HomeMy WebLinkAbout1999-09-08 VLLA Agenda & Minutes:<; .�� ,� �. ,�,��.�
�
..._a
, '` /
��1�
A
� 2 �,�-:- � -
� ��`�
AGENDA
�
LOCAL LICENSING AUTHORITY �� Z--�
September 8, 1999 Meeting � REV�SED 9/14/99
10:00 A.M.
�
l_l'�
�
��-as.t� ,�
c��� �<��,'�1-�--
Consideration of the Authority of recent renewals: ��1� ,��,
�1���/, �/ �.�� �,�C �t � ����
A. Vail Chicago Pizza Inc. DBA Chicago Pizza � ����.�`% f� �� ��
� Represented by Greg Kraft ��i�l� ��,�tiy���''f-0
Note: This renewal was approved at the August meeting with the condition that a �%'i°
representative appear at the September LLA meeting.
B. Eat Inq. Management Operations LLC DBA Trattoria Gambett�y�, �� �, c,��a,�`v�-
Represented by Brian Wachs 1� ��� `�`e'� ``-
� w 1� �� ,,i,�l'c�v� a,����z'�t �--�
C. Fahrenheit LLC DBA La Tour Restaurant�/��;��,� ,�ti,��� �•�-..��,°� �--� �'�°�'``�'�`-
n�^� Represented by Paul Ferzacca � Nti� ��� f2,� (1 ����'�'
��� �
���'`' �,; D. Vail Oasis Corp. DBA The Uptown Grill �i �I �-��� `° )"�-`'���' �'�" `���-
�' ,� r'�:� r�.� Represented by Susan Fritz ;� � t� �� �a'�l �-� �'�''�`E ��'
��j� �5 ��,�� � �
� ����
��L". PUBLIC HEARING - Consideration of the Authority of a Corporate Structure
��.t"�' Change and Renewal of Retail Liquor Store license for Mountain Liquors Inc.
� DBA Peregrine Wines & Spirits, located at 141 East Meadow Drive, #E101, Vail,
Colorado. �,�,�C � t"-� `� �a-�;� - 1���,,�->-�� ( �ti�� L�c�.�t-� �-e -
A. Corporate Structure Change - Removing Michael McClure as Secretary,
no replacement -�ji � � --y��� c:- ''v_.�1� �'~� "{� c�,r�',,`�,�
�°y� �''1 (� a-i l�-., � �;�,,� v�:� � - �'
B. Renewal of liquor license-- �'�� �� �-,., �,..e.��_ � �r �L� � `� �� ��^'`�`
�, `� �.(''� �„ ,(,,�o�.w� C�.%���,�� `f-C�
3. PUBLIC HEARING - Consideration of the Authorit�of a Special Events Permit for
��" ,� °�� the Vail Village Merchants Association to host a Street Party at the location of
k� t�a' (�'� Bridge Street and Seibert Circle, in Vail Village, Vail, Colorado on Friday, ,/ -�, ,
�,� �' �'� � ctober 1, 1999 from 4:00 p.m. to 8:00 p.m. ��; �� °�,.�c�,�� �� `�l� r, �
� � w,�.��' �- � z�� z� % Z����L�/ _�,.
�-� Ka e Fer of the Vail Villa e Merchants � ciation � '�'��
,�: Represented by y ry 9 �%�''�
��6,
PUBLIC HEARING - Consideration of the Authority of a Hotel and Restaurant
,�,�'� ��'6�license renewal for Garfinkel Enterprise Ltd DBA Garfinkel's, at the location of
,�,v�' ��y�r� � 536 East Lionshead Circle, Vail, Colorado.
����
,g^' ��� � A. Renewal of liquor license for Garfinkel Enterprise Ltd DBA Garfinkel's
Represented by Christopher Lloyd
�\ 5. PUBLIC HEARING - Consideration of the Authority of a 100% Transfer of
Ownership for CDS Vail, Inc. DBA Doolittle's 19th Hole, a Hotel and Restaurant
License at the location of 616 West Lionshead Circle, Vail, Colorado.
,
�, �1Vw \
.,1�
A. 100% Transfer from J-C-M Corporation DBA Jeffe's to CDS Vail, Inc.
DBA Doolittle's 19th Hole.
B. Registered Manager – Charles Staley
Represented by Charles Staley
Note: A Temporary Liquor License was granted to CDS Vail, Inc. DBA Doolittle's 19th Hole �y the Local
Licensing Authority at their March 10, 1999 meeting and was extended to July 14, 1999 and extended again
until the September 15, 1999 meeting per the LLA.
