HomeMy WebLinkAbout10. VAIL SUMMER19MX (1)viaje
food & travel 11
Uno de los mejores destinos para
esquiar se reinventa en verano, con
actividades emocionantes
en seis paradas
4Lo mejor de la escena gastronómica de
Vail está en Game Creek, un exclusivo club
privado que abre solo en ciertas temporadas
del año. Sube a bordo de una góndola y disfruta de
un increíble atardecer en la terraza con la mejor vista
a la montaña. gamecreekvail.com
3Dirígete al Anfiteatro Gerald Ford y elige
sentarte en el auditorio tradicional, en una
mantita o en sillas a ras del pasto para disfrutar
el Festival de Música Bravo! Vail durante julio y hasta
el 4 de agosto. También ve al Vail Dance Festival del
26 de julio al 10 de agosto. bravo.org; vaildance.org
5Para los amantes del rafting, este destino
ofrece su propio Whitewater Park, con ríos
de clases I a V, en el centro del pueblo.
Desciende a gran velocidad en el nivel que más se
acomode a ti. Aquí también se llevan a cabo muchas
competencias internacionales que puedes disfrutar
desde las terrazas cercanas. lakotaguides.com6Entre los fundadores de la ciudad, están
algunos soldados de la Décima División que
entrenaban para la Segunda Guerra Mundial
y soñaban con un resort de esquí. La compañía de
destilados 10th Mountain Whiskey Distillery mantiene
el espíritu de aquellos valientes hombres y tiene su
sede en la entrada al poblado. 10thwhiskey.com
1 La caminata de montaña es la actividad número
uno durante esta temporada. Practícala junto a
los guías experimentados de Paragon Guides.
Te llevaran por asombrosas panorámicas y cascadas
en Eagle’s Nest y las áreas forestales de Holy Cross, y
cerrarán con un delicioso pícnic. paragonguides.com2 Epic Discovery es una zona de juegos al aire
libre para niños y adultos. Siente la adrenalina
en un recorrido por las tirolesas, en la montaña
rusa alpina o deslizándote por resbaladillas gigantes.
Diviértete en estas experiencias y contribuye a la
reforestación de la zona. epicdiscovery.com
Vail
atracción
cristalina
Más de 700 islas esparcidas en 160
kilómetros cuadrados conforman
Las Bahamas. Todas con playas de
arena rosa y el agua más clara del
planeta. Entre estas ínsulas, uno de
los secretos mejor guardados es
San Salvador. Aquí podrás pescar,
caminar por vestigios arqueológicos
lucayas y conocer el Watling’s Blue
Hole, un bello agujero azul rodeado
de selva. Para bucear, a una hora se
encuentra Rum Cay, en donde está el
museo submarino Wreck of the HMS
Conqueror. bahamas.com
tu propia historia
El parque Disneyland, en California, ofrece un entorno inmersivo
más. Ahora podrás viajar a una galaxia muy, muy lejana. Sí, en
el nuevo Star Wars: Galaxy’s Edge te transportarás al planeta de
Batuu, para pilotear el Halcón Milenario. También armarás tu sable
de luz y droide, y la comida y bebidas galácticas redondearán esta
experiencia, que se ampliará a finales de año con otra atracción.
Además, en sus tiendas hallarás el souvenir perfecto luego de
tomarte una foto con Chewbacca. disneyland.disney.go.com
recompensa marítima
Navegar en un crucero solo está a unos clics de distancia, gracias
a Club Premier. Los afiliados a este programa de lealtad podrán
utilizar los Puntos Premier acumulados en sus viajes y compras
diarias para tener acceso a más de 25 mil itinerarios y 44 líneas de
cruceros en su plataforma Cruceros en Línea, que lanzó junto con
International Cruise & Excursions, Inc (I.C.E.). Usa tus puntos o
paga tu viaje con dinero, y goza de servicios como planificación de
viajes, asesor personal de vacaciones, tarifas exclusivas, rutas con
comidas y shows incluidos. crucerosenlinea.clubpremier.com
Destinos invernales... en verano
p. 86
Blue cars:
movilidad
sustentable
p. 92
TimeSummer
Es tiEmpo dE vivir al mÁXimo Y CUidar al plaNEta
Vail, Colorado
UNo dE los dEstiNos dE iNviErNo mÁs popUlarEs para
los mexicanos, se transforma cada verano y da
paso a diversas actividades en las montañas; in-
cluidas tirolesas, un parque de aventuras con
diferentes actividades e incluso, la posibilidad
de pasear a una llama. Bien dicen que vail es
como ningún otro lugar en la tierra (“like no-
thing on earth”).
