Loading...
HomeMy WebLinkAboutBighorn Subdivision 1st Addition Block 1 Lot 1 - Lot A - Amended Final Plat� a N M oi � 0 N � � � b a 'V�4 iv m rn b � m m 0 0 i 0. GRAPI�IC SCALE 20 0 � 10 20 -��� 40 ( IN FEET ) 1 inch = 20 ft. CURVE C� cz C3 CURVE TABLE DELTA RADIUS LENGTH ]'OS'30�� � 847.69' 2.09' '17�27"' 847.69' 7.99' � I�� PEAK LAND CONSULTANTS, INC. PEAK LAND SURVEYING INC. 970-4�76—�644 FA% 970-4�76—B616 1000 LION'S RIDGE LOOP VAIL, CO 81657 CHORD FOUND REBAR WITH -ALUMINUM CAP- L.S, No. 27598 \ �7'36'17" R=847.69' L=112.51' T=56.34' CH=112.43' C6=S51'30'48"E RD BEARING C�A rso�� �p O� �� �L � �11d�'lijDED F'I1VAL �'L� T _ LOT A, A1�1�'1�1��'d� P�� T, � I�1�'�' �I��I �I�'11O1V 0�' 1L 0�' � 9 �1L 0 C� � ��GI���lij ,�'ZI�DIVI�'I�IV �'IR�'7' ���ITI�1l� 7'0 Wl� D�' ��IIdL, CO �I1�T �' D�' E� �L�' ,�'7'� 7'�' OF C0� �d��1� GENERAL NOTES � . � 1, DATE OF SURVEY: JANUARY 77, 2007. . - . 2. 7HE SOLE PURPOSE OF THIS PLAT IS TO AMEND A PLAT NOTE FILED WITH AN APPROVED PLAT. THIS PLAT CORRECTION DOES NOT ALTER THE CHARACHTER, INTENT OR DEVEL.OPMENT STANDARDSIMPOSED UNDER PREVIOUS PLAT APPROVALS. 3. MONUMENTATION AS INDICATED HEREON. � 4. BASIS OF BEARINGS - A LINE FROM THE FOUND MONUMENTS FORMING THE WEST LINE OF LOT A BEING N41'57'S5". (SEE DRAWING). � 5. LOT tA IS ALLOWED A MAXIMUM OF 4610.5 sq. ft. �OF GROSS RESIDENTIAL FLOOR AREA (GRFA), AS DEFINED BY THE TOWN OF VAIL CODE . . � 6. THE LOCATION OF THE 100 YEAR FLOODPLAIN WAS APPROXIMATED FROM THE TOWN OF VAIL FLOOD INSURANCE STUDY 08037VOOOA, PROFILE No. 69P, DATED DECEMBER 16, 20D5. PER THE TOWN OF VAIL AND F.E.M,A. WSTRUCTIONS THIS STUDY IS TO BE USED AS IT IS � THE MOST RECENT DATA PROVIDED, VERIFY THE CURRENT ADOPTED FLOODPLAIN. MAP WITH � THE TOWN OF VAIL FLOODPLAW COORDINATOR AS THIS FLOODPLAIN STUDY IS NOT YET � APPROVED AT THIS TIME.. 7. PEAK LAND SURVEYING, INC. DID NOT PERFORM A TITLE SEARCH OF THE SUBJECT � � PROPERTY TO ESTABLISH OWNERSHIP, EASEMENTS OR RIGHTS-OF-WAY OF RECOR0. � RECORD DOCUMENTS UTILIZED IN THIS AMENDED FINAL PLAT WERE PROVIDED BY LAND �� TITLE GUARANTEE COMPANY, ORDER No, V50017830, DATED JANUARY iD, 2007 AT 5:00 � P,M.. 8. NOTICE � � ACCORDING TO COLORADO LAW YOU MUST COMMENCE ANY LEGAL ACTION BASED UPON ANY DEFECT W THIS SURVEY WITHIN THREE YEARS AFTER YOU FIRST DISCOVER SUCH DEFECT. IN NO EVENT, MAY ANY ACTION BASED UPON ANY DEFECT IN THIS SURVEY BE � COMMENCED MORE THAN TEN YEARS FROM THE DAiE OF CERTIFICATION SHOWN HEREON. / \ / \ � \�CQ � . �APPROXIMATE LOCATION OF � �� � . LOT