���n�
6. Public Hearing - Consideration of the Authority of a Stipulation and Agreement ��"�'�'�
for Lamb, Inc. DBA MichaePs American Bistro, a Hotel and�,�estaur���l� �s�,�� y�� �,�/
loc�d at 12 So h Frontage Road, Vail, Colorado. —� -� �1, �
__.1 l m� �+�-�- �'1 i c,! ,n.� J� S
7. Any other matt he Authority wishes t iscuss.
8. Next regular meeting of the Vail Local Licensing Authority will be Wednesday,
October 13, 1999.
TOWN OF VAIL
Local Licensing Authority
Lorelei Donatdson
Secretary to the Authority
� , � � �, � �-��.
� ` �� ✓7 ' � � �
,�'t� ..E � ��_ �, c �.k e
� , 't�- -�'f ,� — �;�,�,Q,� �>--�-c. � �.
�,) �� � � . f , ,. L,,�-(,�-�- �� c��t-�t-�.�� �
[ - , . �// ��
`'�. G.�'t'�(.E-CJ�� ��i� �-Z.`���J/��.v'.L����� Lr�{ cL�"L`!J CC�'? �"' � /�,a/ .
�,� �' ``� " �' �, . �� �'
�,/_G� � +��� ZL � ' GtL%�' � <-� -�� � `�^-c-.��%CG�T?.��
� �� l;'d'��;`� � �'/'�'" id•� l``�-C-�"��� � � q
' `��� c.-� ��/ /� yP� ��.""_. _ � ��(.E'�'-�.� ,�/Jg���l/'�P��
G /� � �' !2rz.� L2���l.G`.` l�l�C.'`-F'`'e/l�% . V
U ,� ~�� j �p .� �_ �`���� �
� �
i
1 � �
�-�� �<<< . �r7�Q � , -�Z ���-l� ��/�,�.��t
�1 , � ,,r,.�c=,�� v�---� `�% /1�<°-�- �_
i ��/ � ��/,�an-�e�
,�,x.,� . ,
������ 4 a-�f .� � � � `
�Z��l � � � � .
C � '� C'; % �� �l `��-�.� ���,�-{ ��.�-� Z,�rz�,
A
� `1��7 c�
}�---i/.;.' � ���� � �� � , /
E � .� 1 .1 � � �� � �'�L-��'E5{-�,� '��
� � �.,.��.. �il ) — ��y�`� y � G�`
� 1 r �L ' Z �j �
V' 1 � i
� � � �� ,
� � �� , 2-
� /� -� � � � ��'C" �l �� �' .�
��,, e� `1" , � � � ,�l D�-- ����' � .��___
�;��/ � C � ` 1?...��-'�"7 1�- `�-- `�
�,�,�..�.� �. ��:� .
� �z��� � u-� �
�
/l��� � ���-�-L � �
C�.� �-t�-�-� ���" _ � �'-�-�-c�-� �tc t.�z �/��-r',�.-�_e_�
�- ;� C� 1� � :� - � �
�`, ` �„� ���" 1 c����-v��
�,
�-_�� I�� ��� , �`��.
Z� � � J � � �
-=r-- ��.�-� � , S�
,� ��� � �. C- ���u�� � "''-' ��,�,�'
C ��t,QE n � � a' , G��� � � .
4„�t G (�'� �
a,Q,'-� '�'
, ,� � _ �.�,,� �„ ,��. - ; �.� �, .
_
�SEP-15-1999 09�59 RELIASTAR MEDICAL
. 612 372 522B P.01iO4
ti
. ,
Fa7[ �OVCi �.C�CI ,
1R/�NSMITTING�AX;r d12-3T �5228
�ESTINATION FAX; ,�� — I � � r � �
DA't�: � � TIME'
T4TAL PAGES: T (lncluding thi� one)
PLEASE DEGiVEtt THE FOLLOWiNG PAGE(5) T0:
NAME: �� ��-. ��%C��� �
� � ,
� �.�� ��
�
:�k�t--
w� �
6
� �a���
T"�c^.t'�' -
`_�-�-c)
�
�
Cr-�i. �/� a c�.,�.�-e�
[B YOU DO NO'f RECEIVE ALL THE PAGLS OR HAVE ANY
(61Z) 372-5�44.
CALL
%
F � v � �� �� � �
� ��r�����
SEP-15-1999 10�00
Elisab�th R. Bemett, M.D.
Vice Praidatt snd Mcdical Direcror
Phont(612)342-3659
RELIASTAR MEDICAL
September 14, � 1999
Town C1erk/Secretary Vail Liquor Licensing Authority
75 S. Frontage Road
'Vail, CO 81657
R.B: Garfinkel's Bar and Gril1
To whom it may concem:
612 372 5228 P.02iO4
RELI�STA.R
ReliaScu Life Insurancc Co�paay
111 Washingron Avenue South, Route 3420
Minnespolis, MN 55401
It is my understanding that Garfiir�lcel's liquor license will come under review again tomortow,
9/15/99. As owncr of Li�nsHead Centre condo number 206, I urge you to deny Garfinkel's
Iicense renewal based on the UNSOLVEA noise problems over the past five years. Attached are
copies of my last years memo (9/4/98) and my correspondence with the LionsHead Centre
Condo Boazd 12/29/98. Unfortunately, there has been no real noticeable change in either
Garfinkel's noise control nor in their attitude. Your attention ta this matter in a fair and abjective
way is most appreciated.
