby State 5.904 Amp-Hours 5 minutes Calculated Draw in Alarm State 0.059 Amp-Hours Total Calculated Battery Load 5.963 Amp-Hours 15% Battery Wear Factor 0.894 Amp-Hours Total Battery Amperage Load Required 6.857 Amp-Hours Daniel Dimitrov Projected Battery Backup NICET Fire Alarms Level III Cert.#1198791x12VDC 7AH BATTERY CALCULATIONS SHEET Project: Genna Eddy Residence Device Type Part Number Quantity Digitally signed by Daniel Dimitrov DN: cn=Daniel Dimitrov, o=Dimant Technologies LLC, ou, email=dimitrov.dimant@gmail.com, c=US Date: 2018.05.16 20:25:51 -06'00' Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 Project: Genna Eddy Residence Address: 162 West Meadow Drive East Unit, Vail CO 81638 DEVICE MODEL LIST 1. Fire Alarm Control Panel – Interlogix Concord V4.0, Model #80-860-4 2. Annunciator – Interlogix, Model #ATP1000 3. Smoke Detector – Interlogix, Model #SDX-135 4. Heat Detector – Interlogix, Model #HDX-135 5. Carbon Monoxide Detector – Interlogix ESL, Model #600-6520-95 6. Mini Horn in white – System Sensor, Model #MHW Daniel Dimitrov NICET Fire Alarms Level III Cert.#119879 Digitally signed by Daniel Dimitrov DN: cn=Daniel Dimitrov, o=Dimant Technologies LLC, ou, email=dimitrov.dimant@gmail.com, c=US Date: 2018.05.21 22:09:42 -06'00' Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 Concord 4 Powerful, expandable security with Learn Mode technology interlogix.com Intrusion Concord™ 4 is a full-featured security system for residential and commercial intrusion as well as residential fire detection that complies with false alarm standards. Easy to install and simple to use, Concord’s modular design and advanced software provide outstanding system flexibility to meet the needs of virtually any residential or commercial security application. High standards The panel comes standard with eight hardwire zone inputs, including a two-wire smoke detector loop that can handle up to 20 detectors. A built-in RF receiver with 96-zone capacity (600-1021-95R only) provides instant compatibility with the complete line of Interlogix Learn Mode sensors. Two programmable outputs can be set up to activate external devices during an alarm or other system event. Easy expansion Expand Concord’s capabilities by adding SuperBus® 2000 8Z Input Modules for eight additional zones per module, or SuperBus 2000 4-Relay Output Modules to add four more output points. SnapCards™ also add to system zone inputs and outputs. Each card (one per panel) connects easily to the panel circuit board inside the cabinet for a clutter-free, professional installation. Increase RF coverage area by adding up to four SuperBus 2000 RF receivers or SuperBus 2000 RF transceivers. Each receiver supports all 96 zones. Expand the system even further with a Phone Interface/Voice Module for on- and off-site system control using touch-tone phones. The module includes a speaker output that provides on-site voice status and alarm messages. Adding a SuperBus 2000 Energy Saver Module lets users control heating and air conditioning. With the addition of a Z-Wave® enabled Cellular Module, with service from Alarm.com,® control of automated lights, door locks, thermostats and more is available using almost any Web enabled device. Increase power capability for system peripherals with a SuperBus 2000 two-amp Power Supply Module with battery backup. The module provides two amps at 12VDC. Overview • 6 partitions and 8 built-in hardwire zones—96 zones maximum as either hardwire, wireless, or combination • 96 wireless zones standard onboard (600-1021-95R only) • 2 onboard programmable outputs • Compatible with all Interlogix crystal and SAW Learn Mode sensors • SIA CP-01 False Alarm Reduction Standard compliant • 2- and 4-wire smoke detector compatibility • Panel auxiliary