I � 700-YEAR FLOODPLAW----'--" , � � � (SEE NOTE 6) � � � \� GORE CREEK PARK ' � a � \ � CERTIFICATE OF DEDICATION AND OWNERSHIP KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS THAT CHARLES S. OLIVER AND CINDY M. COLES-OLIVER, AS TO AN UNDIVIDED 50% INTEREST, AS JOINT,TENANTS AND CHARLES OLVER II RESIDUARY TRUST UNDER ARTICLE FOURTH OF THE WILL OF HENRY OLIVER, FR. DATED JANUARY 22, 1964. AND � - CODICIL DATED JANUARY 3, 1976, AS TO AN UNDIVIDED 50% INTEREST, ALL .AS 7ENANTS IN � COMMON, BEING SOLE OWNERS IN FEE SIMPLE OF ALL THAT REAL PROPERTY SITUATED IN THE TOWN OF VAIL, EAGLE COUNTY, COLORADO, DESCRIBED AS FOLLOWS: � � LOT A, AMENDE� PLAT, A RESUBDIVISION OF LOT 1, BLOCK 1, BIGHORN SUBDIVISION FIRST � ADDITION, ACCORDWG TO THE PLAT THEREOF RECORDED MAY 1, 1985 IN BOOK 412 AT PAGE 761 IN THE OFFICE OF THE EAGLE COUNTY CLERK AN.D RECORDER, � CONTAINING 0,492 ACRES, MORE OR LESS: HAVE BY THESE PRESENTS LAI� OUT, PLATTED .AND � SUBDIVIDED THE SAME WTO LOTS AND BLOCKS� AS SHOWN ON THIS FINAL PLAT UNDER THE NAME � � AN� STYLE OR �. AMENDED FINAL PLAT, LOT A, AMENDED PLAT, A RESUBDIVISION Of� LOT 1, BLOCK 1, BIGHORN � SUBDIVISION FIRST ADDITION, � � A SUBDIVISION IN THE TOWN OF VAIL, EAGLE COUNTY, COLORADO; AND DO HEREBY ACCEPT THE � RESPONSIBILITY FOR THE COMPLETION OF REQUIRED IMPROVEMENTS; AND DO HEREBY DEDICATE AND SET APART ALL OF THE PUBLIC ROADS AND OTHER PUBLIC IMPROVEMENT� AND PLACES AS SHOWN ON THE ACCOMPANYING PLAT TO THE USE OF THE PUBLI�C FOREVER; AND DOES HEREBY DEDICATE THOSE PORTIONS OF SAID REAL PROPERTY WHICH ARE INDICATED AS EASEMENT ON. THE ACCOMPANYING PLAT AS EASEMENTS FOR THE PURPOSE SHOWN HEREON; AND DOES HEREBY GRANT�THE RIGHT TO INSTALL AND MAINTAIN NECESSARY STRUCTURES TO THE ENTITY RESPONSIBLE FOR PROVIDING THE SERVICES FOR WHICH THE EASEMENTS ARE ESTABLISHED. , . � � v"°�„ , �11, . . IS DAY OF ��°^ k7 ^�� � EXECUTED TH A.D., 20 _____ ,.. _ ___—_____� -. . � .... _ _ - a _-_ OWNER -""+�ti �- �______� � ADDRESS:1311 SOUTH GIBSON COURT � � � CHARLES S. OLIVER � - �� SUPERIOR, COLORADO 80027 STATE OF �*n� � .,'' . . �� ' . -- -------------�55 � . .. . . v"�• , ._. . . COUNTY OP � _^* �e � --------------� , . . . �#�'dr,��, � THE FOfjEG01NG CERTIFICAiE O,FjDEDICATION AND;` 1��&� IF WA"S�A�(NOWLEDGED BEFORE ME THIS -.,���;'IDAY�OF __ �._1 / � �i�9.