¿Qué hacer?
vail tiene más de 250 kilómetros de senderos para
caminatas, 550 kilómetros de caminos para ci-
clismo de montaña y 138 kilómetros de río, lo que
permite realizar distintas actividades al aire libre.
Además, es considerado un destino Sostenible de
Montaña ideal.
Para pescar, acude a Gore Creek Fly
Fisherman (21 492 E. Lionshead Circle vail,
CO), establecimiento con más de 30 años de
experiencia donde se puede adquirir la licen-
cia para pescar (sin ella no es posible hacerlo);
ahí mismo rentar el equipo, la lancha y un guía
que te llevará al icónico Río Colorado, que po-
see una gran diversidad de peces.
Para tener un contacto único con la na-
turaleza, te recomendamos la actividad de
Paragon Guides: “Take a Llama to Lunch”
(Lleva a una llama por su lunch) en la que, li-
teralmente, se lleva a una llama a un paseo
por el bosque, para que coma. La compañía
también ofrece tours para hike, bicicleta de
montaña, escalar, etc.
Para los más pequeños, los sábados de 11:00
a 15:00 horas, se lleva a cabo el vail Family
Fun Fest, un evento gratuito en el que gran-
des y chicos pueden participar en actividades
de arte, ciencias, educación ambiental, y juegos
como Water Balloon Toss of Death (globos de
agua), Hula Hoop extravaganza (hula hula) y
ultimate Simon Says (Simón Dice).
También para toda la familia resultará muy
divertido visitar Epic Discovery, que cuenta con
circuitos de aventura, desafío de cuerdas, tiro-
lesas, una montaña rusa de montaña (Forest
Flyer Mountain Coaster), renta de bicicletas,
Summer Tubing (llantas), paseo escénico en
góndola y más.
Evento Imperdible
bravo! vail mUsiC FEstival
Cada verano, este festival reúne a los principa-
les exponentes e intérpretes de música clásica.
Y este 2019, se presentará por primera vez una
ópera: Tosca, de Giacomo Puccini.
Además, se organizarán conciertos especiales
como el ‘mini Beethoven festival’; la proyección
de la cinta nominada al Oscar: Paddle to the
Sea; la primer composición de Philip Glass para
un cuarteto de percusiones; y “Magic of Music”
(con música de Harry Potter de John Williams,
y la composición de Britten: Young Person’s
Guide to the Orchestra).
¿Dónde comer?
Si estás en vail un domingo, recorre el Farmer’s
Market en East Meadow Drive, con más de 40
puestos de comida, pero también artículos de
joyería, accesorios, velas o artesanías.
Además, el 12 y 26 de julio, y el 16 de agosto,
se harán las cenas farm to table, en las que di-
ferentes chefs cocinarán con los insumos pro-
cedentes de los campos de los agricultores de
Colorado, con ingredientes locales y de tem-
porada. Las cenas se llevarán a cabo en East
Meadow Drive. El vino de The Taste of vail y la
cerveza se incluyen en el precio.
El Sweet Basil (193 Gore Creek Dr, vail, CO
81657) es uno de los spots favoritos de los mexi-
canos. El restaurante de más de 40 años de tra-
dición continúa añadiendo nuevos platillos y
conservando sus clásicos. Te recomendamos
como entrada los betabeles rostizados, la sopa
de alcachofa y parmesano o la tradicional ensa-
lada César (en el menú desde 1978). Continúa
con el sirloin de cordero de Colorado o el riso-
tto de hongos. Y para cerrar con broche de oro:
el Hot Sticky Toffee Pudding Cake (en el menú
desde 1998).
¿Dónde quedarse?
FoUr sEasoNs rEsort aNd rEsidENCEs vail
Este hotel, que en mayo inició un proceso de re-
modelación, ofrece elegantes habitaciones y
una ubicación privilegiada al pie de la montaña.