Sincerely,
C�°=�°�: .'1...-�. .
Elisabeth R. Bennett, ,
CC: Eustaquio Cortina — LHC Board of Directors
Larry Barnes — Vail �Iorae Rentals, Inc.
Rob Dale -- LHC Manager
Mitchell Crarfinkel
,... � �,<r: � �.�,. � � ��.,��.�.� r
M,�
_ . � ����, M..� w � _ . � .....
,
SEP-15-1999 10�00
Elisabech R. Bennett, M.D.
Vice President snd Mcdical Ditector
A6one (61Z) 342-3659
r----
RELIASTAR MEDICAL
September 4,1998
Towu Clerk/Secretary Vail Liquor Licensing Authority
'75 S. Frontage Road
Vail, Ca 81657
RE: Garfinkel's Baz and Crrill
To whom if may concern:
612 372 5228 P.03iO4
RELI�ASTAR
ReliaStar Life lnsurance Company
111 WasbingTOn Avenue Sourh. ltoute 3420
Minua�polls, MN 55�01
Please be advised that GarFinkel's establishment continues to blatantly disregazd its
"commitment" to the noise level, an issue that has been ongoing since the restaursnt
opened its doors. As owner of LionsHead Centre cando unit 206, X was there from 8/13 to
8/22/98 on vacation. The noise level durin� the wee�Cend of S/1 S was acceptable, probably
only due to my advanced notice to manager Stuart Need (it has been Mr. Garfinkel's
management strategy to keep his aperation "under control" i�he is notified when affected
owners will be in town). On Tuesday, 8/18 the noise level inc�eased significantly and by
Wednesday, 8/19 th�ngs got out of control again. Since there was a silent auction fund-
raiser for bone marrow transplant for Chris Aevine thgt night, I did not report this to the
police based on the humanitarian nature of the cause. On Thwsday, 8/20 X talked to
Garfinkel's manager, Rob at 9:00 p.m. and was assured of renewed quietness - only ta hear
the music voluzne go up and the doors open out to the deck. T did have to call Vail police
again by 11:00 p.m. to quiet ttuugs down.
I atn very frustrated and becoming mare outraged each time I am up in Vai1 by the total
disresp�ct of Garfinkel's to the T,iansHead Centre condo owners. T am becoming equally
frustrated with the town of Vail, the Vail Liquor $oard, and the LHC Board for failing to
reinforce town regulations and bylaws and to impose proper consequences far ongoing
offenses. Atta.ched is my most recent letter written to Mr. Gazfinkel last spring -
NOTHING HAS CHANG�D! To this point I see absolutely no indication of any desire by
the town of Vail to solve this issue once fvr anc� �or alI. Needless to s�y that I vehEmently
oppose even considering a possible expansion o�'the establishment (as I just learned about
last week). On behalf of all condo owners who experience both infringements on their
personal rights and direct and indirect financial loss of theix property value, I urge yau to
consider this matter raost urgently, seriously, and fairly. I greatly appreciate a written
re�ponse. �
Sincerely,
Elisabeth R. Bennett, N�.D.
cc: Eustaquio Cortina � LHC Board of Directors
Larry Barnes - Vail Home Rentals, Inc.
Vail Police 17ep�nent
Rob Dale - �.HC Mat�ager
Mitchell Garfinkel
.. �.�.�,�
� �� � � �
u— �.�
,�_, ,� ����-�, r,e.
,SEP-15-1999 10 � 01 REL I ASTAR MED I Cf� � �� �� ��
` 612 372 5228 P.04iO4
'������.8°°��.M.�. � I�ELI�►STAR
Vice PraiAea� and Medical Direccor
Phone (612) 342-3659
�o�rnuM
TO:
FR�M;
DATE:
RE:
ReliaStar Y.ife Inauraace Company
111 Washingtoe Avenue Soutfi. Roure 3420
Mianeapolis, MN 55401
Board of Dicectors, LionsHead Centre Condo Assoeiation
Elis�beth R., Bennett, M.D.
Uecember 29, 1998
Annual Meeting 12/29/98
I regret that I am unable to attend this years a�nnual mceting, When I was setting my
business sehedule last fall, I was anHcipadng the customary December 26 date -
unfortu�ately, when I received natice of the 12/29 annuai meeting date, I was unable to
reschedule my time in Vail.