- "�' ` �tu �) � . ; _ _ � Q D �0 �u�__, CHARLES S. OLIVER. � _ � 1 I 4 �; �:. Syiy � . �� /f � MY COMMISSION EXPIRES: ______S � � � / ;� � � i�- S� -- -�� -- ,n.; z. � WITNE9S MY HAND AND OFFICIAL SEAL � � ��`� r y , iy#� h� __ ��� ���„�` `� � � � — ` ------- NOTARY�PUBLIC ,,' �t����,��r„'�" � FOUND 15' WITNESS CORNER � � �� � � � �� � � � �� � � REBAR & ALUMINUM CAP � .. � \ � � � � � - � � � OWNER � o � � R" �9� ���:�:� � � L5. No. 27598 � � F�? � �� s1s . \ . . � . , �°-- ' - --- -- AD�RESS: SU1PERIORT COLORADO 80027 � CINDY M COLES OLIVER I � � a � FOUND REBAR WITH � � '- � I(�\ ��, .\ APPROXIMAT CENTERLWE/ STATE OF � F."a �`-�- � - ALUMINUM CAP - ! �-� �- i� � . -� -- ---- � LS. No. 23506 � � � a� Q, K � .. ) � , �T ',: `\ O � . �, /'OF GORE CREE COUNTY OF =p�' '�°. `�� ,SS �4�����I . � ��C f� ' -- ------ � � � , � I -�_ `��h r � i 1� � \ ' . . . . ti.r y�Y �S � f ,"k . . i. i . � �,. �'#,�r � `�'` �w� . � � � ,I- '�'y��r �� ` � �'' � � � 7�„�._THE FOREGOING CERTIF�CATE OF DEDICATION AND OWNER IP-�(�k`�.AC'KfJOWLED�D BEFORE ME THIS � � ` -- ---- , a -�.� I�Sj ��-�-� S� �, �'�-'_ DAY OF %__� � ��� _; _, AD 0 �2�° _, BY CIND COLES-OLIVER. q � � �� � .i F � �1 � / �( {��' IS`� � .. I V � �� � . �� �� � �� � t_ � � � . MY� COMMISSION EXPIRES; _i �'�I i �I �_! _ � � � . � � � "�_.�1� ,.�:i I �� =..�10.0' - - � ��.. r LOT A 0.492 ACRES 3977 WATER FEATURE EASEMENT (RECEPTION No. 871731) , DRIVEWAY & UTILITY RIGHT-OF-WAY JOINT EASEMENT (BOOK 453, PAGE 402 AND RECEPTION No. 615525) SET REBAR WITH ALUMINUM CAP L.S. No. 27598 � 50� STREAM SETBACK ` PER TOWN OF VAIL ZONING 12-14-17 . 20.0� SEWER EASEMENT . (RECEPTION No. 282085)� (CROSS HATCHED AREA) 15.0' SEWER EASEMENT (RECEPTION No. 282085� (CROSS HATCHED AREA) LOT 8 BIGHORN SUBDNISION � � �`� � .� � , � � � � WITNESS MYHAND AND OFFICIAL SEAL. � �p�'��s�.`��'���,�F„��' �� � , i��� f 2y' ��� r "�--� , . � � � � . . NOTARY PUBLIC �', �,i ,. ���,�� --- .. � ✓ y:�,� �„ � i, � , � ,� . � � ` FOUND REBAR WITH � � � � � � �� ALUMINUM CAP � � -� .'- ;_ � � � �� LS. No. ILLEGIBLE �- � �—N41'03�09�W - 2.44' � ^ � ' � FROM WITNESS CORNER OWNER _____ ___ ________ . ADDRESS; � � '- ' '' ��-� �- CHARLES OLNER II RESIDUARY TRUST � - , .� , i � _. CENTERLINE 20' SEWER EASEMENT (SHADED AREA) (BOOK 653, PAGE 195) 0.0' LAND USE SUMMARY PARCEL AREA� USE ADDRESS � LOT A 0.492 ACRES RESIDENTIAL 3977 WPINE DRIVE S7ATE. OF :��`/���-40��jQt-----� �� . � � . . ' . COUNTY OF ���!�. _ .���-----)SS � � � . _ __.._ _ CERTIFICATE OF DEDICATION FOR MORTGAGE HOLDER OR DEED OF TRUST HOLDER: KNOW ALL MEN 8Y THESE PRESENTS THA7 BEING�THE HOLDER OF A MORTGAGE OR DEED OF TRUST ' ON THE REAL PROPERTY SITUATED AT LOT A, AMENDED PLAT, A RESUBDIVISION�OF LOT.1, BLOCK�.. 