power provides 1 amp • Built-in 12-watt siren driver • 230 user-programmable access codes with programmable authority levels • Latchkey numeric paging with optional keychain touchpad activation • Audio verification in partition 1 with VOX mode (requires Interrogator® 200) • 250-event history buffer viewable from any alphanumeric keypad, downloader or automation device • Keyswitch arming using a hardwire or wireless zone • Programmable on-site using alphanumeric touchpads or off-site using Enterprise • Programmable macro keys simplify user interaction with single- button system commands • Time and status displayed on all touchpads • 16 schedules available for scheduled lighting and outputs Standard FeatureS additiOnaL FeatureS Effortless programming Conduct quick and easy on-site programming with alphanumeric touchpads and a menu-driven text interface with shortcut menu numbers. A quick programming menu makes it even easier to install smaller, basic systems. For off-site programming, use Enterprise® downloader software (version 3.1 and later). Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 Concord 4 Powerful, expandable security with Learn Mode technology North America T 855-286-8889 Asia T 852-2907-8108 Australia T 61-3-9239-1200 Europe T 32-2-725-11-20 Latin America T 561-998-6114 interlogix.com Ordering Information Concord 4 panels 600-1021-95R Concord 4 RF panel 600-1040 Concord 4 Commercial (does not include 96-zone wireless receiver) Expansion options 60-620-01 SuperBus® 2000 energy-saver module (ESM) 60-756 Combo input/output SnapCard™ 60-757 8Z hardwire input SnapCard 60-758 4-output SnapCard 60-770 SuperBus 2000 4-output module 60-774 SuperBus 2000 8Z input module 60-783-02 SuperBus 2000 automation module 60-777-01 SuperBus 2000 phone interface and voice module 60-821-95 SuperBus 2000 commercial transceiver module (compatible with crystal sensors and touchpads) 600-1053-3 SuperBus 2000 GSM module (2.5G) 600-1053-4 SuperBus 2000 GSM (3G) or CDMA module 600-1019 SuperBus 2000 2.0 A power supply module 600-1025-01-95R SuperBus 2000 transceiver module Touchpad options 60-597-95 HiTech handheld touchpad 600-1064-95R Micro key fob, 4-button SAW 60-746-01/60-803-04 SuperBus 2000 2x16 and 2x20 LCD alphanumeric touchpads 60-804-04 SuperBus 2000 2x20 vacuum fluorescent display alphanumeric touchpad 60-820 SuperBus 2000 fixed display LCD touchpad 60-983 ATP1000 alphanumeric touchpad 60-985/60-984 ATP2100 and ATP2600 alphanumeric touchpads 600-1020 FTP1000 fixed English touchpad Transformer options 600-1023 16.5 V, 40 VA standard transformer, UL listed for U.S. applications 600-1023-CN 16.5 V, 40 VA standard transformer, cUL/CSA listed for Canadian applications 600-1024 16.5 V, 40 VA power line carrier transformer, UL listed for U.S. applications Specifications Power supply Required transformer Class II, 16.5 VAC, 40 VA, 60 Hz Backup battery 12VDC, 4.5 Ah or 7 Ah rechargeable, sealed, lead-acid Battery backup time 24 hours (when fully charged, with appropriate external load) Battery test 15 minutes under load every 24 hours (every 4 hours for UL installations) Transformer fuse Non-replaceable fuse Panel auxiliary voltage output Current-limited, 1.0 A max. @ 12VDC Communication formats Dialing DTMF or pulse with integrated line seizure relay Formats supported SIA Digital II (300 bps) or Contact ID Capabilities 3 central station phone numbers and 5 pager phone numbers Inputs Input zones 96 max. hardwire or wireless; 8 hardwire zones built in, 96 zone wireless capacity built in (600-1021-95R only) Databus format SuperBus 2000 with auto-enrolling capability Databus capacity Up to 16 devices Outputs OUT1/+12V (output 1)12VDC, 1.0 A (max. combined with auxiliary power output) OUT2/OC (output 2) Open-collector, 300 