También tiene como atractivo especial el Remedy
Bar que incluye un original menú dividido en sec-
ciones: “elixires”, “pociones” y “antídotos”; los
snacks se denominan “órdenes del médico” y los
postres “prescripciones”.
Además, encontrarás un spa totalmente equi-
pado, alberca exterior y el restaurante Flame, con
un amplio menú de carnes y salsas caseras. Fotos: mariana mijares y Cortesía vail resorts1. vail tiene más de 250 kilómetros de senderos para caminatas; descúbrelos a tu propio ritmo.
2. No te pierdas el concurrido bravo! vail music Festival.
3. Una de las actividades más originales del destino es llevar a una llama a la montaña.
4. En Epic discovery, grandes y chicos pueden disfrutar el Summer Tubing que tiene música de fondo.
5. los circuitosde aventura devail son una granmanera de pasarel día en familia;adquiere unAdventure Passpara accedera todas lasactividades.FoUr sEasoNs rEsort aNd rEsidENCEs vail
one, Vail rd, Vail, Co
https://www.fourseasons.com/vail/
1
2
3 4
5
91
FortUNEENEspaNol.Com // jul.19
90
FortUNEENEspaNol.Com // jul.19
dEstiNos
GLOBETROTTER5 GLOBETROTTER 5
20 HOTBOOK NEWS HOTBOOK NEWS21 GLOBETROTTERGLOBETROTTERDÍA 1 DÍA 2
Si bien Vail se ha convertido en uno de nues-
tros lugares predilectos para esquiar, durante
la temporada de verano este resort cuenta con
80% más actividades que ofrecer, además de
unas de las mejores vistas de todo el país.
En el verano, el clima es ideal para practicar
cualquier actividad al aire libre. Desde to-
mar clases de yoga gratuitas, caminatas por
la naturaleza, conciertos al aire libre, picnics
en el campo y practicar bici de montaña.
Tal como lo dice su slogan: “vendrás por el
invierno, pero te quedarás por el verano”.
CHECK IN EN THE LIONThe Lion, en el corazón de Lionshead Village, te ofrece una experiencia única de hospedaje, pues sus instalaciones cuen-tan con residencias desde uno hasta cinco cuartos. Estos de-partamentos son ideales para viajar en familia o con amigos. Todos cuentan con una cocina, sala y varias terrazas con vistas espectaculares. Además, sus amenidades incluyen un jacuzzi de agua salada, alberca techada, gimnasio con sauna y una sala de entretenimiento con lo último en tecnología. 08:00VAILEN
48 HORAS
Texto por María Zapata
MAPA
1. THE LION
701 W Lionshead Cir.
+1 844 487 6282
thelionvail.com
BRUNCH EN VINTAGE
Vintage es un restaurante de estilo brasserie francés que sirve
Champagne Brunch todos los días. Es una excelente manera
de empezar tu mañana, rodeado de flores, en un ambiente
muy parisino. Las mesas se alinean en el exterior o, si lo prefie-
res, cuenta con un interior muy cálido y cómodo para disfrutar
de la comida. No dejes de probar el Huckleberry bacon french
toast y los deliciosos chicken & pancakes.
EPIC DISCOVERY Este lugar te ofrece una experiencia de verano única en la montaña. Aquí podrás realizar todo tipo de actividades de adrenalina que te permitirán desafiarte físicamente. Cuentan con adventure courses, tirolesas, una montaña rusa como ninguna otra, muros de escalar y trampolines de bungee, todo en un espectacular y privilegiado lugar arriba de la montaña.13:0010:00
CENA EN GAME CREEK RESTAURANTUbicado debajo del Eagle’s Nest y sobre el Game Creek chair lift, este restaurante es un lugar verdaderamente único, en donde podrás disfrutar de una cena y experiencia gastronómi-ca excepcional. Ofrece una exquisita cocina de cinco estrellas, una galardonada carta de vinos y un servicio superior. Solo se puede acceder al restaurante subiendo la góndola y, poste-riormente, abordando un shuttle.