1, BIGHORN SUBDIVISION FIRST ADDITION, ACCORDING TO THE �PLAT THEREOF RECOR�ED- MAY 1-,� � 1985 IN 800K 412 AT PAGE.761 IN THE�OFFICE OF THE EAGLE COUNTY CLERK��AND RECORDER, �. IN THE TOWN OF VAIL, EAGLE COUNTY, COLORADO,� DESCRIBED AS FOLLOWS: �CONTAINING.0.�492<�� .� ACRES, MORE OR LESS; AS SHOWN ON��THIS FINAL PLAT UNDER THE NAME AND�STYLE OF:;. . - �� AMENDED FINAL PLAT, LOT A, AMENDED� PLAT, A RESUBDIVISION OF. LOT �1, BLOCK 1, BIGHORN �.� � SUBDIVISION FIRST ADDITION, A�SUBDNISION IN THE TOWN. OF VAIL, EAGLE COUNTY, COLORADO;. � AGREES TO THE DEDICATION AND SETTING �APART ALC. OF. THE PUBLIC ROADS AN� OTHER PUBLIC � IMPROVEMENTS AND PLACES AS SHOWN ON THE ACCOMPANYWG�PLAT TO THE USE OF THE PUBLIC � FOREVER; AND DOES.HEREBY AGREE TO THE� DEDICATION OF THESEPORTIONS OF SAID REAL� �� PROPERTY WHICH ARE INDICATED AS EASEMENT ON THE ACCOMPANYING PLAT AS'EASEMEN?S. FOR � � THE PURPOSE SHOWN HEREON; AND �OES HEREBY�'AGREE TO THE GRANTWG OF THE RIGHT�TO;. INSTALL AND MAINTAIN NECESSARY STRUCTURES� TO THE ENTITY RESPONSIBLE FOR �PROVIDING.THE .�� SERVICES POR WHICH THE EASEMENTS ARE ESTABLISHED.� --. - . � �� � �� EXECUTED THIS __��____ DAY OF ____1���.�_______ q,D.,� 203,G�.�_ . ; � . . MORTGAGEE: CHARLES OLNER TRUST �ADDRESS �y l�,,�� BY: .�EL�C'i�9���L��_�.Aka��p . . ��'�'LOD���lT�'4,. . � . TITLE: .��•Y•���i'a!!►� ��. �� r���� . ��� P°'�.��� . -�- ---- ���-���v/2��/ Di4 STATE OF PrzMJ1%A��.iC*9.t�+J!i----�--�SS . . . . . � . , i��� . . . � COUNTY OF. �LI_���1i�!Y.I_�-------) .. � -� . . . . ' � �� THE FOREGOING CERTIFICATE OF DEDICATION AND OWNERSHIP WAS ACKNOWLEDGED BE�Of�� ME � THIS A�___ DA OF a✓� � �� _, A.D., - 20� °7 ---' BY �E�9� M: /lE.��� ��f!•,p _ AS �� ±'r�P��'�►�- — -- OF CHARLES OLIVER TRUSi. }�TM�C /��qa�M°i �/'p. � - , . . MY COMMISSION EXPIRES: __ �`r!13s�_�iT_��!O� ________ � � �� . � � WITNESS MY HAND AND OFFICIAL SEAL.� � � � ' �- . , � �. � � � ------- ��--�-----�--�'__ .�.� � . � .. -------- . � NOTARY P IC . � � . � .� � . � . � COMi�IiQi�+V�F � rd JI- ty�Nlf��" LVAI�EFa� . . . i ,. . : � � . iVat� i;�l ^,e�` �^�'. � .. . . � r'�l� �"r�+<t�>,'r,��tep�'�i1�- .