mA max Auxiliary power output Regulated, current limited, self-resetting 12VDC: 1.0 A (max. combined with output 1) Environmental Operating temperature 32 to 120°F (0 to 49°C); up to 140°F (60°C) under temporary conditions Storage temperature -30 to 140°F (-34 to 60°C) Relative humidity 90% max., noncondensing Physical Dimensions (HxWxD) 14.0 x 12.0 x 3.0 in. (356 x 305 x 76 mm) Weight 5 lb., 10 oz. (2.5 kg) Chassis material 0.048-in. (1.2 mm) 16-gauge steel, punched and formed Color Beige Regulatory FCC Parts 15 and 68 UL 985, UL 1023, UL 1635 UL 1610 (600-1040 panel only), cUL SIA CP-01 2000 False Alarm Prevention Specifications subject to change without notice. © 2013 Interlogix. All rights reserved. Interlogix is part of UTC Climate, Controls & Security, a unit of United Technologies Corporation. 301-3619 2013/08 (73444) Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 Concord ATP-1000 and FTP-1000 Touchpads for use with Concord Systems Intrusion Control Concord® panels with either the ATP-1000 Alphanumeric programmable touchpad or the FTP-1000 Fixed English touchpad. Messages are displayed in a large and easy-to-see LCD window, and emergency keys are highlighted on the touchpad for safety. Both the ATP-1000 and the FTP-1000 touchpads allow control of Concord Express, Concord 3, Concord Ultra, and Concord 4 products. The large display provides easy-to-read messages that indicate the current status of the system. In addition, the ATP-1000 touchpad can be used for installer/user programming of the Concord control panels and has the added capability of displaying customized zone naming text. Both touchpads include police, fire, and auxiliary panic buttons that can be activated any time. A built-in speaker provides alarm, status, and buttonpress sounds. The swing-down door reveals a label with basic system operating commands—or remove the door by simply opening it past its stop point. The door can be reattached later if desired. Emergency keys are highlighted on the keypad for safety and ease of use. All keys are backlit to insure error free operation—even in a dark room. Overview • Large easy-to-read display • Improved backlighting of display and keys for better visibility • Stand-alone panic keys • Stand-alone arming keys • Traditional design to blend with any décor • Easy to install Standard FeatureS North America T 855-286-8889 Asia T 852-2907-8108 Australia T 61-3-9239-1200 Europe T 32-2-725-11-20 Latin America T 561-998-6114 interlogix.com Specifications subject to change without notice. © 2013 Interlogix. All rights reserved. Interlogix is part of UTC Climate, Controls & Security, a unit of United Technologies Corporation. 302-3636 2013/06 (74066) Ordering Information 600-1020 Fixed English Touchpad 60-983 Alphanumeric Touchpad Specifications Compatibility Concord 3, Concord Express, Concord Ultra, Concord 4 Electrical Voltage 12VDC nominal Current 75mA (FTP-1000) Current 60mA typical, 110mA in alarm (ATP-1000) Environmental Operating temperature 32 to 120ºF (0 to 49ºC) Storage temperature -30 to 140ºF (-34 to 60ºC) Relative temperature 85% max., noncondensing Physical Dimensions (LxWxD) 5 x 4.5 x .75 in. (127 x 114 x 19 mm) Regulatory UL (985, 1023, 1610) cUL (C1023 - 1974, S545 - M89) For cUL listed applications, the unit shall be installed in accordance with Part 1 of the Canadian Electrical Code. Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 600 Series SafeAir™ Wireless Carbon Monoxide Alarm 600-6520-95 Sensing & Detection The 600 Series SafeAir™ Wireless Carbon Monoxide (CO) alarm accurately and reliably alerts residents of potentially dangerous levels of CO in their home, and sends a CO alarm signal to any existing or legacy GE wireless control panel. The 600 Series CO Alarm will provide signal supervision and low battery condition to the panel. It will annunciate locally trouble conditions for sensor end-of-life, tamper and general trouble conditions. Easily integrating with all GE learn-mode panels, this unit installs quickly and is an ideal option for retrofit applications or replacing the legacy 60-652-95 CO alarm. Offering 40% longer service life, the 600 Series’ self-diagnostics keep the device operating optimally. The detector’s small size allows it to blend inconspicuously with any décor, with a smooth contoured design that is compatible with a variety of residential environments. SafeAir features the SafeTest™ functional test feature for testing with real CO gas, available in small cans. SafeTest fully meets the functional test in NFPA 720, 2009. Maximize your earnings by helping customers make their homes safer and meet new state carbon monoxide detection laws with a wireless carbon monoxide alarm. Help your business too, since adding a life safety device can increase retention times by 30–50%. The number of states requiring CO detectors has doubled in the past five years. Meanwhile, the 2009 International Residential Building Code mandates CO detection in all new and remodeled homes. The Centers for Disease Control and Prevention estimates that each year in the U.S., carbon monoxide claims almost 500 lives, and more than 12,000 people seek medical attention due to poisoning by this colorless, odorless gas. Most, if not all, of these poisonings could be prevented if monitored carbon monoxide alarms were in use. Overview • Works with any GE Learn Mode panel • Backwards compatible with discontinued 60-652-95 wireless CO alarm • SafeTest enables functional testing with canned CO • Full compliance and Listed to ANSI/UL2034 standard • Industry-leading 7-year sensor life and 5-year battery life with 3 AA alkaline batteries • Most reliable and longest-life electrochemical sensor • Signal supervision and low battery trouble communication to any GE Learn Mode panel • Integrated wireless transmitter saves labor and installation time • Local trouble annunciation of sensor end-of-life, tamper and general trouble • Wall tamper switch reduces liability if removed • Hush for alarm, trouble and battery reduces customer frustration • Battery-only-powered enables operation during power outages Standard FeatureS interlogix.com utcfireandsecurity.com Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 Ordering Information 600-6520-95 Wireless electrochemical carbon monoxide alarm for use with any new GE wireless control panel or replacement of the discontinued 60-652-95 installed on legacy GE control panel installed, with sounder, hush, local tamper/end-of-life/ trouble, and functional test, Listed to ANSI/UL 2034 Standard. 107-3441 2011/08 (67093) Specifications subject to change without notice. © 2011 Interlogix, A UTC Fire & Security Company All rights reserved. Specifications Description Compatible panels Simon XT™, Concord, NetworX™, Allegro and any Learn Mode legacy panels installed Power 3 AA batteries Battery type 1.5 VDC alkaline Battery life 5 years Required batteries Duracell MN 1500, Duracell MX1500, Energizer E91 Sensor Electrochemical Sensor life 7 years Frequency 319.5 MHz Supervisory interval 64 minutes Audible alarm Temporal 4 Alarm response times 70 PPM = 60–240 min. 150 PPM = 10–50 min. 400 PPM = 4–15 min. Dimensions 4.68 x 2.75 x 1.85 in. (119 x 70 x 47 mm) Storage temperature -4 to 140°F (-20 to 60°C) Operating environment Temperature Relative humidity 40 to 100°F (4.4 to 37.8°C) 10 to 95% noncondensing Regulatory Information ETL rating ANSI/UL 2034 FCC compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC ID: B4Z-929A-CO CSFM California State Fire Marshal (CSFM) Listed North America T 888-437-3287 Asia T 852-2907-8108 F 852-2142-5063 Australia T 61-3-9239-1200 F 61-3-9239-1299 Europe T 32-2-725-11-20 F 32-2-721-40-47 Latin America T 561-998-6100 F 561-994-6572600 Series SafeAir™ Wireless Carbon Monoxide Alarm 600-6520-95 interlogix.com utcfireandsecurity.com Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 Wireless Rate-of-Rise Heat Sensor HDX Series Fire Safety interlogix.com Specifications subject to change without notice. © 2016 United Technologies Corporation. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. Interlogix is part of UTC Climate Controls & Security, a unit of United Technologies Corporation. 608-4050 2016/09 (85585) Overview The HDX Series Rate-of-Rise and Fixed-Temperature Sensors from Interlogix® offer an effective fire safety solution for environments with high likelihood of rapid fire development, like a kitchen or utility room, or where optical smoke detectors cannot function effectively due to high dust conditions, like in a laundry room, garage or attic. These sensors are designed to monitor the room temperature and activate an alarm if the temperature gets too high or rises rapidly. A model is available that also activates a separate freeze alarm if the temperature drops below a specified point. HDX Series sensors use electronic processing to detect both heat and freeze conditions using a learn mode wireless transmitter. The micro-processor trips the transmitter when the temperature at the sensor location reaches a fixed temperature of 135°F (57°C), 200°F (94°C) or 41°F (5°C), depending on the model installed. The sensor will also be activated if the temperature increases at a rate equal to or higher than 12°F (6.7°C) per minute. If activated, all three elements (rate-of-rise, fixed temperature, freeze) of the HDX Series sensors are self-restoring when the alarm condition has been removed. • Works with Interlogix Learn Mode Panels: Simon® XT, Simon XTi, Simon XTi-5, NetworX (NX-4, NX-6, NX-8, NX-8E). Concord® 4, Concord Express, Advisor®One and UltraSync™ • Ideal for environments with high dust or likelihood of rapid fire development • Capable of detecting multiple heat events • Two sensors in one – independent serial numbers for simultaneous use as a heat/rate-of-rise and freeze sensor • Sensor output test via magnet introduction • Mounting bracket included • 3-year warranty Standard FeatureS Ordering Information HDX-135 Wireless 135°F (57°C) Rate-of-Rise Heat Sensor HDX-200 Wireless 200°F (93°C) Rate-of-Rise Heat Sensor HDX-135Z Wireless 135°F (57°C) Rate-of-Rise Heat and Freeze Sensor Specifications Rate-of-Rise Rating 12° to 15°F (6.7° to 8.3°C) Operating Temperature 135°F (57°C): 32°-100°F (0-37°C) 200°F (94°C): 32°-150°F (0-66°C) UL Max. Ambient Ceiling 100°F/150°F (37.8°C/65.6°C) Storage Temperature -30 to 167°F (-34° to 75°C) Relative Humidity 0 to 95% noncondensing Battery Type CR123A Estimated Battery Life 10 years, typical Frequency 319.5 MHz (crystal-controlled) Supervision Interval 62-68 minutes Freeze Alarm Trip 41°F (5°C) Freeze Alarm Restore 50°F (10°C) Maximum UL Spacing 50 x 50 ft. (15.2 x 15.2m) Operating Humidity 0-95% noncondensing Weight 4.0 oz. Dimensions Diameter: 2.29 in. (58.25mm) Height: 1.28 in. (32.4mm) Color White Regulatory UL521, UL985, CAN/ULC-S530, CSFM, FCC, IC Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 Agency Listings Mini-Horns The SpectrAlert® Advance series of mini-horn sounders are designed to simplify installations to provide primary and secondary signaling for fire and security applications. Features • 12 and 24V operation • High and low volume settings • Temporal and non-temporal tones • Mounts to single gang back box • Compatible with MDL sync module • Mechanically and electrically compatible with PA400 