MY two items of concern:
1. OId issue: Garfinkel's noise. The Board knows my sentiment - see previous
ence. urge e Board to press on with the initiated legal action. Any
consideration of a possible proposal of expansion of the pt�emise is premature and
should be out of questiun until �ermanent resolution of the 5+
is established. Y�' old noise struggle
2. "New ``issue": Garfinkel� ventilation. I request an upgrade/revision of GarF'u►kels
ventilation system which cun�endy exhausts approximately two feet belaw my
bedroom windaw, Due to the ongoing naise level problem, I have not opened this
windaw in years, pn 'Thanksglving u�b��ownst to me, the window was open to let
some fresh air in - Upon retuming &pm �}jnner five hours later, the entire condo
reeked lilce a smoking bar a couple of hours after closing, I asstune that tuut 306
experiences similar though maybe less intensc smoke filled air problems.
I appreciate the Boards deliberations - thank you for your tirne aud expertise.
r.
TOTAL P,04
, _,.._a �nA: � � .: �,�..,,�� ���-,�.��� ,�,f.���.��. �. �.
a.- ��. �,..� —�..._..
August 23, 1999
Lorelei Donaldson
Town of Vail
Local Licensing Authority
Deax Ms. Donaldson:
My name is Lucilia De Lama, and I own Lionshead Center Apartment 309 since
1967. I am writing this letter because I won't be able to attend the September 15�h public
hearing for license renewal for G�nkles.
Before Garfinkles was part of my building, I used to think that I had one of the
best locations and enjoyed coming to Vail very much. Since G�nkles opened, I think
twice about coming to Vail. This summer I spent several weeks here at my condo in
Lionshead Center with my children and grandchildren. Although we've had problems
with the noise from G�nkles since they opened, I noticed it more this year because it
kept my grandchildren up at night. It's not just the music from when the bax is open, but
also the noise that the people make when they leave the bar after it closes. They linger in
the courtyard, directly below my bedroom winder, yelling, celebrating and talking very
loudly.
The worst days are Tuesdays and Sundays, and especially yesterday, August 22"a
Last night the noise level was absolutely intolerable. No one in my house was able to get
any sleep - the kids were awake a11 night and as a result so were the adults!
Therefore, needless to say, I am strongly opposed to the renewal of the liquor
license for Garfinkles. Each time I come to stay in my condo, it is the same thing, the
noise and disturbances just go along with coming here. To allow this bar to continue to
disturb the neighborhood is a dis- service to everyone who stays at Lionshead Center
condominiums. I am not only concerned about my family's peace of mind, but I also
wonder how their patrons get home alive.
��� 1
��� �
: := �,���� ,��,.�.�,� .��.�.�����.��:
- ��- .,� �.�.�.�,:
; � �� ��,� �� �._ � ..._
SEP-13-1999 14=47 WAGNER EGIUIPP'ENT r'0. : v
303 739 3191 P.02i02
Se�rteml�r 13,1949
TO �OM T'!` 14tA.Y C4NG'��I�:
Tow� of Vail Li,�,war Bo�rd
Du� #o the ove� set�►ing of atcohal and the �y loud playiing of �c, Ga�fifinke]s
has bccom�e a pubtic safetp problem and g�nera� au�sa�ee in Li��he�d. We have
frequeretty abserved Ya� ��� �g Gar.6nkcIs so intoxicated t�ey cast just barely
ma�e to stagger alang #he m�ll to the bus stDp or t� th�ir cars. dn ,�ev�er.al o�asians �ve
haWe wiinessed p�trons who a�re �oially unawate as th+cy wallc d'n�y in front of buses
and ane almost ran dawn.
'1'� sma�;e of L�anshead, Tawn of Vai1, snd Vail Associ�tes is b�ing fiut�er dem�ear�d bY
�� l�uge Smups of `�Y iirtaxicated yocrth screaming obscen�ities at the #ap �f t7�eir
hings at 2:QQ A.M. in the mall a�ea, by tbe bus stop and near tbe prarkir� streict�u�e.
As Carfinkels does not exercise arry seif n�strain nr contnol in the aver serving of thcse
Yo� P�ns, the qu�snon becomes do we have to have a trat�c fatality ar a death �e
to akohol goisoning befare aduits in positions of authority tak�e �caon?i
T�' P�Ya� of extnemely loud n�sic on t�e deck of G�t.�kels does absohrtely nothi� to
enhance ofLionsh�ad or th,e Town of`Tail. Co�led with aver serving ofalcohol r�su�ts
in very l�wd aad crucie beE�avior seasa�ed with revolting obscen�ies can easily be l�eard
by toeuists on the bicycle path or ai the Vista Bahn So the qn�stion becomes, i�ow much
of this does the Tawn of Vail have to endure be£are aduits in pasitions of atrth�ority �na,lly
talce same aciion?!