18:00
BRAVO! VAIL MUSIC FESTIVAL Este festival comienza a finales de junio y termina a princi-pios de agosto. La programación consiste en conciertos de música clásica, jazz y pop, proporcionados por la Orquesta Sinfónica de Dallas, la de Filadelfia y la Filarmónica de Nueva York. Además, es el setting ideal para hacer un picnic, llevar una botella de vino y deleitarte con la música al aire libre. 20:30WHITEWATER RAFTING Navega por el corazón del Vail Village rodeado de im-presionantes paisajes de la cordillera Gore Creek. Po-drás apreciar enormes cas-cadas junto a los bosques de árboles más espectacu-lares de Colorado. En este tour recorrerás más de 10 kilómetros en una duración aproximada de tres horas.
09:00
LUNCH EN LA NONNA Este clásico restaurante italiano acaba de someterse a una remo-delación exhaustiva, dejando como resultado un comedor muy elegan-te, sin perder su look acogedor. Si-mone Reatti, el chef ejecutivo y pro-pietario, está reviviendo las recetas que aprendió de su propia nonna. Su menú es un reflejo de aquella inspiración, y demuestra sus 20 años de experiencia en la creación de la cocina rústica y deliciosa de su pueblo natal, en los Dolomitas. 12:00SHOPPINGVail ofrece una experiencia de compras única al aire libre. Encontrarás tiendas de lujo, regalos, muebles, miles de galerías de arte, equipo tanto para esquiar como para acti-vidades de exteriores, joye-ría y mucho más. Además, te podrás deleitar con la vista de las montañas que te rodean, mientras recorres la calle prin-cipal donde se encuentra la mayoría de las tiendas. 14:00
ROCKY MOUNTAIN
CHOCOLATE FACTORY
Fundada hace más de 20 años,
esta icónica tienda se ha conver-
tido en la favorita de locales y via-
jeros. La fábrica de dulces suele
producir aproximadamente 300
diferentes tipos de caramelos
de chocolate y otros productos
de confitería, utilizando recetas
patentadas, desarrolladas prin-
cipalmente por su master candy
maker. Tienes que probar sus
manzanas cubiertas de caramelo,
¡en algunas tiendas ofrecen más
de 30 variedades!16:00CENA EN SWEET BASIL
Kevin Clair abrió Sweet Basil en 1977, como un restaurante para 47 personas
en Gore Creek Drive y era considerado poco común, ya que no estaba en la
calle principal. Hoy se encuentra en el corazón del Vail Village. El restaurante
ha visto diez remodelaciones y expansiones, cientos de cambios de menú, y
se ha convertido en uno de los mejores de la zona.
20:00
Beaver Dam Cir
Beaver Dam Rd
W Meadow Dr
Vail RdW Forest Rd
Rockledge Rd
Lift 8 Tower Mill Creek Rd
W Forest Rd
Mill Creek Rd
Mill Creek Cir
S Frontage Rd W
S Frontage Rd E
N Frontage Rd W
Spraddle Creek Rd
Riva Glen
Spraddle Creek Rd
VAIL
2. VINTAGE
12 Vail Rd #100
+1 970 479 0175
vintage-vail.com
3. EPIC DISCOVERY
520 Lionshead Center
vail.com
4. GAME CREEK
Gore Creek Dr
+1 970 754 4275
gamecreekvail.com
BRAVO!
VAIL MUSIC FESTIVAL
530 S Frontage Rd E.
+1 877 812 5700
bravovail.org
5. SAGE OUTDOOR
ADVENTURES
641 Lionshead Pl
+1 970 476 3700
sageoutdooradventures.com
6. LA NONNA
100 E Meadow Dr
+1 970 393 5959
lanonnavail.com
7. ROCKY MOUNTAIN
CHOCOLATE FACTORY
158 Gore Creek Dr
+1 970 476 7693
rmcf.com
8. SWEET BASIL
193 Gore Creek
+1 970 476 0125
sweetbasilvail.com
1
2
3
4
5
6
7
8
Cortesía de Epic Discovery
Cortesía de Vintage
Cortesía de Vintage
Cortesía de The Lion
Cortesía de Game Creek Cortesía de Bravo! Vail Music Festival
Cortesía de Whitewater Rafting
Cortesía de La Nonna
Cortesía de Sweet Basil
Cortesía de Rocky Mountain Chocolate Factory
:12EXCELSIOR: vIERnES 31 dE MAYO dE 2019
@dineroEnImagen 6 actividades emocionantes
Disfruta de un clima agradable y arma tu agenda en este destino
sostenible de montaña, que ofrece fantásticas experiencias de aventura
mientras entras en contacto con la naturaleza a cada paso
agenda cultural
Entretenimiento por doquier
de Viena - Berlin hará su de-
but en Norteamérica. Además,
celebra 32 ediciones sien-
do el único festival que reú-
ne año con año a la Orquesta
Filarmónica de Nueva York, la
Orquesta de Filadelfia y la Or-
questa Sinfónica de Dallas.