series Mini-Alert™ sounders • Listing for ceiling or wall mounting The MHR and MHW mini-horns operate at 12 and 24 volts and are ideal for hotel, motel or residential fire system applications, where a smaller notification device is desired. The mini-horns offer high and low volume settings, and temporal or non-temporal tones. The horns can be mounted to single gang back boxes for aesthetically sensitive applications. Synchronization is also provided when using the MDL module. The MHR and MHW mini-horns can operate between 32 and 120 degrees Fahrenheit from a regulated DC or full-wave rectified, unfiltered power supply. They are listed to Underwriter’s Laboratories Standard UL 464 for fire protective signaling systems. S4011 3028007 CS1099 7135-1653:196 Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 3825 Ohio Avenue • St. Charles, IL 60174 Phone: 800-SENSOR2 • Fax: 630-377-6495 ©2012 System Sensor. Product specifications subject to change without notice. Visit systemsensor.com for current product information, including the latest version of this data sheet. AVDS01500 • 3/12 Ordering Information Part No. Description MHR Mini-Horn, Red MHW Mini-Horn, White SpectrAlert® Advance Mini-Horn Specifications Architectural/Engineering Specifications Mini-horns shall be a System Sensor Model MHR or MHW capable of operating at nominal 12 or 24VDC and shall mount to a deep single gang back box. Mini-horn shall be listed to Underwriter’s Laboratories Standard UL464 for fire protective signaling systems. Mini-horns shall operate between 32 and 120 degrees Fahrenheit from a regulated DC, or full-wave rectified, unfiltered power supply. When used with the Sync•Circuit™ Module, 12-volt rated notification appliance circuit outputs shall operate between nine and 17.5 volts; 24-volt rated notification appliance circuit outputs shall operate between 17 and 33 volts. Physical Specifications Dimensions 4.6˝L × 2.9˝W × .45˝D Weight 2.67 oz. Operating Temperature Range 32°F to 120°F (0°C to 49°C) Mounting Surface: deep single-gang back box (23˝ deep) Flush: Standard 4˝ × 4˝ back box with single gang mud ring, which allows sufficient clearance for conduit entrance. Electrical Specifications Input Terminals 12 to 18 AWG Nominal Voltage Regulated 12DC/FWR or regulated 24DC/FWR Operating Voltage 8–33 Operating Voltage with MDL 9–33 UL Sound Output and Current Draw Data Sounder Output (dBA) Switch Setting Pattern Output Level8–17.5 VDC8–17.5 VFWRNominal 12 VDC Nominal 12 VFWR 16–33 VDC 16–33 VFWR 1 Temporal High 68 67 71 70 78 76 2 Temporal Low 66 65 69 68 76 75 3 Non- temporal High 72 71 75 74 80 79 4 Non- temporal Low 70 69 73 72 78 77 Sounder Current Draw (mA RMS) Switch Position Sound Pattern Volume 8–17.5 Volts 16–33 Volts DC FWR DC FWR 1 Temporal High 12 10 17 15 2 Temporal Low 10 9 14 13 3 Non-temporal High 22 17 29 25 4 Non-temporal Low 17 13 21 19 Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 interlogix.com Life Safety OVERVIEW The Interlogix® SDX-135Z photoelectric smoke detector with heat and freeze sensor features wireless connectivity, a 10-year sealed battery and sensor life, a built-in sounder, diagnostic/status LED, integrated fixed-temperature and rate-of-rise heat sensor, and a separate enrollment pre-freeze condition sensor. The SDX-135Z uses a 319.5MHz transmitter to communicate with the control panel and a 915MHz transmitter for communication between networked detectors. Up to 24 detectors can be used in the interconnected network. The dual transmitter design ensures that interconnection integrity is maintained, independent of control panel status. This unique design allows the SDX-135Z to conform to UL 217 and UL268 requirements. The SDX-135Z has a 10-year, sealed-in lithium battery, ensuring continuous