� , � c p, r �t 8''iUSbia�g - s �rsa rry �c. �rig, , . .. . � � ni;�,,� �mi� itz. tisur� C`,i 2Y GDb� �� ". ZONING ADMINISTRATOR CERTIFICATE '� "'b�` ~ °���Yi°a�°�?SZ�r�«��-�����t�riP� . � ��THIS FINAL PLAT WAS APPROVED BY� �THE TOWN OF VAIL ZONING ADMINISTRATOR THIS� �� �_ �DAY --- OF ----------------� A.D. 20----• ATTEST: � . �- � . � � . .' ----- '� `"��— --- — --- � ��,= ' _ _—__ --- TOWN CLERK ZONING AD�iINISTRATOR TOWN OF VAIL, COLORADO TOWN OF.,, VAIL, COLORADO CERTIFICATE OF TAXES PAID , . I, THE UNDERSIGNED; DO ��} ER� �B�Y CERTIFY THAT THE ��ENTIRE AMOUNT OF TAXES AI-1D ASSESSMENTS �. �� DUE��AND PAYABLE AS OFf`/Y,:(�,'_ �T �GCJ`;T UPON ALL PARCELS OF REAL ESTATE DESCRIBED ON THIS PLAT ARE PAID IN FULL . . �. . � , .. . . DATED THIS � "�_Y`� DAY OP __� ---� A.D., 20�,��_�'_. .. . .. � , � , ; ` �, �„ % � %� `��-�- °`���; r;�°° �� � �� 1��� �' � � � � � . TREASURER OF EAG E OU'NTY �f� � � PLANNING AND ENVIRONMENTAL COMMISSION CERTIFICATE � � THIS FWA� PLAT WAS APPROVEb BY THE TOWN OF VAIL PLANNING AND ENVIRONMENTAL COMMISION �� .. � THIS 1�I__ DAY OF ---"J� �. . . --' A.D.<20 �d� . � . . .. . �------- . . . . � . . � . , . ATTE � � "d � �y . � �� .��^ �`�r � � �y�.���/ � . � . .' . � . � 6 ,/ � � � � � a���_ . �� , • r'"�.'� ,�a"' ?��� '. . �i — �—��°J_ , ! 6' ...,,. �''�'� ` .�...�. >" , .. �.. r a � -----� .�a' / ?�'7�f✓�T/..r , . . !��WN%CLERK - ---- - - r - , ...y r,�;�< �. � � CHAIRMAN � TOWN OF VAIL, COLORADO � .. TOWN OF VAILP NNING�AND �� t���� ��- � � . � .. ENVIRONMENTAL COMMISSION �""" �'���.a�2•v � . . . . � � . . � �� °��t��� .: . � � . . . � ' . . . . . - . .., !;� � . THE FOREGOING CERTIFICATE 0 DEDICA7fON APJD OWNERSHIP WAS ACKNOWLEDGED BEFORE. ME THIS.� � - � � �����'°°���" /�_ .�� � �'—�— o^Y F___ ��z�_____ ___, A.D., zo�a ___, er SURVEYOR'S CERTIFICATE �� �'�"` �'�����-'---� S -- ��-°�-a����� _________ ____OF CHARLES OLIVER ' � II RESIDUARY TRUST. . �� ����.�. � , . , . . . � �. . - . .. � � -. . .� � . . � � � � I, BRENT BIGGS, DO HEREBY CERTIFY THAT I AM A PROFES$IONAC LAND- SURVEYpR LICENSED � UNDER THE LAWS OF THE STATE OF COLORADO, THAT THIS PLATIS A TRUE, CORRECT AND MY COMMISSION EXPIRES: �:t"�,��,� ���� „�p� �__________ �_ : � �. COMPLETE PLAT OF AMENDED FINAL PLAT,� LOT A, AMENDED PLAT, ��A RESUBpNISION OF LOT 1�, '. � � � BLOCK 1, BIGHORN SUBDIVISION FIRST ADDITION, AS LAID OUT, PLATTED, DEDICATED AND SHOWN � WITNESS MY HAND AND OFFICIAL SEAL. - � . � � HEREON, THAT SUCH PLAT WAS MADE FROM AN ACCURATE SURVEY� OF. SAID� pROPERTY BY ME � �� � �� �+,_ �. . � � . � AND/OR UNDER MY SUPERVISION AND CORRECTLY SHOWS THE LOCATION AN6 pIMENSIONS OF THE� ---- - - - -d�'�"=�---------- '� , NOTAR �� UBLIC - � ---- �. LOTS; EASEMEN�TS, AND 'STREETS OF SAID� SU6DIVISION AS THE SAME �ARE�� STAI<ED UPON THE . . � � GROUND W COMPLIANCE WITH APPLICABLE REGULATIONS GOVERNWG THE SUBD(VfSION OF�.LAND. � , �, �!'