Por otro lado, también se
anunció el regreso de Whist-
le Pig Vail, una serie de even-
tos musicales, en el cual Steve
Martin y Martin Short inter-
pretarán sketches sonoros
bajo las estrellas.
En materia de arte, dis-
fruta Stickworks que, como
parte del movimiento Arte en
espacios públicos de Vail, se
exhibirá esta instalación inte-
ractiva del renombrado artista
Patrick Dougherty, construido
con ramas de sauce cosecha-
das localmente.
El paladar también se be-
neficiará con diferentes even-
tos gastronómicos como el Vail
Farmers Market, donde se dan
cita productores locales y más
de 70 restaurantes y bares, el
Festival de Cerveza Artesanal
Mariana Vega
@Revuelvo
Con festivales de música, un
ciclo importante de concier-
tos durante toda la tempora-
da y actuaciones del talento
local, Vail ofrece todo lo ne-
cesario para pasar unas vaca-
ciones increíbles.
Comienza con el Festival
de Arte de Vail (21 al 23 de ju-
nio) y el Festival de Cine de
Vail (22 al 25 de junio). Luego,
el Festival de Jazz de Vail (30
de junio al 2 de septiembre)
celebrará su vigésimoquin-
to aniversario presentando
funciones de grandes músi-
cos durante todo el verano. Y
también llegará el esperado
Festival de Música Bravo! Vail
(20 de junio al 1 de agosto),
donde la Orquesta de Cámara
en familia durante el fin de
semana del Día del Padre.
Además, los participantes
pueden obtener descuentos
en ciertos hoteles. kingofthe-
mountainvolleyball.com
4 The Kids
adventure games
Los más pequeños pueden
encontrar una de sus mejo-
res experiencias. Se trata de
una carrera de obstáculos en
pareja, en la que los niños de
6 a 14 años se enfrentarán a
diversas disciplinas depor-
tivas hasta llegar a la meta.
Comparte estos recuerdos
con tus hijos del 7 al 11 de
agosto. kidsadventurega-
mes.com
5 epic Discovery
Un imperdible es subir por la
góndola Eagle Bahn a cono-
cer Epic Discovery a través
de Adventure Pass, que te da
acceso a 11 actividades. Dis-
fruta en un mismo día de los
paisajes de ensueño de Vail
desde los aires, ya sea con el
circuito de tirolesas Game
Creek o con la adrenalina
que te provoca la montaña
rusa Forest Flyer. También
hay resbaladillas gigantes de
y Concurso de la Mejor Ham-
burguesa de las Montañas (20
al 23 de junio) o el tradicional
evento de comida y vino Taste
of Vail (20 y 21 de septiembre).
Revisa la agenda completa en
newsroom.vailsummer.comFotos: Cortesía Vail Resortsverano en vail
aurora Yee Y
ana Belen orTiz
@foodandtravelmx
Durante el verano, Vail, uno
de los templos más extraor-
dinarios de nieve en Colo-
rado, se transforma en un
paraíso verde lleno de ac-
tividades y eventos para
disfrutar al máximo esta
temporada del año.
1 Senderos por descubrir
Si eres amante del senderis-
mo, te encantará saber que
la caminata de montaña o
hiking es la actividad nú-
mero uno durante el verano.
Respira aire puro mientras
recorres sus 40 kilómetros
de caminos recreativos o
disfruta de la naturaleza en
su estado más puro en 320
kilómetros de sendero en el
condado de Eagle.
2 goPro Mountain
games
Atletas aficionados y exper-
tos son bienvenidos a par-
ticipar en estos juegos que
se llevarán a cabo del 6 al 9
de junio. Las competencias
abarcan 11 disciplinas, entre
ellas se encuentran carreras
de montaña, kayak, alpinis-
mo y slackline (cuerda tensa).