operation over the life of the detector. A self-activation feature activates the detector when attached to the mounting bracket. At the end of detector’s life, the unit will chirp and will notify the control panel, indicating that the detector is in need of replacement. A simple tool, such as a screwdriver, can be used to deactivate the unit, stopping the chirp and making the unit safe for disposal. In addition, the SDX-135Z photoelectric smoke detector continually monitors operational status and provides a visual trouble indication if it drifts out of the sensitivity range or fails internal diagnostics. Wireless Smoke Detector with Heat and Freeze Sensor SDX-135Z STANDARD FEATURES • Works with all Interlogix Learn Mode Panels: Simon®, NetworX, Concord®, UltraSync™ and Advisor®One • Wireless interconnection between detectors independent of control panel • 319.5MHz crystal transmitter sends alarm, tamper, maintenance, and low battery communication to control panel • Sensor and battery life ensures 10 years of continuous operation • Restorable, built-in, 135°F (57°C) rate-of-rise heat sensor with additional pre-freeze indication at 41°F (5°C) • Built-in 85dB temporal 3 and temporal 4 sounder with status LED • UL listed to UL217 and UL268, CAN/ULC-S531, CSFM • Available simultaneous use as a smoke/heat detector and freeze sensor • Push-to-test capabilities for local device only and/or system initiating test • Self-activation when attached to mounting bracket (included) • Three-year warranty Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 Ordering Information SDX-135Z Wireless interconnected photoelectric smoke detector with heat and freeze sensor, sounder, UL 217, UL 268, ULC S531 Accessories SM-200 Smoke! In A Can (canned smoke) for functional testing of smoke detectors SM-EXT1 Extension tube for Smoke! In A Can Specifications Electrical Voltage 3V DC Battery Type Lithium-Ion (non-replaceable) Battery Life 10 years, typical Operation Detector Life 10 years Smoke Sensor Photoelectric Temperature Sensor NTC thermistor Interconnection Wireless, up to 24 detectors Rate-of-Rise Rating 15ºF/min > 105°F (9.4ºC/min > 40.5ºC) Fixed Temperature Rating 135ºF (57ºC) Freeze Alarm Trip 41ºF (5ºC) Freeze Alarm Restore 45ºF (7.2ºC) Sounder 85dB at 10ft. @ 3.2±0.5 KHz Temporal 3 LED Tri-color Low Battery Beep Rate 1 every 60 seconds Smoke Sensitivity 0.97 to 3.67 %/ft. obscuration Supervision Interval 62-68 minutes Signal Output Types Alarm, tamper, test, low battery, trouble, supervisory Environmental Storage Temperature -4° to 140°F (-20° to 60°C) Operating Temperature 32° to 100°F (0° to 37.8°C) Operating Humidity Range 0 to 95% noncondensing RF Frequency 319.5 MHz and 915MHz Transmitter ID Preprogrammed, 1 million codes Physical Dimensions 05.6in. ±0.01in. X 2.3in. ±0.04in. (0142.3mm ±0.3mm x 59mm ±1mm) Color White Environmental Listings UL217, UL268, CAN/ULC-S531, CSFM, FCC, IC interlogix.com Specifications subject to change without notice. © 2018 United Technologies Corporation. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. Interlogix is part of UTC Climate Controls & Security, a unit of United Technologies Corporation. 2018/02 (GSP-2310) Wireless Smoke Detector with Heat and Freeze Sensor SDX-135Z Dimensional Diagrams Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 Project: Genna Eddy Residence Address: 162 West Meadow Drive East Unit, Vail CO 81658 DEVICE NUMBER LIST 1. Fire Alarm Control Panel – 1 2. Annunciator – 1 3. Smoke Detector – 14 4. Heat Detector – 2 5. Carbon Monoxide Detector – 7 6. Mini Horn in white – 2 Daniel Dimitrov NICET Fire Alarms Level III Cert.