�MFI��'t'�'�hlF�, a n t�i �'t r � � ._�.l'" d�Jgq . . . . . � kr��� IN WITNESS'WHEREOF, I HAVE� SET MY�HAND AND SEAL TI-IIS r�� DAY bF �¢J�I�', � � i � d i�n� r al u� ,, � I� r�+��sa ��ivrni� >i. � � 20��_� � � , A � � � ' � ��Pi' �§r� Jdti + �7111 ' ' ' . � � �iif� � { r a r � I v��<Rati u�fd'r i,? r � � � y n*� u. „ �. � 1 o- A r +^"` . . f1t' r,9•2n.S� n�uY<<�iwU„ �n,i�n h�va'ie� � . . . . �" i"�„ < �''` � : d ��'��Y -. � � � ' BRENT ���BIGGS� ,�� ^�":�' i �.�*""� TITLE CERTIFICATE � . � . . � . . � COLORADO LfCENSED PROFESSIONAL LANd SURUE�"Q� � � � P.LS. No. 27598 �,",_'�: o � , �k . .. �.�� ..'�":a "�' t "'�."" : �s. e�°�^" . . . - . � � . � � . , �y, � _ . - _ DOES HEREBY CERTIFY THAT THE TITLE TO ALL LANDS� � � -� � ---- --- -- ----- '� ' SHOWN UPON THIS PLAT HAVE BEEN VESTED IN -''�^��%�'�°��.'�• �'9a�:_��^*�_,�• �.,�,„�^��+* �� . � � � � � � . - � 'e�,Y� � '.. '�`94m S a✓'� . � Pm^'. �- _ L,e,�'� "+»�:R.n r _—__ � __—_ __ _ — : � . ---�" - � °S�' �� � a r,.��,.+ ��,�,� r °y°a,,�.,��� a,:.:..o�.:+ ����.�... -- --•-- - - - �'4�+':°"'±�-i...�?" , . �. u,� �._"i:"""�^u+°Pm,. °�+.�*r4p,4..=_�P'.C° f-�...�a¢�,. —_ _ — . . . , . . � . . ' b l� �.'�. ;� "�, � °�"'� c�� e �,��d ..R �_- ''"� . AND THAT TITLE TO SUCH LANDS IS FREE AND CLEAR OF ALL LIENS, 'F���qND ENCUMBRANCES, �, � � " � - - � EXCEPT AS FOLLOWS. _ _, � . � � � - � � - - � � . � � . �� ��:, � � , � � �,� � CLERK AND RECORDER'S CERTIFICATE ��1�� � . � THIS PLAT WAS ILED FOR RECORD IN-THE OFFICE OF THE�-CLERK AND RECORDER AT ���� � ---- ---------- --- ---' 0'CLOCK �_��g�N THIS _�i_ DAY OF _�yS l,.S,? ...20 cS']__ AND IS DULY , � -- .. ---� - - — - --- - ------ DATE THIS ���� DAY OF u'�' �tl ""'�' � � r,�g°;,� � . . RECORDED AT RECEPTION No '�-�"+�%._)._��,"�°`� y% s -,F ' � , . � - - -- , A.D., 20 � p e : .�r , _ __ ' �a ?a� o F5'.c''Cl ' , '; 'P yr� �. �-r'�.a ���,r.�-�-�' r�^'"S��w. _ .rti�'°r�;:'�: p' , � .��^.�.a"�;.*.�:J' . . . � ._, 1 ,�, '+r, . `" ; .U.,s � �� ,`i , AGENT r'� . „_ � .,, , .,, CLER;K�§ND RECORDERn� % /T.,.�.: „ a . � .. r 6 a,_ ADDRESS. 3"�"''� � • .���:�::;�. �.���: ��. ��n. °^� :;a y,"� � �_„ ! ------ --- � 'a�'� ..:�,'q�; . ,r , --�*� --- -- ---- �_'' —'____'—_'?—__ ____' BY _,,=�__ � � ___� \...-_.- ...,._. . ..�:. v��=sx,� . �Nq F, -- ,..._,�:. '� �r'�,��'T� Y µ � ,� .. - s,��� . �' __—___—__-- � ;as:'.""�'���'�' '� _ . � W�'"i ,�°�°"h°a.'�a.5 �� ^^„ . � �� �� � .� � . ___— ____ —�--__— NAME AND TITLE � , ." ��. ,-��__^ . . � L� , ��