Lo mejor es que los escena-
rios que ofrece Vail son per-
fectos para los amantes de la
fotografía deportiva. moun-
taingames.com
3 King of the
Mountain Volleyball
Este torneo es icónico du-
rante la temporada, con
más de 45 años de historia,
y en 2019 se celebrará del
14 al 16 de junio. Es una ex-
celente forma de divertirse
Game Creek solo está abierto ciertas épocas del año, como verano
Descanso renovaDor
Top De hoTeles
Tras conquistar las montañas, es necesario relajar los músculos. Y para eso, nada mejor que experimentar tratamientos de lujo. Uno de los hoteles más insignes es arrabelle. Adéntrate a su templo de bienestar: Arabelle’s RockResort Spa que, con 11 cabinas, ofrece Hydra Facial MD, único en su tipo, que limpia, exfolia, e hidrata la piel con antioxidantes. Si buscas una opción más íntima, el boutique lodge at vail te consentirá con su RockResorts Spa at The Lodge at Vail donde usan especias y aceites esenciales en sus masajes. O, en el hotel Talisa, luego de ascender a la diversión en su propia góndola, visita Spa at The Talisa. Descansa en su cuarto de relajación con una gran vista a las aguas del Gore Creek, mientras recibes un masaje diseñado para atletas.
10 rincones gourmet
schnitzel (escalopé vienés).
Su selección de vino es des-
tacable. sonnenalp.com
elway’s Celebra alguna
ocasión especial en este
steakhouse. Ya sea un porter
grueso, un filete tierno o una
costilla jugosa, la calidad es
de primera. elways.com
The remedy Bar Alojado
en Four Seasons, tiene una
de las mejores vistas de la
montaña, además de que
brinda una versión divertida
de los tragos clásicos. four-
seasons.com
10th Mountain Whiskey
Distillery Este lugar con-
memora cuando soldados
que entrenaban para la Se-
gunda Guerra soñaron con
un resort de esquí. Algu-
nos de ellos fundaron Vail
y otros, esta compañía de
destilados que tiene su sede
en la entrada del poblado.
10thwhiskey.com
Bol Su boliche ofrece una
gran experiencia gastronó-
mica y de coctelería. Tam-
bién destaca la música del DJ
en vivo. bolvail.com Fotos: Cortesía Vail Resorts; Mountain Standardentre su glamuroso estilo de vida,
Vail tiene una escena culinaria de
renombre. Descúbrela con esta
lista de restaurantes y bares
Texto: Isaac ZychlinskifooD anD TraVel
@foodandtravelmx
Game creek Sube a la gón-
dola y, arriba en la monta-
ña, hallarás este lugar único,
de estilo chalet. Opta por su
menú degustación de cuatro
tiempos con maridaje. ga-
mecreekvail.com
sweet Basil Abierto desde
1977, ha pasado por varias
remodelaciones y cambios
de menú, para ser recono-
cido como uno de los íco-
nos. Su cocina americana de
temporada y la hospitalidad
del personal lo confirman.
sweetbasilvail.com
Mountain standard Tie-
ne la terraza más cotizada.
Su asador a la vista, que le
imprime un sabor especial a
vegetales, carne y pescados,
y una coctelería bien hecha
redondean la experiencia.
mtnstandard.com
Matsuhisa vail Es la se-
gunda ubicación del chef
Nobu Matsuhisa en Colora-
do. Esta cocina se inspira en
su entrenamiento en Tokio y
en su vida en el extranjero.
El resultado: platos de autor.
matsuhisarestaurants.com
la nonna ristorante La
chef Simone Reatti sirve au-
téntica comida italiana en
este nuevo sitio. Espera pas-
ta casera, ossobuco y terne-
ra. lanonnavail.com
swiss chalet Degusta deli-
ciosos fondues y el auténtico
Bocados de altura
Cocina de Mountain Standard
Bravo! Vail es uno de los festivales de música más representativos
Diversión en la montaña rusa alpina Forest Flyer
Vail siempre tiene algo para todos los integrantes de la familia
Realiza senderismo o andar en bicicleta por la montaña rodeada de ríos, rafting, pesca, yoga o recorridos en cuatrimotos, entre otras cosas
montaña y cuerdas en equi-
librio. vail.com
6 festival de
bicicleta outlier offroad
Antes de despedir a la esta-
ción, este festival presenta
todo tipo de bicicletas que
recorren los bellos sende-
ros del destino con un cli-
ma cálido y cielo despejado.