#119879 Digitally signed by Daniel Dimitrov DN: cn=Daniel Dimitrov, o=Dimant Technologies LLC, ou, email=dimitrov.dimant@gmail.co m, c=US Date: 2018.05.21 22:17:43 -06'00' Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 Project: Genna Eddy Residence Address: 162 West Meadow Drive East Unit, Vail CO 81658 ZONES INFORMATION Zone 9 – 2nd floor N/E garage entry CO detector Zone 10 – 2nd floor N/E bedroom CO detector Zone 11 – 2nd floor kitchen CO detector Zone 12– 2nd floor West CO Detector Zone 13 – 1st floor West CO Detector Zone 14 – 1st floor N/E CO Detector Zone 15 – 1st floor S/E CO Detector Zone 16 – 2nd floor N/E garage heat Detector Zone 17 – 2nd floor East hallway smoke detector Zone 18 – 2nd floor N/E bedroom smoke detector Zone 19 – 2nd floor West stairs smoke detector Zone 20 – 2nd floor West bedroom smoke detector Zone 21 – 1st floor West hallway smoke detector Zone 22 – 1st floor S/W bedroom smoke detector Zone 23 – 1st floor N/W bedroom smoke detector Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 Zone 24 – 1st floor East hallway smoke detector Zone 25 – 1st floor S/E pool room smoke detector Zone 26 – 1st floor S/E bedroom smoke detector Zone 27 – 1st floor N/E bedroom smoke detector Zone 28 – 1st floor East bedroom smoke detector Zone 29 – 1st floor mechanical room heat detector Daniel Dimitrov NICET Fire Alarms Level III Cert.# 119879 Digitally signed by Daniel Dimitrov DN: cn=Daniel Dimitrov, o=Dimant Technologies LLC, ou, email=dimitrov.dimant@gmail.com, c=US Date: 2018.05.21 22:31:23 -06'00' Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 Project: Genna Eddy Residence Address: 162 West Meadow Drive, Vail CO 81658 WIRE TYPE INFORMATION AC power – 18/2 FPLR BUS – Annunciator – 18/4 FPLR NAC #1 – Mini Horns – 23/2 CMR Daniel Dimitrov NICET Fire Alarms Level III Cert.# 119879 Digitally signed by Daniel Dimitrov DN: cn=Daniel Dimitrov, o=Dimant Technologies LLC, ou, email=dimitrov.dimant@gmail.co m, c=US Date: 2018.05.21 22:36:04 -06'00' Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 Project: Genna Eddy Residence Address: 162 West Meadow Drive East Unit, Vail CO 81658 AC POWER CIRCUIT INFORMATION Circuit #11, breaker panel located in the garage S/W corner - 20 Amps dedicated circuit. Daniel Dimitrov NICET Level III Fire Alarms Cert.# 119879 Digitally signed by Daniel Dimitrov DN: cn=Daniel Dimitrov, o=Dimant Technologies LLC, ou, email=dimitrov.dimant@gmail.com, c=US Date: 2018.05.21 22:44:25 -06'00' Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 Project: Genna Eddy Residence Address: 162 West Meadow Drive Eats Unit, Vail CO 81657 FIRE ALARM PANEL LOCATION 2nd floor garage closet in the SE corner Daniel Dimitrov NICET Level III Cert.# 119879 Digitally signed by Daniel Dimitrov DN: cn=Daniel Dimitrov, o=Dimant Technologies LLC, ou, email=dimitrov.dimant@gmail.com , c=US Date: 2018.05.21 22:43:20 -06'00' Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 Project: Genna Eddy Residence Address: 162 West Meadow Drive East Unit, Vail CO 81658 KNOX BOX LOCATION 2nd floor right of the garage over-head door. Daniel Dimitrov NICET Fire Alarms Level III Cert.# 119879 Digitally signed by Daniel Dimitrov DN: cn=Daniel Dimitrov, o=Dimant Technologies LLC, ou, email=dimitrov.dimant@gmail.com, c=US Date: 2018.05.21 22:47:47 -06'00' Vail Fire & Emergency Services 05/22/18 Project: Genna Eddy Residence Address: 162 West Meadow Drive East Unit, Vail CO 81658 MONITORING INFORMATION 1. Monitoring method – Digital Alarm Communicator Transmitter via POTS analog phone line; 2. Monitoring Agency – Central Security Communications Inc., 1117 8th Avenue, Greely CO 80631, tel. 1-800-441-3662 Daniel Dimitrov NICET Fire Alarms Level III Cert.# 119879 Digitally signed by Daniel Dimitrov DN: cn=Daniel Dimitrov, o=DimantTechnologies LLC, ou, email=dimitrov.dimant@gmail.com, c=USDate: 2018.05.21 22:50:34 -06'00' Vail Fire & Emergency Services 05/22/18