�f°� � s�to t�e next centtu�►, it seems n�ow would be a vay good time to set
standards thaet wotild make us all proud to be in V'ail for decades tv come.
��'f, '�� ���'t
� ,;
-��►
. ,�. � �:,
� • i : • ii� - ! � .
TOTAL P.02
Frederick Buck
1562 S. Parker Road
Suite 2i2
Denver, Colorado 80231
Town of VaiI
Vail Liquor Baazd
Vail, Colorado
23 August 99
Ref: Ga,rfinkel Baz, Lioris Head
Vail, Colorado
To whom it may concern;
This letter is to advise you of the horrendous noise, public drunkenness, over selling of
beer, and the serving of beer to minors.
This bar severely degrades the high standards of Vail as a premier internationai r�sort. In
addition the bar severely depresses the asset value of 21 residential units, and five
commercial units. The residential owners have also suffered Ioss of rental income.
As an owner in the building it is frequently impossible to sleep before 2:30 A.M.. The
most imtating noise and drunken behavior usually occur when Disc Jockeys are brought
into the bar on Thurstiay night and Sunday nigh#s.
My wife and I would like the liquor board to take some action on this poorly managed,
problem bar as soon as possible. Thank you in advance for your consideration.
Owner
Unit #302 Lions Head Centre
Sin ly�
���
t ( �C
i�
�
F..r.�derick�uck / - %
, �_ �
/, l, / / � � ,` -�
L'j� ��,:i� ��'% ii <�':;'
Phy�iis Buck � �
�/ ��
r'
�
��i
_ /
--,
�
2
� �,� _ �'-�� GL � � � � : ��
/, r �
,L, // � `-a �% j C' --- �i
C � � , ���__�
`��� �=<� J � ``c�_1�,�-c-�
. -- , ,
_ ,�� �.�-,..�--��,�^, ��
2c��
.� ��� ,�...-.. _ 1 � :4 �
�- � � '�
�� �� � _
� , .�
�ti� � �
i`
t� �
�� ��
�
/� �
, 4 6 �� -- ° �� �j.L�.L.�L � pi--. �.`?.c..J
�� ' �i �%�-F�lix� 1
�
-��--��.�:�,_-� _ r,�:�D-�.�� /'�
, /-'���I
��' `.,�! / L -�_ � �CE �_�
_ � .�G��� ����� it � - ���4„ ��,� _ �z:
`%-�)^--� �-C'i U� � R' �� C� ��_k ,�E �-�c-e1 �ti�..�,��'� ��.
n �— � i C �� � � �'�'_�--� f�. ~� % 'L.C���-,
� ��"' �,C�- �� �-�..>---
-- � � ' i f�� l � C� -(. � � 0 �, � , ��-t � —
� �,L � � _�
� G� �` ��-t � :� � 1 �' Z S� ��� ,Q e-c.z �,,z..
;
� C. �-�( %��� � � -�--.�- �-t--� �t.�rd�-. `'_' `6���y�1�-- _ —
`/ �, < ✓ . � —
L'� I l% �'l V� ✓�. �� ✓� �'t.+I V\..�� �lV���-.
M y
��
� `
'1�
���--c�_��
/ f `�. f
� ��'��� ��` ��' C.iti' / i�-y�
��__ _ ��` � � `� i(.i�v
��.' - �! _ �
--�� �'-T�-��,-�-� � __ �_._._�e_C��__L
�4
� �.._,�_�� _y /��( �j `�P (/��+ %
--- J�=—`=-�---t---`�-� �____`�S._L.I.�G\=L ___I r �� ��'j'��- ___
�
.�
� 7',
i�h�
/7
�
�� � c . l �,�,�,�` ��ti-�. -�-z; �
���'�''�
�_� / , ���-C�,.�c � / Z .tz-,
�; 1 z�� 1 > �_ `� � , �
�
� � 4 /
, i x -�'.�-�-,.�- �' ,�'� t�, il-�%- � `�� �.t -Z,r� `�` D
,� �
r�
,�
'_? f /( ,� .Z ,� ,�'2�-�i
�
�-�
� -
� r ��.�-�_
�c � � ' i
�-, L ., � ��,� �,L,��,
;,
_ �,
���w ��� �
�
Z`�'�`� ��
,
�_
� ��-�t-�-�� �
' �_. _ .�, �
?
P��
,
�
�
�=�-�'z�� � ���� L
�
;
.
��
- �,G___ - J
�
��, �«t--c �--�-�,
� � � 1 �- i
� 11 � ' � , ��?�L�'- f-- � ` - � �
s� ti-cz ��, C,� �2�e- �-�-�'�C',�n�/�_
� ' `�" ��'�� " " `' �` ;�",? �'� ��-�- �-�= � — • � C_, 6'
�
C'�t' l ' G� "" �� f l�'��-�--t°i. ly �,�i �'7
.