Los ciclistas pueden seguir
rutas diseñadas especial-
mente para su circuito y
también hay una cerrera de
bicicletas eléctricas. Se lleva
a cabo del 27 al 29 de sep-
tiembre. outlier.bike
Guía útil
RecuRsosVail (vail.com) es la página oficial del destino donde encontrarás información del resort, eventos y las mejores actividades.
cómo lleGaRamerican airlines (aa.com) cuenta con vuelos de Ciudad de México a Denver. Vuelo redondo desde $560 USD. A 161 kilómetros de Vail, lo ideal es contratar un shuttle, como el que ofrece Epic Mountain Express (epicmountainexpress.com).
DónDe queDaRsePiney River Ranch Relájate a la orilla del lago Piney hospedándote en sus hermosas cabañas o practicando glampling justo en el corazón de Gore Range, y disfruta del contacto directo con la madre naturaleza. pineyriverranch.com
deviaje@reforma.com
Editora:
Patricia Miranda
domingo 02 / 06 / 2019 Buen segmento
La Industria de Reuniones
genera en México
una derrama anual de 25
mil millones de dólares,
informó la SECTUR.
5628 7294 Buen segmento
La Industria de Reuniones
genera en México
una derrama anual de 25
mil millones de dólares,
informó la SECTUR.@reformadeviaje
02 Cortesía: Oficina de Turismo de VailVa il
a la Vista
Se acerca el verano
y las opciones para
practicar turismo de
aventura y disfrutar
de este destino, en Co-
lorado, son muchas.
Aquí, una probadita.
a corrEr Por El Mundo
Este 5 de junio se celebra el Día Mundial
del Corredor. Para festejarlo, presentamos
algunos maratones internacionales
que son el sueño de todo deportista,
entre ellos el de Londres, el de Nueva York
y el de Orlando.
reforma.com /maratones
Toma nota
Cuando vayas al distrito de Belém:
z Visita el Monasterio de
los Jerónimos, ahí se
encuentran los restos
de personajes ilustres
como el explorador
Vasco da Gama y de
hombres de letras
como Luís de Camões y
Fernando Pessoa.
z Admira el Monumento
de los Descubrimientos.
Fue construido en 1960
para conmemorar los
500 años de la muerte de
Enrique “El Navegante”.
z Obtén la mejor toma del
Puente 25 de Abril.
z Ve a Pastéis de Belém,
tienda de pastelitos de
nata, fundada en 1837
por Domingos Rafael
Alves. Es todo un clásico.
Océano
Atlántico
PORTUGAL
Distrito
de Belém
Reserva
Natural
n
de Alfama
Estuario
del Tajo
EstuarioEstuario
del Tajo
AltoAlto
Barrio
Estuario
del Tajo
Lisboa
siEMPrE
co nquista
PORTUGAL
MauriCiO Hernández
CerVanTes
LISBOA, Portugal.- El aire que
aquí se respira es diferente, por-
que éste encierra la nostalgia de
su brisa atlántica y la seducción
histórica que llega desde su río,
el Tejo (Tajo en español). Y ese
aire es el que invita a perderse por
las calles de la capital portuguesa,
donde el tiempo también es dis-
tinto: porque su paso por allí todo
lo embellece, no sólo lo envejece.
Esta ciudad atrae tanto con
el colorido de sus grafitis y mosai-
cos como con el de la ropa que los
vecinos de algunos barrios toda-
vía cuelgan en sus balcones. Cau-
tiva con sus aromas, como el de
las sardinas a la parrilla, el bacalao
o el que sale de sus pastelerías.
Para muchos, la belleza de
Lisboa se aprecia desde sus mi-
radouros (miradores). Uno de ellos
es el de Santa Lucía, ubicado en
Alfama, un barrio lleno de sitios
donde se escucha ese melancóli-
co canto portugués llamado fado.
Hay quienes sostienen que
una de las más bellas postales se
obtiene desde el Castillo de San
Jorge. Aunque otros optan por ir
al Elevador de Santa Justa 1.