�
� i
'��'i
y�. j�1 // '
n
/L'i / ,�. /_ �{/ �L'`�Q /i.. _
f ��� �C� �-�� c,
1 � � `
c�_ '�G"� �.�i,� �"L�Y��--�
.��>> � � 1 � l �-
� �. ,. ; .,��.-� .
' � �
I ' �'-� � �-. �?Y tk
J
i�t� ,�;�y'��' �r�',� �� ���L�, �
A �� � ���� - 2
' . � ' .r�,� Ae� l l ' —
/� � ;I
% .
_1/
,�� �- � � �- ��..� t .� u `�=z-�
�— � � r �
�-�t,�—� C � —�,_ �""� '� c��='Z-
,- /�
��� �� ti�i `� ��.. — ,
,
�ti%��c;� wi (�'z1.:C , f� .
`�,�''�:�`�_ ����—�_ U-�;���.�
; i� �' � -C'�: �' �' ��:� ,
�/. Q
;i'�-'� "`' ;,L-,�C-C-f I7Z�1 �^'P /
��.�' ��-�U-���
r
? , iy'
�,,��
-T —� <` �i� `�%L-F.�c:-�'-�=�L G�� �r�
.�^---
� �� � ���-� ��L'�, �L-� �� �`tl--�
r �� �� // rr— �' � ' l
% / -��
/ /;�,'z`.� �,'.-.��` � D _
. � �Y�
� � ,f�c l_ s
--�',a. ��-� � ��_ � f � .�'1�u�'� .
�
�° �:C`C � � `����., C �l� ,�-__.
�.�,��Z-- (.���' G� �/L� j��.�. �L��- Gc'�,�" �' `2
`i � � yJ �'ivl,`�2�'v� �`' �-�-_
,
�� ��Z-�� j '��1.-f��
`�,�.y�_ �
��'�.�� � ,,� ,�,� �-ar'�-� G�.'ti-�-�. ���v�
�� '4.�'—�,v,-„c.'L-� _ 'T��.. r;.�
�
�,�,� ����.i G
, �
l ��`-'L
�i�� /'"C�a
7 �
� ± - ;��
C '�-_ � � �'�- `✓ �:' � L.. �,`�;7.,_,_ . -
,' J '
�i;L�h.,:�� ,
' �,
/ ��' �
-°--y
�% y�U
�_�
�
����
; °,'
�,�,����� � �-� �-'�-� `%�-�,lt-�" ,��,�. �� �,J��c �L ��`�� _ --
�
/ � „ �' --� �L�- '� i� � L h-'�c�
� �:Q- �U
c, ;
� �� �•L`�' ��t � �--�. '�'�� �,. c`-���" � 7�t, �-- �� -
� ,�- � �' C=�--��� ✓J,�"-�-�- :�.P,.�' L�-t-�-_ w i' �,��;�
a � � � � �
�u,,._, �� � � � - � � I � t S � Gti�C tiv � � - ` � � - ��-�� `�n
�� (� Z �/. �
�% -j,i��.,�„ l� c t� - J�� � �9�i - / �-�-�.t- ti�'-ti-- ' � '/ i�2 '
� ?� ��; . ; ,� ���
�1v�� �
- / f �� � --�. , �,,-�% �' �r�-� �.� �j`� ,�,t� ���� �, " �
'- � � � �-i
\ - __ ,�
- )'t�ti'�: �U v`.4,�(.�.i("'' •
, r
ii "'�i� -'�-- '� �^/ ,
�T��� G�-t'.'��`"L-� �_1.[�Itipt-�r ������ /��I,�_.._�
, .�,}�
°� r ��j �%
�� � ' �' i.%t -'�" �, p C L� -�.y.—L.�:a
p J6
J
- -C"�.�"' /�
''� 'L� � �,? ,�. ;
> '�, �-t � l � 't' ; �; �1��, C �� 6 �' �� � f � � 3 .� �
� / . ; .
, ,� �
��'�-- L- � �n � �rJE.-�.
i.� �t-�, v.. "l; �,�-�- i -�:
' �� �2
��, � � ��� - � `",��-�.�� ``��? `�- y— � t �. e� ��' -,:�. „ iY.,� �_ ��.��_� ,_
�
, ,
, .� � � ��
0
�-�.� � ��-�/'��t �t-�z,.,�-
� - �� ��
r �e
k:-�i-.�fi �'���� G,�,`-,���%
^ � ,�
�� �!�s� r�-�, -r �
7 �
�
�ZL
, �� ���,��-c ;�L�--���z�-'-� ��z� ���-���.-�� --
;
�-�- ,
/�i1 � �`� �. "1 � -�2-,� �-�� /C j -� �,,� �
—���`�Gi"
�
�f, �'�_ _" � �� �
�
a,� � n ti,�,�_-_
�
c
�
�-1 �'�Z: c-��
;�--, GC C -, �����t-„�'� C
°' �_ !