Difícil es no caer rendido ante
Lisboa, ya sea al admirar sus pla-
zas (como la del Comercio), al re-
correr sus empinadas calles (a pie
o a bordo de tranvías) 2, al sentir
el ambiente de La Baixa (corazón
de la ciudad) o al gozar de la vida
nocturna del Barrio Alto.
Obligatorio también es andar
por la lujosa Avenida de la Libertad
3, donde destaca el icónico empe-
drado de los paseos peatonales.
Luego de andar por esta vía, el
viajero se topa con una estatua
dedicada al Marqués de Pombal
(quien lideró la reconstrucción de
la ciudad tras el devastador terre-
moto de 1755).
Nadie puede irse sin visitar
el distrito de Belém que, ubicado
al oeste del centro de Lisboa y a
orillas del estuario del Tajo, honra
el espíritu de conquista que tanta
gloria dio a la tierra portuguesa.
Hasta ahí llegan quienes desean
conocer historias de conquistado-
res y marineros, pero también las
que guardan dos icónicas cons-
trucciones: la Torre de Belém y el
Monasterio de los Jerónimos. An-
tes de dejar la zona, el viajero tra-
tará de obtener la mejor imagen
del Monumento de los Descubri-
mientos y del Puente 25 de Abril 4.
Tierra de aventureros y también de poetas,
enamora al viajero casi en cualquier esquina
10 Mauricio Hernández CervantesPatricia Miranda1
2
3
4reforma.com/pessoalisboa
2 DEVIAJE REFORMA z Domingo 2 de Junio del 2019
Pa ra cua ndo llegue el ver ano
Este destino, en
Colorado, es consentido
de varios viajeros
mexicanos que gustan
de gozar actividades en
la nieve. Sin embargo,
la oferta veraniega es
variada y atractiva. Hace
unos días, representantes
de la Oficina de Turismo
de Vail estuvieron en la
CDMX y compartieron
varios datos que se
antojan para ir planeando
una travesía. Te
presentamos algunos:
REFORMA / STAFF
Cortesía Oficina de Turismo de VailVA Il
Vail goza de casi 300 días de sol al año con poca o nada de humedad.
Es el primer destino, a nivel mundial, que consigue certificarse bajo el estándar
de: Destino Sostenible de Montaña IDEAL.
Presume más de 550 kilómetros de senderos
para bicicletas de montaña.
Los juegos de montaña GoPro Mountain
Games reúnen a más de 3 mil 300 atletas
profesionales y amateurs, y a más de 70 mil
espectadores.
El festival de Jazz de Vail celebra su 25
aniversario presentando a varios artistas
de gran nivel.
Epic Discovery ofrece el tour de Tirolesa
Game Creek que recorre gran parte de
la montaña. También hay resbaladillas gigan-
tes y el Desafío de Cuerdas.
El hiking en verano es la actividad número
uno. Hay 40 kilómetros de caminos recreati-
vos pavimentados, en Vail, y 320 de sende-
ros para caminatas en el Condado de Eagle.
El Festival de Danza de Vail en se formó
en 1989, cuando la Primera Dama Betty Ford
ayudó a asegurar una actuación del renom-
brado Ballet Bolshoi.
La gastronomía es protagonista en Vail. El
“Farmers Market”, cada domingo, es un im-
perdible. Como también lo son los almuerzos
que cada viajero puede organizar al aire libre.
Con tres festivales de música, un ciclo de con-
ciertos y actuaciones de músicos locales, Vail
ofrece música en vivo –en varios escenarios–
durante casi todas las noches de verano.
Junio 20 a 23
Festival de Cerveza Artesa-
nal & Concurso de La mejor
hamburguesa de las
montañas
Junio 21 a 23
Festival de Arte de Vail
Junio 30 a septiembre 2
XXV Festival Anual de Jazz
de Vail
Agosto 7 a 11
Juegos de Aventura para
niños en Vail
Agosto 22 a 25
Festival de Cine de Vail
Septiembre 13 a 15
Oktoberfest (Vail Village)
Septiembre 20 y 21
Festival de Gastronomía y
Vinos de Otoño
El Clásico “Taste of Vail”
Septiembre 27 a octubre 6
Semana del Restaurante en
Vail y Beaver Creek
Toma nota
Aquí algunos eventos
para que los vayas
anotando en tu agenda.