G� �
�,�s.�`-�( "�cz-�%E:-��
��
�--�-��� ���-��h� :,��. ���
,
�`
_�( .
! t �
� � � � --
i �"��"`C:��r� P� ��;'L� �.l �'��j ��.-�.
� ��
, �
-� e�:�,��� - �� �..,C� ��'�"-�---� .
,
/�1�'� ��i � � � , ` ✓" -� _' �
�"� �' �'�, G'�.`C�-�-t�
� _ " , '' l� r
,L,� l L, r,r-y�����
� n
I -� ��-�-:Z�, T.( �e ,--r'
_ �_____'__1 __-'_'"�.__'_" 6 .�___._.____v___.__--._---._�_�—.�---
�__ ��._� �__��_—�_�__.
�` l� ( �-`_.. l � � L, X � "Z'� - —
� : _._�________,_�-�1_�-�--�.��_.____�
_ J � v _._ _ --_ _ __ ____.__._.._,._.__
, ^�� �, � , ���ti`� ��
��� �
�1��
:;�;�z`��'z F.� �,�J , ������--�'�'��
��'L, � ,. � � ��
�'r-
� �,; �;;
L� C�2�'�-�C� �,t� \' �'L�_ � '�
, ^ ;
�
c��>�. Ct,��- c-�'� :�� ��
�
✓� i�� ��-�.� �.vL-. � � �%�z�-,�
��,� � �C� �� -
.� CL� ::�-L���.� - �F
Q �
.:�
, lT`�i. ti � �L-P ./�G,�-3����--�--�-a
,
'��% `��'z�l
l.-G�=<� �
���
�7 -_�..�
�'_!7��� �-�
n ,
��' �. �" v� � �.E,c:`��_ ;f� � L� t,�,�, �
� �
�v� �'�- ���--�-?�`�, _
� ,
�,�,•� � •�' �'�-�l �11 �� i a.�'!(.;�� ��` Z` C'�'� c
� � " 1/��, Li n e��-��� ��'� �����C� � ����a2��C�-� ��'� � �'
�
��i1.-�., C,l�-v�-` �� ��-'�G�� C�L '
�ti� � � I "� � � �- �� v-�-���--„�-
.�- � �r� � �;- �
,�"� � -- �� � ct_ �. �� ,;J _ �-,� �C= ��u �����. '% '�.�.
`�t" )'� ���'�� ,
-, '
� �
1,_, ;�- . �> � � � � Z � �� �t,� j ' �
�
�iJ �Z�L „-��.
��.-�'��-; ���- .
�� �
� �,� ��� z--��..
-� `h�� �,�.��--�-�' � � �-� �>>� � ���� �
z�
�
,�
�
(,� -' � �` %-' a`'' � �` � ,�! `- � �'��� c �»��_-.
,
�..
(��',��--- `" '�� h-r-' ��"L-�-- � .�,
� �,�c� � �j `Y � L ` �i;�=. 2i�--.�' � -�- �.
, �
,E%L �� -'1_ _ ��2.5`� . �'l� �-a'Z �
�� � L�
� %�,-� ,�
�- � z-�- �=-'
C �� _ �;
I i' ��--
`-
� J �
C
��
�. ^
<
t
�,
��
��
2{ C���� �-�--,�;�������.✓ „- l
�` ��n �� /�` � �
[�
►,
�
I
._ ,.�-c�'
P
� ,�� "
� �,� � _:�
� Z,.
; � �
j � %
-� ' �.C�-Z`�=�, �:� :i.
�� � �
'� �l�-Z: v� `��-�LJ-'J:
�l . �
' �� � �u1 6�----s=� `�
,
� � -�
,� r � ,, ���.� -, .��%�-.,� _, � ,� � .,,
�-
� (�� - �✓
— ,� �a:.--� �^==___..�.k.'t� �-�-1___„���.«.�-t __.___----____ ._ _�__
�
.��
/ �
�: C�: `�'�� Z'� ���% �:� � ��`--�.-�. �L�.�cti��
a � -
;;
; , �
�
i , , , , /� •
'! ' al��� � ���'��- �=:`Y,�.r�`"��-�-� �-�-C-�-,zl��'-�.-,- ��.
ti`-�_ ry.�.-� � X ,��� ; ���t, `'�? 1, -�. C,�.z1 �-� �� C'a��.
�'i,,� `y�^t:,.t o�_ ^ `�-�:� ,��� �l -�� ��_ �.�
� �
l./G G"��-c��i�� __ �3L1-���'� i 2'd' l�.L��'�� '
� �--� � ,�G'�'�
�- �{LZ-� �lL�-�. ���----t`�2_ Gr2� G',e-e�€�
��(' �G'�� L '�- ��� V �`7�
� n--� . E-� � _� �-�t--_ _ � � E� � -.~
; i a-Z,aL' `� / .v-v-LV'�C�( . �
� U. ( ���
� n
�?�--�� L �`� 'l���
� ,C� ��1,-,.���� (_. ��
� Lc=�-�-� JI.I�-�
� �J r /f '
/�`L-1��`�l,- ' ��� V `--- �'
,,`, -�, �
�' l ul,'' : `f' ln-c" ;� Li,�'/�-� � 7 r �'L�'�-t--( _ v `??-�e--c�o
�
�
� .�--L--�
' ��
c.� z� �G��
�
^
� . � f �
, � - •
r , , ..
�� � '� �' �,' `� , j ; —����-� . 'l�—�` 4� � �-�k�
� � .
,�-Cti-�i �c�� ���-�` !`�—_. `�2� � i,�-7--- � .
�,;,--L �R,l�`2- -l�� .:� <.���t,_� '%rh Ucc�
�,
�l�i ii.�—, . ��{,ti,t.t /�-�'�-�z�-� �,t���-._ _ � � .��
��.L --- ; � ��� ���'�� � ��, � ��- _
�: ,� .� .� �
�' t,�,� �� -��� � � �t�br �{,�;,��Z � �..��: �' �
r
<
c�,� /�-�-� 1 � � �� � %� � � � �
�
� —" ��� ^ � -� � � �;`W�,a...�,_ r�
� �
�� �
� n
�, ��' ' i )
"�'!� �- � , �-� � ��,�- --� �_? � � � . `�' ��,�.�
.�----- ---
�L�.���-� .
,
1� � �� _�� � �-. �-v �: ;� ��;� ��;�,.0 . �7,:�� .� � �
---- _ - �
� t—�, � � C�,� %� ti `� i �-`�-t� � L r�.�.`�' C�� - << ;�_.,� `- l �t�
__�—
��
'�� �,'�_ " o'�.�'�(�� �_�/2 L�l � �.LE'�LC� �-���'�4� ��l' � ���� �c% �c
� -
F �( ��V� �C--�-�.�-� '
���
_ / �l ' � ,%`L`2i �-' � Zi1s1 ��e',ri,,• - �-Z �,�� � M .
/
2�2�t��.
-�, ���- �
G_���, �2 ��-���f l--�.,'� �—��� �'-���-
�
, � ., . �
�� ������ t,e, ����-�� iLL,��, �,�-� ��� �_
: ��-'�`L'�� � 7-�— �j� �/ • c.1._
vC- �-� .i /�-:1Q—'�--cr=—>
�� ��r� � � ;���
— �-�
� � --
/
� �C' -- G�;�-�' G� L, L��-- -- �' ' ,j',����t` �-.
�
f f
�e" `�'��- � -ru-�-t� � � ���
;tiw��_ n � ��— � � a
i.���3 �' ��_.���������?-� _� —_�" ` __`��`"= ��;�-,�`� _� __.
, � t �� �
'�---� _ }��=��__,��..�,,,���, _�---� __ ������. ��t �� ^________�� __-_____
����, –,�.
� �
� �?`����CE'�l— v'� � ��''� li�``��,:'r' �% (� ti-- ��G''--✓��"C�
CZ: � � ,
'� ;
� � "� � i �-'�- „�t-L� � Lt�2 �- � �i
- � ��.��
'�Ze �k �f ` � � � , . � �� �r?,�� -
%L!'�'`��-�
�
�
�---
i
�,�� t -f- � �, �- �, ,�
T
�� I
/ � % � r; � �� ����, �
,./ "i �.� . ,�� i�Z,u. /7 .(..��`�'e. ��'�.G`i'-^'�'�v-l�c-`-t%��� �'.*.�%�
V
� V�-- �---� `J " � _' �°'- �?`V'�. ���� ' G�,(/`�C�'/1L`y J C/ C-��
Y �t
��-L-�-,. ���- �
�.����-- -�-d--��t �-�, �'� i%���� ,
- � ����� -�� � .� . � �
� ����`�
�D �� f ��.,
-�C�l�.� `� L-��"""U�1 �'1-�'' C i Z J�� l�if i� ri
�L��� �
' i�� ti�� �
�����
I l (i���-�C k=�
U� ,
�; f
�.-�� ,
a
%� .
<�1/' ^��'l' .-� �2,`��=� �� C` �,
�� ,. ._
�
%c% ;
ti
,
CZ`---°-� �
�
2�-
_,. Z,
�� _